[新聞] 祖克柏憔悴面容，對Meta員工談話曝光！

[qk123 (qk123)]

原文標題：祖克柏憔悴面容，對Meta員工談話曝光！裁員是18年最艱難的決定，我的錯
原文連結：https://www.bnext.com.tw/article/72494/meta-layoffs-zuckerberg
發布時間：2022.11.10
記者署名：
原文內容：

當地時間週三下午，Facebook母公司Meta執行長馬克·祖克柏（Mark Zuckerberg）在公
司宣布裁員13%的幾個小時後，透過線上視訊的方式向全體員工發表談話。他說：

我是公司的創始人兼首席執行長，我要為公司的健康成長負責、要為公司的發展方向負責
，還要決定公司如何運營。像這種事情最終是我決定的。

這是我經營公司18年來做過的最艱難決定之一。很明顯，這會對你們的生活產生很大影響
，對公司使命也會有很大影響。不少人真的是全身心地投入到這里，我們正在失去其中一
些人。

你們每個人都有才華、有激情，你們每個人都在Meta成功中發揮了作用。無論你在哪個團
隊工作過，你們每個人都為幾十億人每天使用的產品做出了貢獻。

以下是祖克柏裁員信全文：

今天，我將分享我們在Meta歷史上所做的某些最艱難改變。我已經決定將我們的團隊規模
縮減13%，這意味著將有11000多名優秀員工離職。我們還採取了多項其他措施，通過削減
可自由支配的開支，並將凍結招聘的時間延長到明年第一季度，使公司變得更精簡、更高
效。

我願意為這些決定和我們如何走到這一步承擔責任。我知道這對每個人來說都很艱難，我
對那些受到影響的人尤其感到抱歉。

我們是怎麼走到這一步的？

在新冠肺炎疫情開始時，世界迅速轉向網上，電子商務的激增帶來了巨大的收入增長。許
多人預測，這將是永久性的加速，即使在疫情結束後也將繼續。我也這麼認為，所以我決
定大幅增加我們的投資。不幸的是，事情並沒有像我預期的那樣發展。不僅電子商務恢復
了以前的趨勢，而且宏觀經濟衰退、競爭加劇和廣告業務下滑都導致我們的收入比我預期
的要低得多。我搞砸了，我要為此負責。

在這種新環境下，我們需要提高資本效率。我們已經將更多的資源轉移到少數高優先成長
領域，比如我們的人工智慧（AI）發現引擎、我們的廣告和商業平台以及我們對元宇宙的
長期願景。我們已經削減了各項業務的成本，包括削減預算，減少津貼，縮減我們的辦公
空間等。我們正在重組團隊以提高效率。但這些措施本身並不能使我們的支出與收入增長
保持一致，所以我不得不做出了裁員的艱難決定。

裁員將如何進行？

在裁員過程中，沒有什麼太好的辦法，但我們希望能盡快把所有相關資訊告訴你，然後儘
我們所能支持你渡過難關。

每個人很快都會收到電子郵件，告訴你這次裁員對你意味著什麼。在那之後，每個受影響
的員工都有機會與他人交談，以為自己的問題找到答案，並參加會議。

有關美國員工的裁員細節：

——遣散費。我們將支付16週的基本工資作為基本遣散費，同時工齡每增加一年可以領取
兩週的額外工資，沒有上限；

——帶薪休假（PTO）。我們將以現金方式補償所有剩餘的帶薪休假時間；

——員工限制性股票（RSU）。所有受影響的員工都將於2022年11月15日獲得他們的限制
性股票獎勵；

——健康保險。我們將支付離職員工及其家人六個月的醫療保險費用；

——職業服務。我們將為外部供應商提供三個月的職業支持，包括提前訪問未發布的職位
資訊；

——移民支持。我知道有些人持簽證工作，這尤其困難。解僱前，員工會有個通知期和簽
證寬限期，這意味著每個人都有時間制定計劃，處理他們的移民身份問題。我們有專門的
移民專家，可以根據離職員工及其家人的需求提供支持。

在美國以外的地方，我們也將提供類似的支持，我們將很快依據當地就業法律啟動類似程
序。

鑑於對敏感資訊的訪問數量，我們決定取消離職人員對大多數Meta系統的訪問。但我們的
電子郵件地址全天都處於活動狀態，這樣大家就可以道別了。

雖然我們在應用家族和Reality Labs的每個團隊都在裁員，但有些團隊受到的影響可能會
比其他團隊更大。招聘也將受到不同程度的影響，因為我們計劃明年招聘更少的人。我們
還在對業務團隊進行更大規模的重組。這並非表明某些團隊的工作不夠偉大，而是我們繼
續前進需要付出的代價。每個小組的領導將安排時間，在接下來的幾天裡討論這對各個團
隊意味著什麼。

即將離開我們的隊友都才華橫溢、充滿激情，他們對我們的公司和社區產生了重要的影響
。你們每個人都幫助Meta取得了成功，我對此表示感謝。我相信你們在其他地方同樣會有
卓越的表現。

我們還做了哪些改變？

我認為裁員是最後的手段，所以我們決定在解僱隊友之前控制其他成本支出。總的來說，
這將使我們的運營方式發生有意義的文化轉變。例如，當我們縮小辦公室的佔地面積時，
我們正在對那些大部分時間都不在辦公室的人進行調整，讓他們共享辦公桌。我們將在未
來幾個月推出更多類似的削減成本改革。

除了少數例外，我們還將把凍結招聘的時間延長到明年第一季度。我將觀察我們的業務表
現、運營效率和其他宏觀經濟因素影響，以決定我們是否應該恢復招聘，以及恢復到什麼
程度。這將使我們有能力在經濟持續低迷的情況下控制我們的成本結構。它還將使我們走
上一條新的道路，幫助實現比我們最近向投資者概述的更有效的成本結構。

我們目前正在全面審查我們的基礎設施支出。當我們建設我們的AI基礎設施時，我們專注
於提高我們能力的效率。我們的基礎設施將繼續是Meta的一個重要優勢，我相信我們可以
在花費更少的情況下實現這一目標。

從根本上說，我們做出這些改變有兩個原因:一是我們的營收預期低於今年年初的預計，
二是我們希望確保應用家族和Reality Labs都能高效運營。

我們如何繼續前進？

這是一個令人悲傷的時刻，但真的沒有其他辦法。對於那些即將離開的員工，我想再次感
謝你們為Meta所付出的一切。沒有你們的辛勤工作，就沒有我們的今天，我非常感謝你們
的貢獻。

至於那些留下來的人，我知道這對你們來說也是一個艱難時刻。我們不僅要和曾經密切合
作過的人道別，你們中的許多人也對未來充滿了迷茫。但我想讓你們知道，我們做出這些
決定是為了確保我們的未來更加強大。

我相信，作為一家公司，我們今天被嚴重低估了。數十億人在使用我們的服務進行交流，
我們的社區也在不斷擴大。我們的核心業務是有史以來最賺錢的業務之一，並且依然擁有
巨大的潛力。

在開發定義未來社交連接和下一個計算平台的技術方面，我們依然處於領先地位。我們從
事著具有歷史意義的工作。我相信，如果我們高效地工作，我們將走出這次衰退，變得比
以往任何時候都更強大、更有韌性。

我們將分享更多關於作為一個精簡的組織，我們將如何運作，以實現我們在未來幾週的優
先事項。現在，我再一次向那些即將離開的員工表示感謝，感謝你們為推進我們的使命所
做的一切。

心得/評論：

老實說這包裹給的還蠻不錯的
這過這種大規模裁員
就算留下來的人也會人心惶惶
CE 人也是現在少數大型科技公司創辦人還在前線的
不知道 CE人 還能撐多久???

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.36.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1668145229.A.EA9.html
推 panzerbug   : 錢多真好
噓 zebirlin    : 馬的為了賺廣告費不把FB的詐騙砍掉 就是垃圾
推 awss1971    : 我的錯，但裁的還是你們～～懂齁
推 a0808996    : 一堆詐騙不管 用戶都跑光了
推 ntuooo      : 他的錯裁員？
推 piece1      : 大漲10%
→ FlynnZhang  : 阿祖臭了嗎
推 joe2        : 哪裡憔悴?  他那個殭屍臉不都一樣嗎?
推 a27783322   : 好了啦 蜥蜴人 還在裝
推 suckabian   : 翻譯：我負責我扛，但員工資遣
推 apolloapollo: 笑死 就當初找太多人了啦 一堆人根本沒在上班
推 AntiMonday  : 裁員福利還不錯
推 cloud7515   : 他就老闆啊 當然是他的錯
噓 hebeisme5566: 臉書詐騙多到爆   誰要用   下台吧
→ benptt      : 我負責！(讓)你們離職！
→ Riesz       : 身為七成股票的老闆  被不到1%的小股東吐潮
推 lunlee1214  : 窩很抱歉 但 拍謝啦 丨
→ DareJ       : 視訊? 怎麼不用你那個很貴的元宇宙娃娃
→ kirorolove  : 員工是老闆心中最軟的一塊肉
推 HinaGikuYanG: 全世界都去玩SAO了誰碰你個垃圾Meta
推 mnb1234     : 我負責 都說了我負責 叫什麼叫
推 leon1757tw  : 阿祖：責任來 員工扛
推 beepuffer   : https://imgur.com/MrGNbJd Meta元宇宙花了150億鎂
→ beepuffer   : 做出這種產品，不虧損也難。
推 bladesinger : 我願意承擔責任，但是丟工作的是你們
推 WTF55665566 : 不會要員工回捐薪水 共體時艱 公積金
→ WTF55665566 : 吧？
噓 s860703     : 是不是搞錯憔悴的意思...
推 EraKing     : https://i.imgur.com/c0rGGLU.gif
推 kissboy1065 : 不然要喜洋洋喔
推 ycjcsie     : 演演戲而已
推 Eleganse    : 原來前世界首富也會廢話這麼多喔
→ Eleganse    : 第一次看不完這種世界企業領袖的文章
推 KadourZiani : 想起被蜥蜴人支配的恐懼
推 fenix220    : 太克柏了
推 salklake    : RSU 直接發的意思嗎？
推 kevin850717 : 我都說我負責了
推 ab4daa      : 責任來 我就扛
推 yuinghoooo  : 小札：我要為此負責（簽名開除11000人）
推 qscNERO     : 其實信寫的不錯
→ yuinghoooo  : 時鐘：就說我負責（死亡人數10000+）
推 speady      : 還有給遣散費，比馬投顧好多了
→ leftwalk    : 一堆假帳號也不處理
推 MAGICMCGRADY: 時中也比柯屁好太多
→ MAGICMCGRADY: 整天唱反調講幹話
→ BruceChen227: 假帳詐騙不理 活該
推 kilhi       : 裁員之後暴漲
推 ginsengwolf : 哈哈哈演啥呢
噓 iampig951753: 越看越不像人類，完了真的是蜥蜴人嗎
噓 iampig951753: 前言的部分就是在說自己廢
→ iampig951753: 疫情帶來的網路商機沒能把握好還在競爭中失利
→ iampig951753: 加上大餅大家搶，還有經濟衰退的很快，沒享受到疫
→ iampig951753: 情紅利反而賠大錢
→ iampig951753: 強如牛頓也是碰不了這塊，祖克柏乖乖做研發吧，執
→ iampig951753: 行長還是讓出去給專業人士吧，能力不夠一人獨攬就
→ iampig951753: 認清現實
→ iampig951753: 根本不擅長在金融這塊怎麼擔任執行長
推 guppys2005  : 遣散費給了不少啊 灣區小公司根本沒法給那麼多禮拜
→ guppys2005  : 加保險
→ iampig951753: 如果執行長是外人不是祖克柏，早就被趕下台了
推 stosto      : 說他不會搞？他公司市值被他弄上去多少了，贏過九
→ stosto      : 成九的專業經理人了
推 jacvky      : 雖然這人很討厭，但老實講給得夠多...
推 raygod      : 比馬投顧有良心多了
推 RockManX8   : 錢多到燒不完 真爽
推 qscgg       : 其實我對員工還不錯欸...可惜FB依舊是垃圾
推 qscgg       : 怎麼多一個字...
推 hoe540315   : 真的很像蜥蜴人
→ simo520     : 被抖音壓到地上摩擦
噓 iampig951753: 公司市值又不是因為他會經營
→ iampig951753: 笑死，結果就擺在這還可以護
→ iampig951753: 照你邏輯他是不是該炒掉首席執行長了？
→ iampig951753: 啊就是他自己欸
推 jodawa      : 其實已很有心了吧，有些老闆根本不會說這麼多，甚
→ jodawa      : 致惡意資遣 逼離職之類的
推 Timba       : 反共第一人  大推XDDD
推 czg         : 阿祖可以不要一直給我看對岸的短視頻嗎
噓 iamten      : 詐騙大平台還有人用喔 笑死
推 vbhero      : 至少比台灣老闆好
推 bj45566     : 字節跳動到現在還是在賠錢經營喔，tiktok 雖然席捲
→ bj45566     : 全球，但現在 SNS 的生意很不好做，Meta 才是真正
→ bj45566     : 賺過大錢(非常大)的
→ nakayamayyt : 講一堆 結果他只負責裁員
→ billionaire : https://i.imgur.com/ImnV2Os.gif
推 jimhall     : 老闆辭職最有用
→ Medic       : 阿祖 收手吧
推 happyman2015: 被fb裁員 要去其它公司根本容易
推 hackfox     : 看到不放棄元宇宙就可以end了
推 f99999993   : 我說了我負責
推 amethystboy : 優於勞基法耶
噓 idmaker     : 社群網站好好玩就好沒事去亂搞什麼白痴元宇宙 他媽
→ idmaker     : 的智障
→ idmaker     : 從一個社群龍頭公司變成一個瞎搞的四不像
推 tsujishiori : 他應該像當初賈伯斯被趕出蘋果一樣離開臉書
推 chaoliu     : 他就那個臉啊
推 Xray2002    : 元宇宙？噗哈哈哈
→ victor1985  : 感覺公司發高薪 做個幾年就能回鄉下退休
→ a00017909   : 一路好走
噓 newstarisme : 先裁掉自己啦！講一堆廢話