[情報] FOMC決議升息50基點

[Severine (賽非茵)]

-------------------------------------------------------------------------
1.請符合以下文章格式，違者4-1刪除
2.本分類提供以下幾種文章搬運
        a. 每日交易數據相關：每日法人買買超、融資券、交易量...
        b. 公司重要訊息相關：營收、股利、股東會懶人包、法說會內容整理...
        c. 現有資訊整理相關：殖利率排名、金融股獲利分布、
3.請詳閱板規參考相關規定
----------------------------按ctrl+y可刪除以上內容。---------------------

1. 標題：Federal Reserve issues FOMC statement

2. 來源  https://www.federalreserve.gov

3. 網址：                               (請善用縮網址工具)

https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20221214a.htm

4. 內文：

Recent indicators point to modest growth in spending and production. Job
gains have been robust in recent months, and the unemployment rate has
remained low. Inflation remains elevated, reflecting supply and demand
imbalances related to the pandemic, higher food and energy prices, and
broader price pressures.

Russia's war against Ukraine is causing tremendous human and economic
hardship. The war and related events are contributing to upward pressure on
inflation and are weighing on global economic activity. The Committee is
highly attentive to inflation risks.

The Committee seeks to achieve maximum employment and inflation at the rate
of 2 percent over the longer run. In support of these goals, the Committee
decided to raise the target range for the federal funds rate to 4-1/4 to
4-1/2 percent. The Committee anticipates that ongoing increases in the target
range will be appropriate in order to attain a stance of monetary policy that
is sufficiently restrictive to return inflation to 2 percent over time. In
determining the pace of future increases in the target range, the Committee
will take into account the cumulative tightening of monetary policy, the lags
with which monetary policy affects economic activity and inflation, and
economic and financial developments. In addition, the Committee will continue
reducing its holdings of Treasury securities and agency debt and agency
mortgage-backed securities, as described in the Plans for Reducing the Size
of the Federal Reserve's Balance Sheet that were issued in May. The Committee
is strongly committed to returning inflation to its 2 percent objective.

In assessing the appropriate stance of monetary policy, the Committee will
continue to monitor the implications of incoming information for the economic
outlook. The Committee would be prepared to adjust the stance of monetary
policy as appropriate if risks emerge that could impede the attainment of the
Committee's goals. The Committee's assessments will take into account a wide
range of information, including readings on public health, labor market
conditions, inflation pressures and inflation expectations, and financial and
international developments.

Voting for the monetary policy action were Jerome H. Powell, Chair; John C.
Williams, Vice Chair; Michael S. Barr; Michelle W. Bowman; Lael Brainard;
James Bullard; Susan M. Collins; Lisa D. Cook; Esther L. George; Philip N.
Jefferson; Loretta J. Mester; and Christopher J. Waller.

不負責機翻

最近的指標表明，支出和生產略有增長。近幾個月來，就業增長強勁，失業率仍然很低。
通貨膨脹率居高不下，反映出與疫情相關的供需失衡、食品和能源價格上漲以及更廣泛的
價格壓力。

俄羅斯對烏克蘭的戰爭正在造成巨大的人力和經濟困難。戰爭和相關事件正在加劇通脹上
行壓力，並給全球經濟活動帶來壓力。委員會高度關注通脹風險。

該委員會尋求在長期內以2%的速度實現最大的就業和通貨膨脹。為了支持這些目標，委員
會決定將聯邦基金利率的目標區間提高到4-1/4%至4-1/2%。委員會預計，持續提高目標區
間將是適當的，以實現貨幣政策的立場，該立場具有足夠的限制性，可以隨著時間的推移
將通脹率恢復到2%。在確定未來目標區間的加息速度時，委員會將考慮貨幣政策的累積緊
縮、貨幣政策影響經濟活動和通貨膨脹的滯後以及經濟和金融發展。此外，委員會將繼續
減少其持有的國債和機構債務以及機構抵押貸款支持證券，如5月份發佈的《縮減美聯儲
資產負債表規模的計劃》所述。該委員會堅定地致力於將通貨膨脹率恢復到2%的目標。

在評估貨幣政策的適當立場時，委員會將繼續監測傳入的信息對經濟前景的影響。如果出
現可能阻礙實現委員會目標的風險，委員會將準備酌情調整貨幣政策的立場。委員會的評
估將考慮廣泛的資訊，包括公共衛生、勞動力市場狀況、通脹壓力和通脹預期以及金融和
國際發展的讀數。

---
無聊 根本沒變

以下附加一點Powell發言好了

03:31:41 我們還有更多的工作要做。
03:31:58 沒有價格穩定，就沒有持續強勁的勞動力市場。
03:32:22 我們預計持續的加息是適當的，以達到足夠的限製性。
03:32:57 美國經濟與去年相比大幅放緩。
03:33:30 房地產活動已大幅減弱。
03:33:53 勞動力市場仍然極度緊俏。
03:34:19 盡管職位空缺比今年早些時候有所減少，但勞動力市場仍然失衡。
03:34:29 指標顯示本季度經濟將溫和增長。
03:35:12 在一段時間內可能需要採取限製性政策立場。
03:35:16 勞動力供需狀況將趨於平衡。
03:35:50 10月和11月通脹數據顯示通脹錄得“可喜的下降”。
03:36:03 需要更多通脹下降的證據。
03:36:16 FOMC繼續認爲通脹風險傾向於上升。
03:36:18 通脹預期保持穩定。
03:36:26 但這不是自滿的理由。
03:37:59 本輪高通脹持續時間越長，預期變得根深蒂固的可能性就越大。
03:38:27 堅定地致力於將通脹率恢復至2％的目標。
03:38:29 加息50個基點仍然是很大的幅度。
03:39:03 加息還有一段路要走。
03:39:10 我們的預測不是計劃；經濟具有不確定性。
03:39:29 我們的決定將取決於未來的整體數據。
03:39:41 美聯儲正在採取有力措施來緩解需求。
03:40:02 歷史告誡不要過早放鬆政策。
03:40:05 美聯儲將堅持到底，直到任務完成。
03:41:37 重點不是金融狀況的短期變化，而是持續變化。
03:41:42 我們還沒有採取足夠的限製政策立場。
03:44:21 根據我們所知，經濟預測摘要是對峰值的最佳估計。(金十数据APP)
03:44:56 我們將繼續在逐次會議上做出決定。
03:45:33 在某一節點上，政策將具有足夠的限製性。
03:46:33 預計明年某個時候住房通脹會下降。
03:47:08 與非房市相關的服務業通脹將需要一段時間才能下降。
03:48:39 不認爲FOMC經濟預測摘要的預測符合預測經濟衰退的標準。
03:48:44 但經濟增長將非常緩慢。
03:48:59 4.7%的失業率仍是強勁的勞動力市場。
03:49:26 公司希望留住員工，因爲他們很難完成招聘。
03:49:42 這聽起來不像是一個會大量裁員的勞動力市場。
03:50:51 我今天無法告訴你下一次加息的規模。
03:52:22 2月加息規模將取決於未來的數據和就業市場。
03:52:40 到目前爲止，我們預計通脹會有更快的進展。
03:53:57 美聯儲行動非常迅速，我們認爲適當的做法是放慢加息步伐。
03:53:59 這也將使我們更好地平衡風險。
03:54:04 失業率上升並不反映勞動力市場走弱。
03:54:27 在不裁員的情況下，空缺職位可以大幅減少。
03:56:12 預計明年通脹將大幅下降，但年初起點可能更高。
03:56:49 我們希望工資大幅增長，但要與2%的通脹保持一致。
03:56:53 目前工資水平遠高於2%的通脹率。
03:57:41 我們的重點是改變我們的政策立場，使其變得足夠限製性，而不是降息。
03:58:18 在FOMC確信通脹持續下降之前，我認爲我們不會考慮降息。
03:59:29 美聯儲主席鮑威爾回應明年降息的問題稱，經濟預測摘要裏麵沒有顯示降息。
04:02:04 最近的數據讓我們對預測更有信心。
04:02:31 將尋求使工資增速降到更正常的水平。
04:02:56 平均時薪方麵沒有取得太大進展。
04:03:16 我們的政策正接近充分限製性。
04:04:06 我和同事的觀點是，我們必須在一段時間內將政策保持在限製性水平。
04:04:21 要恢復價格穩定還有很長的路要走。
04:04:49 沒有人知道我們是否會陷入衰退。
04:06:53 我希望有一種無痛的方法來恢復價格穩定；但不存在。
04:06:58 勞動力市場狀況將有些軟化。
04:07:56 沒有考慮改變我們的通脹目標。
04:08:00 實現“軟著陸”的路徑很窄，但仍有可能。
04:09:17 希望我們重回疫情前的勞動力市場水平。
04:09:46 價格穩定在很長一段時間內會帶來紅利。
04:10:10 一旦失去（價格穩定），必須盡快恢復。
04:11:35 目前處於或高於就業最大化水平。
04:12:05 我們在通脹方面做的不夠好。
04:12:42 關於滯脹問題，很難對假設情況進行處理。
04:13:08 美聯儲的重點是在勞動力市場保持強勁的情況下降低通脹。
04:13:31 隨著經濟好轉，物價穩定，通脹目標在發揮作用。
04:15:02 勞動力市場比大流行前至少減少350萬人。
04:15:08 FOMC尚未討論其將接受的經濟衰退的嚴重程度。
04:15:34 由於退休、新冠造成的死亡和移民減少，勞動力市場規模有所縮減。


該睡了 錄音機模式 無聊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.230.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1671045615.A.EB6.html
推 wooshiverson: 感謝賽大翻譯
→ Severine    : 不是我翻的 我只是用網頁翻的 我沒去看翻譯..
推 cmshow      : 推
推 az0102      : 就跟上次的差不多，快變廢話連篇了
推 isolaX      : 直接向下
噓 tom0090117  : 鲍哥：總結就老話一句了，一袋米要扛幾樓
推 Andy5566    : 預料之中，怎麼會跌成這樣？
→ Severine    : 賣預期阿
推 tbrs        : 梅西踢球踢得怎樣了
推 force1      : 預期降息呀......
→ shun2249    : 反正的盤後再去解釋，怎麼樣解釋都可以
※ 編輯: Severine (118.169.230.173 臺灣), 12/15/2022 04:17:38
推 aegis43210  : 總結就是聯準會沒有預設立場，如果二月開會時，核心
→ aegis43210  : PCE有改善或失業率惡化，可能就不會升息
推 Ovechkin    : 降息等24了
→ aegis43210  : 鮑爾講的蠻清楚了，他什麼都不知道，反正二月FOMC看
→ aegis43210  : 當時資料才做決定
推 minazukimaya: fed對服務相關通膨的預期 看起來和市場是有落差的
→ minazukimaya: 至於哪邊對…就是看接下來數據怎麼開了
推 aegis43210  : 另外聯準會已經準備好迎接衰退了，這倒是比預期中強
→ aegis43210  : 硬，代表聯準會更重視物價，甚至不惜打垮就業市場
→ minazukimaya: 10年債這個走勢倒是反映了衰退預期正在升高...
→ minazukimaya: 升息見頂+衰退預期=長債硬是來個超級V
→ aegis43210  : 表示接下來明年聯準會也不看失業率，利率決策只看CP
→ aegis43210  : I和PCE
推 asdg62558   : 感謝整理
推 minazukimaya: 反了吧 聯準會不斷提到勞動力市場太緊俏 所以上調
→ minazukimaya: 聯準會的PCE/CPI預期 因為聯準會認為目前超過充分
→ minazukimaya: 就業的水平會推高工資 帶來長期的服務價格上漲
→ minazukimaya: 所以聯準會在見到勞動市場熱度下來之前 都會保持緊
→ minazukimaya: 縮 目前這幾次會議看下來都是這個意思 勞動市場在聯
→ minazukimaya: 準會的預測和利率決議中 佔了很重要位置
推 aegis43210  : 勞動人口少了350萬人，這讓失業率變得不再可靠，勞
→ aegis43210  : 動市場的虛假繁榮是建立在人力供給不足
噓 raymonde    : terminal rate
→ aegis43210  : 如果聯準會真的被這低失業率所迷惑，那美國經濟真的
→ aegis43210  : 要深度衰退了…
推 minazukimaya: 重點在於傳統統計方法能否正確反應零工經濟的新現實
→ aloness     : 蠻意外的是4.7%失業率竟然說就業強勁，那失業率要
→ aloness     : 走到多少才會讓FED縮手？
推 wei9898     : 軟著陸根本不現實，尤其在中國跟阿聯的搗亂下，美
→ wei9898     : 國降通膨勢必付出更高代價
→ wei9898     : 這就是中國為何動作詭異，包括和印度搞衝突
推 minazukimaya: 其實世界經濟最大的風險是中國的深度衰退
→ illreal     : 啊就真的缺人給更多錢還沒人啊。哪有跟市場不同。
→ minazukimaya: 現在電子業各種砍單高庫存的核心震源是在中國
推 tist        : 推
推 samper889   : 講屁話而已
推 gso1987     : 這什麼NPC式發言
→ aqwe        : 美國失業率3.7% 就是強 繼續升息就對了
推 joshnash    : 意思就是要失業率更高吧 大家存款還很多 所以消費才
→ joshnash    : 沒有下降
推 yigune      : 感謝啊
→ bobjohns    : 印象是6%失業率才會干預
→ etop        : 老蘇：蘋果給太多了 崩～～～
→ Feting      : 勞動力市場太強勁導致服務類別的通膨降不下來，所以
→ Feting      : 近幾次發言不斷提到勞動力的問題
→ Feting      : 薪資通膨螺旋的威脅暫時看不到緩解是主要問題
推 kenny731012 : 只有美國跟績優國家才軟著陸吧，一堆國家都摔死XD
推 Shinn826    : 這重播了吧?
推 ptta        : 直接說了軟著路機率低，難怪
→ egg87346    : 新冠死亡人口多數都是沒有生產力的人口吧
→ egg87346    : 整體影響減少需求>減少供給才對吧
推 royli       : Fed hikes policy rate by 50 bps to 4.25-4.5%
→ loveadu     : 真的，我還以為是上次的講稿
推 Unsullied   : 翻譯：我要割囉
→ Unsullied   : 先把錢塞給全世界  然後收回來讓大家爆掉
→ Unsullied   : 然後再降息去收割爆掉的便宜資產  計畫通
推 gibbs1286   : 5%失業率對美國來說都不算高
推 kkchen      : 最終利率只到4.5%，大利多，今晚應該會大漲了，台
→ kkchen      : 股今天也應該會反應大漲。
推 henry6715   : 看來是誤判，等待市場表態了
→ yasorcerer  : 原來失業率低是壞事 真神奇
推 k798976869  : 繼續打官腔
推 asked       : 失業率太低
推 lolpklol0975: 重點  目標依然維持2%  不要不信
→ KFC007      : 人口數降低-＞工資水平提高-＞FED繼續升息打壓工資
→ KFC007      : 水平提高-＞人口繼續降低，這樣是不是升息永動機
推 linkmusic   : 我很差的英聽聽起來，老包記者會重頭到尾都在強調科
→ linkmusic   : 技業捨不得裁員，員工的薪資仍然高水位，很怕通膨又
→ linkmusic   : 被拱起來。
→ aloness     : 打壓通膨先打煤價氣價，不回到疫情前通膨別想下去
→ aloness     : 不過歐洲在炒碳稅，無解zzz
噓 rb731024    : 通膨還在，總是一堆人在那邊說不實際的降息….
→ newwu       : 科技業哪有那麼多人，裁員也增加不了多少失業率
→ aloness     : 從頭到尾華爾街喊降息，不然怎麼拐到人買金融商品
→ aloness     : 目前傳統空方不說，只僅達里歐講實話而已
→ linkmusic   : 老包說的啊，還重複蠻多次的，然後說這次CPI 降主要
→ linkmusic   : 是core goods 通膨趨緩的貢獻，其他services 類還有
→ linkmusic   : 待努力，所以才會調高終端利率
→ sagarain    : 升不上去 等基期降低我們就會停了
推 qwre9854    : https://i.imgur.com/VbPRzQJ.png
推 INIKS       : 債券靠著FED，跟華爾街強勢代銷，這下子流動性不就
→ INIKS       : 解決了
→ qwre9854    : 七月主計處報告裡的
→ qwre9854    : https://i.imgur.com/qHCRrA1.png
→ qwre9854    : 目標沒變吧？一樣要增加失業率
推 karta018    : 是不是因為美國人都太會花錢了，就業率一高就會通膨
→ tomdavis    : https://i.imgur.com/gRbG9Vc.jpg
→ tomdavis    : https://i.imgur.com/1nA5dkI.jpg
→ Severine    : 樓上圖笑死
推 tarcowang   : 美股韭菜王說可能會高通膨、高利率並行一段時間，
→ tarcowang   : 這樣類似Paul Krugman 提過的像1946-1950年，那時
→ tarcowang   : 經歷二戰後高通膨加冷戰切割供應鍵，現在則是covid
→ tarcowang   :  後reopening加美中冷戰2.0，有看到傳言說美國要求
→ tarcowang   : 台廠在2025年前撤出在中國的生產線，像台積在美國
→ tarcowang   : 設廠一樣，冷戰2.0造成的供應鏈轉移會持續推升成本
→ tarcowang   : ，提高通膨。
推 ethan0419   : 華西街傳聲筒
→ Kobe5210    : 預期之中
推 jimhall     : 房市會領先先跌的意思？
→ jimhall     : 那看房市反轉就是水晶球了