[新聞] 中鋼董座翁朝棟罕見動怒…要對決進口料

[waterox (籃佳佳)]

中鋼董座翁朝棟罕見動怒…要對決進口料

2023-05-16 01:09 經濟日報／ 記者
林政鋒
／高雄報導

https://udn.com/news/story/7241/7167257

一向溫和的中鋼董事長翁朝棟，昨（15）日面對大陸及南韓低價鋼材不斷傾銷台灣，擾亂國內鋼鐵交易秩序罕見動怒，甚至在回應此議題時愈說愈激動，強調一定要「與進口料對決」。

對於低價鋼材傾銷，翁朝棟說，中鋼新盤價的核心戰略就是要跟低價進口料「直球對決」，將傾銷鋼材殲滅於灘頭、狙殺於境外。

翁朝棟表示，這波鋼價出現崩盤式超跌，最大問題在於大陸供過於求，疫情解封後出現短暫復甦，稍有利潤大家就拚命生產，沒想到復甦力道不夠強，導致大量鋼材供過於求只能外溢到亞洲各國，市況進一步惡化。

另一方面，大陸期貨炒手做空鋼鐵，為求獲利竟在現貨市場低價拋售鋼材，總量高達100萬公噸，以求在期貨做空獲利，炒手雖受制裁，但對鋼價的傷害已造成。直接造成越南台塑河靜鋼廠6月連降價二次、每公噸累跌82美元，越南和發鋼廠跌70美元，客戶更形觀望。

中鋼專家說，鋼鐵是剛需物料，跟吃飯一樣「可以少吃、不可能不吃」，這波鋼價大幅下修，有利行情加速到位，可望縮短反攻時程。

翁朝棟表示，目前大陸75%的鋼廠都虧損，已經跌無可跌，賠錢的生意沒人做，任誰都無法持續下去。

所以這回中鋼大降價，直接對決低價進口料，將敵人狙殺於邊境，否則進口料殺那麼低，若不直球對決一下子又來，像南韓鋼廠一天報二次價、市場大亂，只有對決才能恢復市場信心。

翁朝棟指出，除了降低用戶成本外，接下來要與客戶共創價值，積極帶領下游升級轉型，強化精緻鋼品研發能量，迎接未來低碳綠色鋼材新商機。

春燕到了嗎？還是海外禿鷹到了
家人每個人買一張紀念品概念股
沒有紀念品的中鋼才沒人要
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.40.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1684197480.A.310.html
噓 YesNoter    : 春燕
→ david9066011: 夏燕
推 shyshyan    : 焦阿巴
推 y1c6        : 94要對決
噓 vvnews      : 對個雕 你快滾比較有利
噓 duncan0319  : 春燕還在飛
→ fakejoker   : 人家就是比較便宜 對決啥
推 nobodywang  : 中鋼品質先比得過韓國再說吧
推 intointo    : 要降價賣？
噓 poeoe       : 春燕咧?
推 bodple      : 春燕哥都變成放羊的小孩了 能不生氣嗎！
噓 YU1225      : 紙類表示..？
→ AustinRivers: 笑死
推 gogoegg     : 中國鐵公基、炒房停七八成了  明後年停更多
→ gogoegg     : 過量的鋼材 不賣到台灣 要賣誰啊??
噓 PttWillie   : 春燕沒來，自己降價
推 nfsong      : 23收
→ ethan0419   : 笑死
推 ctr29       : 掃把拿出來了，好怕
噓 godog       : 說人家低價..講的自己好像高價品質好的意思...
推 windblood   : 不讓了嗎?
噓 came        : 所以新建案，鋼構的房價要降了嗎？
噓 fireandice  : 請九妹幫你拍一部如何?
推 LHZS        : 慘囉，口連的員工產銷飛了
推 Authorized  : 所以就是要殺價競爭了，12元收
推 biopbiop    : 一直喊春燕將來~~~結果崩盤了 校屬
推 moonth66    : 慘
噓 zx7860601   : 不就削價競爭講成這樣
推 house911    : 焦阿巴春燕:到時再叫我從地獄回來
推 jc761128    : 春燕震怒
→ simon9331   : 繼續讓利
推 CUTYB       : 讓利
推 fenix220    : 支那垃圾夠便宜4v還是買單
推 safetoy     : 等秋燕好了～
→ blueseason  : 春去春又來
推 ltflame     : 大降盤價，準備地心探險
推 jerrylin    : 怎麼對決  降價嗎
→ laechan     : 如果低價傾銷是真的那今年都會低價傾銷，中國房市崩
噓 yuen1029    : 未看先猜春燕
噓 Klipo       : 賠錢的生意沒人做 就只有你在做
推 tenghui     : 百萬股民表示也想動怒
推 Phineas2635 : 春燕兇
噓 lazycat5    : 去年建材漲30%，你怎沒靠腰
→ coneflwer   : 春燕春燕得第一
→ lokimax     : 又讓利又削價的
推 winston01   : 員工減薪個30%價格才有競爭啦 嘻嘻
推 PPPGGG      : 春燕 ： 嗚嗚
推 AGODC       : 賠錢就會跌無可跌？等大量倒閉才是叫做跌無可跌吧
噓 Shepherd1987: 通常這樣講, 後面都…
推 zack4718    : 所以….
→ realbout    : 中鋼不能輸!
噓 Xzcas       : 台灣鋼價之前不是炒到天上 叫不到料
推 GGME        : 之前一直喊春燕是怎樣？
推 topfree     : 所以要殺價讓利對決對吧 看懂了
推 CruiseTom   : 便宜就傾銷？
推 jay0055846  : 笑死
推 dai26       : 沒錄用的咖洨
推 g0t24568    : 草 21年讓那麼多利 真的低能
→ CHOUHSIWEI  : 不是很愛讓利??
→ mytropicfish: 為賠錢先找好戰犯
噓 a74102583   : 讓利死全家
→ wave1et     : 房價準備跌
推 chter       : 中鋼不要再讓利就好了
推 peehs       : 支持國產燕
→ mioz        : 支持全民不吃飯 改成鋼 ！
推 Takanohana  : 好了啦
噓 sing60905   : 你之前讓利算不算刻意擾亂市場秩序 活該
噓 jknm0510a   : 罵別人低價傾銷，然後自己降更低，反正大家一起死？
推 carbooming  : 下游爽爽
→ a79111010   : 價好在讓利 現在吃苦了
噓 wakaura     : 春燕呢
→ dream12305  : 讓利在那邊叫?
→ aloness     : 讓利被挑戰了，哈
推 yinaser     : 意思就是要股東當焦阿巴
→ aloness     : 股東跟著春燕被丟上烤肉架很久了
推 clamperni   : 就是要對決?
→ aloness     : 要存活的又不是只有中鋼越鋼，JFE，POSCO，寶鋼也
→ aloness     : 要活下去啊
→ asdzxc001   : 我就讓利
→ aloness     : 市場需求大降，投資規模縮減/期程延後，拆船業的廢
→ aloness     : 鋼產量漸增，電爐類的豐興報價一降再降，慢慢來
推 dai26       : 我看好你中鋼到今年底剛好剩20，我再進場，嘿嘿
推 fuinkusu    : 怒了 決定讓更多
推 dangurer    : 罕見動怒...? 讓利鋼
→ howardliao  : 竟然沒提到春燕，真不習慣…
推 rodnal      : 對決春燕
推 ohlong      : 好了啦
噓 LNR         : 笑死~就憑你也敢說嘴~
推 s90154aa    : 沒提到春燕就只是訊號崩
推 jolin0502   : 春....
→ oldchang1205: 動怒？怒到讓利嗎？
推 leon1757tw  : 春燕...
噓 tsoo283468  : 春燕：
推 babguo      : 六月鋼材調降~
→ MixBear     : 笑死 建商爽一波
噓 freeclouds  : 不是最愛讓利
推 chobit618   : 演給誰看
→ freeclouds  : 可以賺錢的時候愛讓利 整天以為有春燕 結果被搶市場
推 pppopp      : 不就是殺價競爭而已
噓 cosmite     : 賣太貴沒競爭力吼
噓 cacheee     : 不讓了 不讓了
推 sova0809    : 全面降價
→ asidy       : 翁董,鋼價低對國內產業有利,讓利不好嗎
→ asidy       : 要麻讓利,要嘛春燕,這次算是讓利,對吧
推 foreverFF   : 春夏秋冬燕就位
噓 random123   : 孩子王春燕
推 Detonate    : 關鍵字：降價
→ lepidoptera : 震怒有啥用 股價連30都站不住
推 miyazakisun2: 又可以讓利了好爽
推 vincealan   : 鋼價大跌，中鋼對抗，建商共同作戰，房價大漲應對
→ wake7078    : 春燕翁
噓 GreenMaple  : 嗯嗯加油
推 adwn        : 這次沒春燕了嗎
推 cakila      : 屁話王
→ yuchifan    : 股東最怒吧？不知道哪時才可看到無能管理職滾出中
→ yuchifan    : 鋼！
推 qkla        : 降價還能說的這麼好聽，不容易，先解決聯鋼的事比
→ qkla        : 較實在
推 dissykite   : joe4要對決 平價鋼v.s讓利鋼
推 jerrylin    : 承認現在景氣不好有這麼難嗎
推 leecoco     : 動怒殺小
→ jerrylin    : 這麼不專業的董座哪時候才要換掉
推 artwu       : 中鋼集團的高層全都該退休了
推 modhairs    : 陳菊的人，辦事真不力
推 jimmy12332  : 這家只能用來領紀念品
推 neksa602    : 他要怎麼對決 白癡
推 amiahhh     : 老家便宜賣了
→ laechan     : 公羽卓月木東怒了!!
推 brabra      : 笑死
推 warengod    : 這個低能兒，明年政黨輪替就滾了
推 Zeroro      : 什麼時候才能再見到40
→ anding      : 對面用比成本還低價錢跟你拼，怎麼打
→ obdv        : 讓利好了拉
→ clusis      : 春燕沒來，禿鷹先到
推 s77329      : 下游賺錢上游虧錢笑死
噓 virus2007   : 讓利的理由真多
→ tayuplay    : 黨派的 敢吠主人嗎
推 omanorboyo  : 說好的春燕 怎變殺價競爭...
推 weichang921 : 伸卡對決！
推 guardian93  : 平價鋼材vs奢華鋼材
噓 whface      : 自己可以讓利、不準別人虧錢賣  ^_*
推 Tenging     : 春燕再次出動
→ Tenging     : 大振國鋼
推 tomdavis    : joe是要虧錢~!!!!!!!!!!!
推 IDF5566     : 中國經濟衰退很慘，外資走了，韭菜套在房
推 wei9898     : 丸子
推 cheninher   : 鋼鐵業在同原物料產業，在美元升值週期都表現不佳。
→ cheninher   : 在美元貶值週期，會進入黃金十年。如2003到2011
→ wei9898     : 毛利要降了，不要不信
噓 Dean997     : 春燕到了嗎？
→ cheninher   : 鋼鐵業這十年幾乎沒賺到什麼錢。
推 nike30376   : 把關稅保護拿掉，潮水就退了
→ andy08121   : 人似鐵 飯若綱
噓 tompi       : 爛公司
推 FreedomTrail: 春燕變焦阿巴了？XD
→ archung     : 建商都說原物料漲欸 現在台泥說水泥價不好 中鋼說
→ archung     : 鋼價大跌 你們一直打建商的臉 這樣不行喔…
推 lopoko      : 不好意思，請問中鋼股東通知書大家收到了嗎?
推 g9911761    : 怎麼不去說書
推 ccmacker    : 奇怪，降價賣不是你的強項嗎？！笑死
→ rosepink    : 我是股東每次都被董座騙（白眼）
→ compile     : 人家有本事便宜賣 到底在叫什麼?
推 kcman       : 怒…六連燕返！！！
推 Naguta      : 痣宏表示欣慰
推 waterCoka   : 翁董：使用燕返
推 greattower  : 不讓一下嗎
→ kkchen      : 動怒表示春燕來了嗎？
噓 crazylunar  : 平價鋼材vs奢華鋼材
噓 woodsaxo    : 新建案通通給我降價啦
→ knik119     : 不好嗎？
噓 lpmybig     : 雁去雁返 雁歸來
→ yuandsan    : 有個鬍子也是常常對黑道震怒
噓 yuwen68     : 繼續讓利
推 angel1980   : 真像黨風格愛炒狂吹低碳綠色xxc
推 dabih       : 鋼材定價似乎地域性影響很強 中鋼在東南亞來說
→ dabih       : 真的算是奢華 價格也不輸東北亞的日韓太多
推 chiefoflaw  : https://i.imgur.com/VbsWy0x.jpg
噓 kerorobear  : 便宜東西不買，買你這貴機巴的？
推 jei01       : 該賺的時候讓利，現在對決等著虧一屁股
推 tamynumber1 : 鋼門對決
噓 basterds    : 明年春天請早
推 amows       : 之前漲那麼高怎沒看到你出來動怒?
推 dennisto    : 低價對決高價讓利 科科
推 walker6765  : 幹話王概念股
→ ufoout      : 春燕鋼變震怒鋼了，之後還會有什麼
推 admon       : 一向讓利的
→ test100fen  : 削價競爭(Ni，直球對決(Yes
→ leo3258     : 主動聽黨話讓利下游的QQ
噓 frank45328  : 玩輸在那哭
推 inconspicous: 這個人口中的春燕跟大便一樣
推 Kysol9      : 動怒朋友
噓 carking49   : 整年嘴砲不累嗎
噓 pariswoman  : 笑死 春燕要變夏燕了
推 roger2      : 阿不是說要讓利 XD
推 mungbeanJ   : 震怒
推 xsx         : 收一收了，拼量的生意，拼不過的
推 motan       : 降價需要講這麼多
推 sammy98     : 打不贏就加入啊 所以要買外國進口鋼胚來壓嗎？
→ good00609   : “08年重演
推 chiefoflaw  : 中鋼變面板喵