[新聞] 中國經濟已經“爛透” 復甦願景只是“海

[VANNN ()]

-------------------------------發文提醒----------------------------------
1.發文前請先詳閱[新聞]分類發文規範，未依規範發文將受處份。
2.連結過長請善用 https://bit.ly/ 等縮網址服務，連結不能點擊者板規1-2-2處份。
3.心得/評論請盡量充實，心得過短或濫竽充數將以板規 1-2-3、4-4 水桶處份。
4.發文請依照格式文章標明段落，不符合格式者依4-1刪文處分。
------------------------ 按ctrl+y 可刪除以上內容。 ----------------------

原文標題：

※請勿刪減原文標題

原文連結：
https://reurl.cc/b96Nyo

美國之音
※網址超過一行過長請用縮網址工具

發布時間：
2023年5月24日

※請以原文網頁/報紙之發布時間為準

記者署名：

松仁
※原文無記載者得留空

原文內容：
市場專家：中國經濟已經“爛透” 復甦願景只是“海市蜃樓”
華盛頓 —
一位著名的市場專家在英國金融時報上撰文指出，中國經濟在經歷了嚴厲的封控措施之後
於去年年底解封。外界曾對疫情之後經濟強勁復甦期待甚高。但近幾個的經濟數據顯示，
期望與現實差距巨大。

洛克菲勒國際集團董事長魯奇爾·夏爾馬（Ruchir Sharma）在金融時報上撰文指出中國
經濟已經從根子上腐爛。

“中國經濟中已經爛掉，但不要指望華爾街的分析師們會告訴你這一切，”夏爾馬說。他
特別列出了中國經濟脆弱的幾個例證。

比如說，華爾街認定國內生產總值（GDP）每增長5%，公司營收就會增加8%，但是實際情
況是，今年第一季度公司營收只增長1.5%。

夏爾馬指出，實際上公司營收在中國28個行業中有20個都低於GDP的成長；由摩根斯坦利
國際資本公司（MSCI）編制的跟踪中國概念股票表現的MSCI中國指數從今年一月的峰值回
落了15%。

作為消費需求重要標誌的中國進口則在今年四月下跌8%，而且信貸增長上個月只達到預期
的一半。此外，年輕人的失業率已經達到20%，而且仍然在攀升。

“這些事實指向腐爛的源頭，”雅虎金融引述夏爾馬的話說。

夏爾馬解釋說，自從2008年起，中國政府就是通過拼命借錢投資來推動經濟增長的，特別
是在房地產行業。

但是現在中國的債務償付已經占到可支配收入的三分之一，超額儲蓄（在疫情期間的額外
儲蓄）在中國僅相當於GDP的3%，願低於美國的10%，而且由於人口萎縮，中國的成長潛力
其實只有政府5%經濟成長目標的一半。

“一個依賴刺激和借貸的增長模式總是難以持續的，而現在已經後繼無力了，”夏爾馬說
。

夏爾馬指出，曾經是中國經濟成長火車頭的房地產行業現在已經蛻變成一場房地產危機。
難以應對的債務重壓已經蔓延到整個經濟各個角落，對工業領域的衝擊快過對消費者相關
公司的衝擊。

但是儘管如此，西方觀察家們持續在為中國經濟復甦高唱讚歌，而夏爾馬認為這對急欲投
資的投資者而言害處極大。

“（人們）在喋喋不休地談論繁榮的時候，投資者過去四個月裡在中國就損失了幾千億美
元，”夏爾馬說。 “還有，2023年全球成長可能要低於預期，因為人們估計，中國經濟
的反彈將會彌補美國美國經濟的下滑。但這個反彈可能不會出現了。現在是時候在最糟糕
的情況發生之前揭開這一假象了。”

心得/評論：
"但是儘管如此，西方觀察家們持續在為中國經濟復甦高唱讚歌，而夏爾馬認為這對急欲投
資的投資者而言害處極大。"

指的應是華爾街由2023年開始,就不斷的告訴大家 中國經濟復甦強勁，

經濟後續可期

美國因為升息準備向下

那時若聽信華爾街的鬼扯投入，不論是中國自己股市、美國大部份中概股、

金龍指數ETF 都呈現向下趨勢，應該是大虧吧

現在投資者終於開始面對了嗎?

※必需填寫滿30字，無意義者板規處分

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.103.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1684902904.A.E0B.html
推 awss1971    : https://i.imgur.com/DKqxa0O.jpg
→ hebeisme5566: 中國股市要下市了 以後沒有股市
推 JohnGalt    : 等等有人會推大紀元+去美元
推 yoshilin    : 中國市場差，對台灣不是好事吧？
推 Shepherd1987: 反著做會贏
推 gracefeather: 大紀...咦
推 alex5566    : 胡說 是東聲西降~萬國來朝~民族復興~再臨盛世
是東升西降啊,,那個"東升"指的日本吧XDDD

推 jerrylin    : 金龍指數往下  然後台積電在金龍指數裡面....
推 Robben      : 中最贏
推 kkchen      : 利空出盡了嗎？
推 opcomtt     : 中國很有錢的呢，薩逼一次就是一百個億
→ KadourZiani : 鬼故事一直發。台股繼續繼續創高
推 hn022       : 中國贏兩次
→ k102asdf    : 這乳滑了吧
推 Orianna     : 讚啦 利空見報 可以買了
推 Delisaac    : 金龍指數甚麼時候包括台積電了? 吹牛不打草稿啊
→ wateryc     : 看來恆生再跌五千點
噓 sakyro      : 中或最贏，唯一歐印
推 newstar13579: 中國資金難民潮 資金流進其他亞洲國家 噴爛
噓 squeakywheel: 笑死還在日本
https://www.163.com/dy/article/I2760K2Q0552K8ZS.html (簡)
巴菲特:我有一種很強的預感，日本即將走出通縮，經濟開始走

https://www.businessweekly.com.tw/international/blog/3012146
人民幣去哪了？中國陷「通縮」疑慮

以未來經濟來看,東升應是指日本

推 Orianna     : 有2個金龍啦 其中一個記得有台積電 常常有人搞混 m
→ Orianna     : sci金龍 有台積電
推 ketter      : 胡說，明明是我大共產主義鐵槌在教訓資本市場
→ Orianna     : 納斯達克也有個金龍指數 那個記得沒台積電 這樣可
→ Orianna     : 以嗎 別一直喊誰蹭不蹭台積了
你說的應是 MSCI金龍指數（MSCI Golden Dragon Index） 台積電有列入
納斯達克金龍指數  Nasdaq Golden Dragon China Index  台積電沒列入

→ TaiwanFight : 那就跟拜登說阿==
推 fenix220    : 支或贏
推 adagiox     : 禁止禁止 不要再說惹
推 WTF55665566 : 不意外 支那現狀就是這樣
推 beast20213  : 太好了
→ fablife     : 境外勢力亂講啦，都在超英趕美，Ptt 粉紅快上
→ david9066011: 不可能 絕對不可能
推 good5755    : 不過老實說全世界都是借債度日 半斤八兩
推 jyan97      : msci金龍指數也沒有etf使用，即使指數成份有台積電
→ jyan97      : 也不會有實際影響
推 decorum     : 華爾街那些黑心仔 叫人進中國去接盤 自己好勞跑
這是聽信華爾街建議的投資者不爽的地方,,因華爾街準備跑了吧

推 zerowingtw  : 好喔~那中國不買美債啦~反正經濟那麼差
https://www.stcn.com/article/detail/867948.html
但中國增持美債了 XD

推 MingPK      : 太粗暴了 等等會有五毛抗議 說台灣更爛
推 gbman       : 看來要噴了CC
推 suzu1       : 完了，嘎了1000點還在看空，那就繼續嘎
※ 編輯: VANNN (36.226.103.36 臺灣), 05/24/2023 13:45:24
→ ookimoo     : 3月中股就不太對了 華西街還喊中國超好ZZZ
→ Refauth     : https://tinyurl.com/35hf934u 啊就"東昇西降"啊XDD
推 hypeng      : 完全不想投資中國這個國家，要成熟市場有歐洲和日
→ hypeng      : 本，要新興國家有我們自己台灣，不然越泰印也不差
→ hypeng      : ，想不到一般人投中國一毛錢的理由
→ hypeng      : 為了人力成本開公司在那邊另計，一般人遠離中國市
→ hypeng      : 場才是長久之道
→ cohj        : 一趴控制權取消之前中概股沒啥好看的 習大大感謝各
→ cohj        : 位拿錢出來共同富裕
→ ginsengwolf : 完了完了，要變殭屍了
推 muhoan      : 同樣是通縮，日本躺在頭等艙，中國躺貨倉
→ sausalito   : 日本是有錢了才通縮 中國離有錢還很遠
推 HinaGikuYanG: 日本先富過了才躺，中國未富先躺，也符合這世代
推 danhunter   : 不管怎樣  牆國又贏了
→ eemail      : 它之前就跟幾個窮國聚餐@@
→ gomi        : 在窮國面前還要裝闊 韭菜買單 可憐納
推 toper       : 中又贏
噓 Akitsukineko: Book能 大積怨！
→ Akitsukineko: 韭菜不必慌 中國一定強 中概肯定漲 有買有希望
推 NEWinx      : 全世界已經知道在中國只有當韭菜被收割的份，中國跌
→ NEWinx      : 倒，台灣吃飽，謝謝小學生
噓 Ogrish      : 跟台股已經脫鉤  空軍的唯一浮木
推 bbalabababa : 中國這幾個月經濟數據真的有點問題
推 b9441118    : 看一下中國最近的就業市場就知道現在中國真實狀況了