[新聞] 鋼價底部訊號浮現 翁朝棟：下半年可望優

[DrowningPool (My broken dreams)]

原文標題：鋼價底部訊號浮現　翁朝棟：下半年可望優於上半年

原文連結：https://finance.ettoday.net/news/2521195

發布時間：2023-6-16

記者署名：蕭文康

原文內容：

中鋼（2002）今舉行股東會，針對鋼市表現，董事長翁朝棟表示，近期中國大陸鋼廠產能
過剩，低價鋼材流竄，致亞洲市場鋼價超跌，惟中國大陸政府已要求鋼廠減產，其鋼廠6
月跌價幅度低於市場預期，顯示已達成本底線，鋼價底部訊號浮現，加上各國疫情過後力
拼提振內需，續推大型基礎建設，將有助市場信心回溫，下半年鋼市景氣可望優於上半年
。

翁朝棟預期，6月鋼價將築底、7月鋼市已至底部，需求將慢慢復甦，7至8月是鋼市向上拐
點，因此第4季會比第3季好。他擔心的是沒有需求訂單，因為東南亞第3季氣候是雨季是
鋼鐵淡季，歐美又進入暑假的需求下降，好消息是各國開始推動基礎建設，中國大陸推動
房市復甦，用鋼需求會慢慢起來，第4季會比上半年好而明年一定會比今年好。

他表示，2022年中鋼營運，乃至全球經濟起伏變化極大，挾續2021年景氣熱潮，上半年仍
朝氣蓬勃，中鋼自結合併營收2,488.5億元，較2021年上半年2,132.7億元成長17%；未料
去年5月起受俄烏戰爭、美國及全球升息、COVID-19疫情持續、中國疫情封控等，延伸出
能源、通膨、供應鏈失序等灰犀牛事件影響，鋼市急轉進入艱困狀態，然中鋼全年合併營
收仍達新台幣4,495億元，與獲利創歷史高點的110年營收4,683億元相比，2022年營收僅
衰退4%。

2022年下半年，面對下游製造業景氣急凍，中鋼鋼品銷量及價格受波及顯著下滑，原料價
格卻持續因俄烏戰爭飆升，使公司營運面臨嚴峻挑戰。中鋼加大力度推動降本增利活動，
將原先規劃2022年50.89億元降本目標，再竭盡所能達成最終實際降本59.86億元，使得
2022年自結合併稅前淨利仍達232億元。如此艱困經營環境下，能繳出這樣的成績，充分
展現中鋼的韌性，他要特別感謝所有股東的支持，及中鋼全體同仁的努力。

隨著COVID-19疫情逐漸緩和，原預期全球經濟復甦會逐步明朗，然因全球金融體系動盪、
貨幣緊縮、高通膨，及俄烏戰爭持續等因素，市場需求回升不如預期，國際貨幣基金組織
(IMF)於4月下修今年全球GDP成長率至2.8%，為近30年來低點，行政院主計總處亦預測今
年我國GDP成長率為2.04%，較之前預測下修0.08個百分點。

翁朝棟說，近期中國大陸鋼廠產能過剩，低價鋼材流竄，致亞洲市場鋼價超跌，惟中國大
陸政府已要求鋼廠減產，其鋼廠6月跌價幅度低於市場預期，顯示已達成本底線，鋼價底
部訊號浮現，加上各國疫情過後力拼提振內需，續推大型基礎建設，將有助市場信心回溫
，下半年鋼市景氣可望優於上半年。

歷經風生水起的2021年及詭譎多變的2022年，經營團隊深度思考什麼是中鋼的未來？未來
的中鋼又應呈現何種面貌？中鋼的未來，勢必面對更劇烈的國際經營競爭、更嚴苛的全球
能環壓力，來勢洶洶的碳中和挑戰攸關鋼廠存亡，原料與能源價格上漲、環保成本與日俱
增，鋼鐵生產成本攀升態勢已不復回頭。未來的中鋼，必須克服這些外在環境變化，才能
化危機挑戰為轉機生機，永續長青。

翁朝棟強調，秉持共同理想，走更長遠的路。2023年元旦中鋼提出「智慧創新、綠能減碳
、價值共創，成為永續成長的卓越企業。」新願景，宣示未來經營理念與發展方向，也首
次編製公司10年期(2023~2032年)經營發展策略，相較過去5年經營發展策略係從現在看未
來，十年經營發展策略則是從未來看現在，透過建立未來事件表審視公司將面臨的重大挑
戰，擬定未來十年因應策略與具體措施。在新願景引領下，具體布局策略方向，未來的中
鋼不再追求「量變」生產更多的鋼鐵，關鍵在「質變」要從鋼鐵中創造更大的價值，創造
綠色溢價，並在生產流程、產品組合、營運模式、綠能減碳、投資布局，以及公司治理等
各面向持續精進。

他進一步說明，在願景引領下，經營團隊將從韌性中鋼、智慧中鋼及永續中鋼三方面著手
，打造未來的卓越中鋼。

韌性中鋼：中鋼從民國60年成立，經過四階擴建，走過企業化、民營化、集團化、國際化
，成為台灣重工業的火車頭，推升台灣鋼鐵產業成為兆元產業之一。風光背後絕非一帆風
順，每一階段的考驗都讓我們更堅強，如同在高山中茁壯的參天古木，憑藉的是其強韌的
根。企業文化就是中鋼的根本所在，根基扎實，企業才能永續成長。中鋼近年面臨人力接
班傳承大換血，已於2021年底完成企業文化梳理並積極持續推動精進落實方案，期許年輕
同仁深刻體會中鋼精神，認同中鋼企業文化，讓企業文化自動導航帶領全體同仁共同朝正
確方向前進。

智慧中鋼：智慧製造是中鋼未來發展重點，更是決定未來競爭力的關鍵，中鋼新願景更將
智慧創新列為首位。近年來，中鋼積極投入智慧製造與數位轉型工作：2016年成立智能產
銷委員會、2017年組成AI研究團隊專責AI技術研發；2020年利用貳號高爐大修，於爐內建
置智能化感測器及引進AIoT技術，完成國內首座智慧高爐。

2023年2月成立「數位轉型推動小組」，期望導入先進數位科技、開發及應用各種智慧化
方案，滲透到生產、維護、品管、倉儲、採購、銷售等各項作業，優化流程及商業模式，
提升公司產銷設施及經營管理韌性。我們的目標是3年內完成智慧產線28個項目、智慧能
資源23件方案，以及智慧排程23件方案，為了中鋼下一個50年，先進智慧鋼廠勢在必行。

永續中鋼：全面展開低碳轉型工作，對標國際先進鋼廠，提出具體碳中和路徑規劃，深獲
外界肯定；近期，公司2030年中期減碳目標也由原較基準年(2018年)減碳22%，修正提高
為減碳25%，為減碳工作更盡心力。

翁朝棟表示，中鋼致力研發拓銷低碳及碳中和產品，期能持續保有節能減碳優勢；同時，
也在今年成立「碳管理輔導團」，協助下游客戶進行碳盤查作業，及提供節能減碳改善建
議等，提升鋼鐵產業鏈減碳競爭力。

此外，中鋼穩定推動四項轉爐石資源化：廠內回收、瀝青混凝土、水泥生料、填海造地。
填海造地方面，今年起台北港的轉爐石年填築量獲准從130萬公噸提升至220萬公噸，相對
中鋼集團每年約160萬公噸轉爐石產出，對轉爐石資源化有莫大助益，對中鋼的永續生產
與經營意義重大。

2023年公布之2022年公司治理評鑑，中鋼連續4年取得前5%佳績，且已連續11年入選道瓊
永續指數(DJSI)新興市場指數成分股，在2022年評比中，中鋼的「環境報告」及「社會報
告」獲得滿分；此外，依據世界基準聯盟發布之2022年Nature Benchmark排行榜，中鋼為
7家臺灣受評企業第1名，充分展現中鋼落實ESG發展的優異成果。

中鋼承攬高雄輕軌二期工程，去年10月啟用的高雄輕軌美術館站，「龍貓隧道」被媒體譽
為全台最美的輕軌路段，雖然興建過程中遭遇重重阻力，中鋼扛住壓力，反而成就一段佳
話，也印證了凡辛苦努力走過，必留下美麗。去年，中鋼也打破傳統，在參與協助整建完
成的壽山動物園舉辦廠慶活動，以家庭日為概念取代過往的儀式。

壽山動物園保存了大家對高雄這座文明城市的共同記憶，更將是下一代孩子們嶄新且永久
的美好回憶。中鋼確信「永續」從來就不是選項，而是必要；對的事，中鋼一定堅持到底
！


心得/評論：


不意外的中鋼翁董又出來喊拐點已到
底部訊號浮現 只差沒喊春燕來
不過中鋼股東有在乎這個？

紀念品別缺貨能領到就好對吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.44.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1686888007.A.962.html
推 tomdavis    : 春燕轉彎!
推 kinki999    : 讓你鋼
推 sai307      : 燕子飛好久了
→ CHOUHSIWEI  : 春燕  你又來了
推 joeboy      : 中鋼不上不下的
推 in771028zzz : 可望=不知道 不確定
推 hwei9582905 : 春燕冬來
推 woker       : 都夏天了 春燕在那邊?
推 bosh1230    : 秋燕
→ thg156yu789 : 都變焦阿巴了
推 coneflwer   : 春燕不覺曉
推 avexkeiko   : 又是你~
推 ray860114   : 好了啦
推 poeoe       : 中國那個慘狀 是要期待什麼
噓 imlucky     : 等戰爭停了啦
推 alwaysalone : 還來啊，喊幾年了....
→ galleon2000 : 讓利讓起來
推 cl3bp6      : 翁董你沒有喊AI鋼鐵我可是不買單的喔
→ alwaysalone : 喊到鋼鐵龍變天空龍又被嘎了大半，然後春燕還是沒來
推 dbdudsorj   : 春燕哥吹幾年了啦？？？
推 xboxandone  : 前年鋼門弟兄站起來
噓 kami0857    : 沒喊AI不會動
→ Hitimothy   : 幹 他講話當放屁
推 mytropicfish: 等九月再來喊明年上半年會更好
推 Detonate    : 天天餵大餅 可惜這餅有毒 看看中國爛成什麼樣子
→ fakejoker   : 等他不出來講話我在考慮要不要買
推 jvor0719    : 鋼鐵人 AI股
推 sky1985     : 每年都一直講春燕要來老闆....
推 Azdji       : 春燕終於來啦？
→ bbcer       : AI鋼鐵
推 asas123sdsa : 秋天不是了嗎
推 lmc66       : 中鋼46真的可以傳給子孫了
→ hero0211    : 救救籠歌
推 a26893997   : 春燕飛起來 讓利讓起來
推 PPPGGG      : 春燕QAQ
推 blueseason  : 我先喊！冬燕來了！
→ laechan     : 這你也信
→ jerrylin    : 春燕死在路上了嗎
推 Cos96       : 翁皇萬歲萬萬歲
→ DAEVA       : 蔡春燕小姐
推 john0909    : 都要過端午了 春燕還要吃粽子划龍舟 太苦了==
推 ohlong      : 好了啦
推 jamesLD     : 冬燕來了  all in多
→ barry841120 : 肛底訊號浮現!!!
→ asdzxc001   : 鋼鋼好
推 RD          : 春燕是2024年的春天吧 XD
推 haunt11     : 笑死你的春天
推 gtrzero     : 疫情都過了原物料還要漲個鳥毛喔 操作通膨啦~
推 me1inda     : 冬燕
推 k1222       : 春燕要去過冬啦
→ iNtThunder  : 春燕 又飛回來了
推 uxux        : 春燕一直晚來，夏來、秋來、冬來，春燕是否都沒來過
→ uxux        : ？
→ xxxg00w0    : 可以拜託他B嘴嗎...2014被讓到跟著拖垮到現在擺爛在
→ xxxg00w0    : 那
推 nightmarev6 : 這傢伙是NPC吧 每次對話內容都一樣
推 roger0828   : 春燕：我又來囉 嘻嘻
推 iansuture   : 智慧夏燕
→ sanxiao     : 好了啦春燕
推 shikemurajy : 所以說那個春燕勒
→ okah        : 都要過冬了
→ okah        : 放春燕的孩子
推 banebuu     : 我不信啦
→ ins716      : 喊10年總會喊中一次
推 Hyakki      : 好了啦
→ odiechiang  : 築底築了大半年了，下半年繼續築底
噓 Sugimoto5566: 樓下鋼門不保了
→ cage820518  : 四季如春燕
噓 iamsopuma   : 整間公司上下都在騙
推 jolin0502   : AI
→ david9066011: 紀念品讓我領到就好 誰管你春燕
→ jaricho     : 春天好像又過了  接下來可以喊到明年春天
推 videoproblem: 中鴻飆起來
推 anselhsuen  : 春燕飛到哪了
→ zzzzzzzzzzzy: 說好的春燕咧？都夏天了
推 linfuon     : 還會有人信你嗎
→ realbout    : 每次內容都一樣....連稿費都省~
推 kingkehor   : 燕去燕返燕歸來，到底要講幾次
→ weiike      : 中鴻衝阿
→ tungpayton  : 這次是第幾次春燕了
噓 flyingdeeck : 整篇像是AI校稿重新上架似的
推 hunteryoyoyo: 鋼底
推 ohwahahaha  : 從40王打到30王 一一
→ s90154aa    : 買AI 買啥鋼鐵
推 prereality  : 傳產自己跳出來喊的通常都...
推 oscar5203434: Ai 鋼鐵嗎哈哈哈
→ waylank1234 : 春燕又要來了
→ good10740   : 中國房市 怕
推 fireandice  : 又要變夏燕了
推 lst77       : 都夏天惹
噓 sophieo     : 同樣的招式對聖鬥士無效
噓 xx60824xx   : 唬爛嘴
推 wwww33331   : 完了繼續沒獎金
推 abc0806449  : 講幾次了
推 ctr29       : 這咖的話能信嗎？
→ fallinlove15: 第三季過後會說明年會好 燕子剛好趕上春天
噓 SteelALC    : 老人碎念廢話真多
推 chivale     : 春燕變夏燕
推 BairMainTour: 夏燕變冬燕