[新聞] 紐約Fed總裁：通膨若未降 升息仍是選項

[AnneofGreen (安的綠色小屋)]

------------------------ 按ctrl+y 可刪除以上內容。 ----------------------

原文標題：

紐約Fed總裁：通膨若未降 升息仍是選項

原文連結：

https://ctee.com.tw/livenews/gj/ctee/a97604002023051020524506

發布時間：
2023.05.10


記者署名：

吳慧珍／綜合外電報導

原文內容：
期待聯準會（Fed）升息接近尾聲的投資人可能要失望了！紐約聯邦準備銀行總裁威廉斯
（John Williams）9日強調，Fed沒說過升息結束，而且就業市場強勁之故通膨「依然過
高」，若通膨降不到理想目標，Fed還是保有升息選項。

威廉斯周二在紐約經濟俱樂部（Economic Club of New York）的演講中提醒，從Fed升息
到經濟活動放緩，進而讓通膨回到可接受的水準，需要一段時間。

威廉斯並未對Fed政策走向提出預測，但他預期至少要再等2年，美國通膨率才會重返Fed
設立的2％目標。他還提到，要是通膨降不下來，Fed將一直保留升息選項。

Fed上周三甫宣布升息1碼，經過連續10度加息後，聯邦基金利率升抵5％-5.25％區間。
Fed的會後聲明暗示要暫停升息，還將以往指額外升息是適當的措辭移除。

在聯邦公開市場委員會（FOMC）具投票權的威廉斯，周二在演說後的問答時段表示：「我
們沒說過升息結束。我們還要確認是否將達成目標，評估升息對經濟的影響，根據數據來
做決策。」

Fed今年是否還有繼續升息的必要，威廉斯不置可否，但他的發言，替Fed6月13-14日政策
會議暫停升息開了一扇門。

然而威廉斯演說時不忘提到，通膨「依然過高」。他表示，雖然過去一年驅動通膨的租金
放緩，但排除住房的核心服務通膨仍舊棘手，這或多或少與續強的就業市場有關。
威廉斯說：「即便我們已看到一些跡象，勞力需求及若干貨品商品的需求逐漸降溫，但整
體而言還是供不應求。」

威廉斯指出，在他的基線預測中，「看不出今年有任何降息的理由」，萬一經濟數據不配
合，還是有再升息的可能。

威廉斯表示，他「尤其關注」信貸條件的演變及影響，評估其對經濟成長、就業與通膨前
景的衝擊。

芝加哥聯準銀行總裁古爾斯比（Austan Goolsbee）警告，信貸緊縮下，經濟衰退不無可
能


心得/評論：

FOMC副主席說他看不出今年有任何降息的理由
但是市場預期, 還有滿多人留言也說九月之後必然降息
通膨會一路向下
倒底是老鮑跟副主席說得準 還是市場比較準
看來要九月以後才見分曉


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.173.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1683729573.A.DCF.html
噓 Croissantke : 好了啦 要唬誰
→ WEYNI       : 再升五碼好不好…整天選項….選項
推 swanc       : 一定要口頭打壓一下，不然股價會噴太高
→ rosenzulu   : 到底是不是在找一定達不到的標準作為下殺理由啊…
→ swanc       : 升息這麼重要怎麼不直接升10碼
推 yuyuyuyuyuyu: 升爆好嗎...反正我現在空手
推 AGODC       : 核心通膨黏滯性太高了，這年代不加息找得到人？
推 imba789     : 升息重要但政治因素會操弄
推 maxsevenstar: 直接升10碼走在路上都怕被小飛俠砸到
噓 zombiepigman: 在搞？？？？？？？？？
→ ethan0419   : cc
→ piece1      : 美股中小還很秋...往死裡打就對了
推 onn         : 跌死
推 IQ120       : 無所謂，台灣永遠的半碼，呵呵呵
推 strlen      : 誰來幫這位買一杯好了啦超大杯
→ kilo7       : 不重要啦～呆丸又不敢升...房股繼續炒趴替繼續開
推 howhow801122: 好了啦都破5了
→ HCYPMGO     : 美國農會:還來?
→ wuklean     : 讓他升讓他升
推 MingPK      : 這些官真的很怕股市漲
→ tony15899   : 再不降息華爾街又要搞倒小農會了
→ wuklean     : 拜託這樣才不是官 這是以經濟學家角度發言
→ wuklean     : 鬼島央行那群才是官
→ jayppt      : 舊聞
推 huk40199    : 終端利率會達40%左右以為開玩笑喔
推 oyaji5566   : 好了啦 超大杯
→ b9513227    : 恐慌仔好了啦
推 jay0117     : 臺灣敢升到3% 一堆人要上街哭腰了
推 shomo       : 要升就升，又不是第一次了，廢話少說，好嗎？
→ jay0117     : 臺灣鯛 不是浪得虛名
推 g007        : 未來有機會再升1碼，至少年底CPI有機會降到3-3.5%
推 budaixi     : 不錯阿
推 coliform    : Fed總裁也懂單押
推 leon1757tw  : 斑馬龍：我不同意這種說法
噓 stationary  : 快點連國債一起爆啦，又在恐嚇，誰不知道大家滿手股
→ stationary  : 票等抬轎而已
推 dynamo      : 等你升到8.7%
推 shinyi444   : 直接升到美國銀行通通破產，美國直接共產好嗎
→ shinyi444   : 共產後隨便你升多少，100%都沒問題^^
→ shinyi444   : Fed 公信力歷史新低，就一堆嘴砲仔
噓 dai3345678  : 要升快升，屁話ㄧ堆
→ shinyi444   : 真的到鮑爾才開先河，瘋狂放消息xd
推 goodbye     : 應該會再升至少一次  讓華爾街閉嘴
推 wendellchen : fed沒說過升息終點阿 股市也是 多蛙每次都在聽華西
→ wendellchen : 街的反過來噴fed是不是怪怪的
→ wendellchen : 升息終點 降息 這些不都是華西街講的
推 on32        : 生就生啊 靠爸靠媽的 無聊 我知道CPI會降就好
→ on32        : CPI會降 通膨就會降溫 經濟衰退也是短暫
推 a1234561723 : 快升阿，大家都當笑話在看了
噓 memory0907  : 升息最終只會加劇通膨
推 koexe       : 讓它升 讓它升
→ gobo        : https://i.imgur.com/ppataDK.jpg
推 XD456       : 我就怕你不升
推 NotGiveUp   : 這類文章從一開始被推爆，到後面已經沒啥人在看了XD
→ ss70239ss   : 多撿一點00680L卡實在，US20-YR做頭成這樣了，大爆
→ ss70239ss   : 崩指日可待
推 c928        : 地方農會：乾
推 flyidiot    : 反觀台灣...
推 NomoreSeven : 不要講的2021就有看出升息的理由一樣好嗎
推 holysong    : 大家期待已久的18%要回來啦
噓 s1612316    : 升到10%都沒問題 利息付不出來？印一印就好了
→ jimhall     : 一定升 股版還有人氣啊
噓 poo22       : 選項但不敢選,銀行都倒幾家了
→ laechan     : 這人可信度還是有的
→ bndan       : 經濟變差影響到台灣這末端 這代表有機會在美選舉時
→ bndan       : 造成更嚴重的經濟衰退 美執政黨真的這麼認命被洗臉
→ bndan       : ？ 這變數頗大
推 kkchen      : 台灣已經經濟衰退，應該會降息3-4碼吧？
推 AGODC       : 經濟是哪裡變差？是前2年賺爛了的錯覺好嘛
→ jorden      : 的確是要升息到百業蕭條 才有可能壓下通膨.......
→ xephon      : 通膨只要改規則就降了，也不想想新聞是誰發的
→ piece1      : 死亡螺旋解的開嗎?
推 npsi        : 如果CPI今年一路向下就降息的話，明年又會一路上漲
噓 vc39        : 已經沒有其他東西可以講了 一直loop一樣的話直到世
→ vc39        : 界末日
→ Tatsuya72   : 去年十月十二月都不敢進場的還在期待升息浮木 幫QQ
→ bndan       : 洗認知來洗出經濟好棒棒的做法 美國選舉不知道用起
→ bndan       : 來行不行..畢竟國情不同阿 (攤手)
推 amiahhh     : 不知不覺已經升20碼了