[新聞] 華爾街日報：跡象顯示中國經濟失去動能

[qwe22992168 (蛋疼)]

原文標題：華爾街日報：跡象顯示中國經濟失去動能

原文連結：https://reurl.cc/97z6ov

發布時間：2023年12月18日 週一 下午12:07

記者署名：（編輯：曹宇帆/唐佩君）

原文內容：

美國華爾街日報中文網今天報導，中國11月份投資和消費支出的成長低於經濟學家預期，
凸顯中國經濟於第3季回升後又失去動能，並再次陷入步履維艱的困境。

報導指出，與此同時，中國房地產市場長期低迷態勢沒有減弱跡象，11月份主要城市新房
價格下降幅度加快。

中國央行15日挹注金融系統人民幣（下同）8000億元（約合新台幣3兆5182億元），這是
有紀錄以來藉由銀行提供一年期貸款而注入的最大規模流動資金，顯示中國政府對脆弱的
經濟復甦感到擔憂。

15日公布的數據顯示，中國經濟在第3季回升後再次陷入步履維艱的困境，先前數據顯示
，進口大幅下滑，製造業活動萎縮，服務業活動放緩等。

仲量聯行（Jones Lang LaSalle）首席中國經濟學家龐溟表示：「今天的數據表明，由於
商業信心疲軟，一系列支持性措施尚未成功轉化為近期增長。」

尚無跡象顯示，中國決策者擬頒布大規模刺激計畫，或效仿若干西方政府發現金給家庭。

至於中共上週召開的年度經濟決策會議，包括領導人習近平等高層幾乎沒有說明計畫細節
，僅承諾明年加強財政和貨幣政策支持力度。

15日公布的多項數據顯示，11月份中國經濟雖比去年同期成長，但經濟學家提醒，與之相
比的去年同期正值中國經濟受嚴格防疫措施影響，才使得11月數據看起來比較好。

中國11月份社會消費品零售總額比去年同期成長10.1%，雖高於高於10月份7.6%，但低於
華爾街日報（The Wall Street Journal）調查經濟學家所預期的12.9%。

法國興業銀行（Societe Generale）首席中國經濟學家姚煒表示，中國經濟的真正擔憂仍
是需求不足，尤其是來自家庭的需求不足，並說15日發布的數據中，社會消費品零售總額
最令人失望。

中國固定資產投資1月至11月成長2.9%，經濟學家先前預計，固定資產投資比去年同期成
長3%，今年前11個月民間投資比去年同期降0.5%。

11月份官方調查的城鎮失業率仍為5%，但經濟學家和分析師質疑數據是否可靠。

澳洲投資銀行麥格理集團（Macquarie Group Ltd.）首席中國經濟學家胡偉俊說，中國經
濟「潛在動能有所放緩」，並稱房地產業疲軟，就是拖累經濟成長的最大因素。

儘管中國政府陸續頒布多項激勵房產政策，像是降息、延長企業稅收優惠和降低購房者房
貸成本等，但經濟學家指出，考慮經濟面臨的阻力，這些措施過於謹慎，並未使疫情結束
後的經濟復甦保持穩健趨勢。

即因如此，中國政府為遏制房地產低迷的努力收效甚微，11月新建住宅均價比去年同期降
0.70%，10月份降幅為0.58%，11月份房地產開發投資和住宅銷售都下滑。

據近期發布的報告，世界銀行（World Bank）如今預計，中國明年的經濟成長將從2023年
的5.2%放緩至4.5%，理由是房地產疲軟、全球需求不振及高債務和人口高齡化等結構性不
利因素構成「重大風險」。

中國經濟的動盪與美國經濟出人意料的韌性形成鮮明對比；美國聯準會（Fed）的大幅加
息，並未抑制美國消費者和企業部門支出。

許多經濟學家預計，中國將宣布，明年官方訂定的經濟成長目標大約是5%與今年一致。

法國興業銀行中國經濟學家姚煒和Michelle Lam表示：「如果是這樣，就需要做更多工作
，而且要儘快，尤其是在房地產方面。」

瑞銀（UBS）首席中國經濟學家則汪濤預計，中國擬落實5%經濟增長「挑戰性很大」，因
中國持續面臨不利因素，而且今年中共中央經濟工作會議暗示的政策支持立場相對克制，
並預計中國明年GDP成長將放緩至4.4%。

心得/評論：

華爾街怕踩到狗屎 對中共十分的了解

牆內消費能力低落 被習皇搞的三年封控清零

搞到老百姓都沒錢消費了 青年失業率不敢講

房地產又崩盤 公務員薪水暴跌 豬肉價格也暴跌

任何東西都在跌 這是什麼幸福國度?? 嘻

說好的 彎道超車 超英趕美 東昇西降 2025X國製造 呢??

中共說明年GDP5% 瑞銀也聽不下去 說4.4% 不能再多惹...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.114.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1702979839.A.EB5.html
推 crooked     : 所以台灣真的不要再傾向中國了吧
推 no2muta     : 糖衣毒藥還想吃呢
噓 Akitsukineko: 大積怨 愛嗑螺絲快出來護駕
→ lightson    : 不是沒錢消費  是不敢消費
推 kducky      : 樓下噓大紀元
→ DAEVA       : 救命 救救台化
→ nerevian    : 傻傻der 統治面臨崩潰只會讓黨挑起台海衝突轉移矛盾
推 Lamigirls48 : 中國準備噴
推 losehope    : 樓上n大想法有理！那快逃吧！XD
→ nerevian    : 以續命 鬼島遭殃還竊喜 眼界太低的表現
推 kevin31a2   : 沒關係，沒人在乎
推 kducky      : 股板鄉民又不能控制中國經濟，看來還真的只能跑了
→ jinhouse123 : 8年前還有人在喊不西進會死。。
推 plok011     : 中產階級減少 連網拍公司也被直播主打爆，其實滿不
→ plok011     : 健康的
推 holysong    : 等等gdp神狗又出來靠腰5.2>1.4，明明人已經在吃土了
→ nerevian    : 毛受挑戰挑起中蘇武力衝突 鄧一手爛局打了場越戰
推 newvote     : id錯誤..
→ holysong    : 笑他不敢打台灣，第一島鏈就是美國的利益，但我們也
→ holysong    : 不好主動挑釁（沒本錢
→ nerevian    : 轉移內部矛盾是中共的歷史傳統 鬼島覺青還傻傻der
推 findwind0826: 確實崩潰前夕會發瘋 但中國離崩潰還很遠
→ chanel1259  : 失去動能就跑快一點，p=mv
推 holysong    : 沒錯，美國說的持續溝通，就是要他有序衰退
推 typhoonghi  : 說實話…中共要打也是繼續欺負香港新疆西藏 這些好
→ typhoonghi  : 啃的骨頭
推 Ensidia     : 中國明年5%應該沒什麼問題 他現在GDP改人民幣計價
→ Ensidia     : 人民幣貶5% GDP就能+5%囉 簡單
→ Ensidia     : 今年的5%就這樣來的啊 直接改人民幣計價
→ knives      : 中國夢=白日夢嗎
噓 Kyameron    : 中國剩直撥帶貨 欣欣向榮 小楊哥：9塊9 上車~！！
推 Jeremy208   : n大是中國國師嗎？很有見地欸
推 hololive45P : 上海房價都快砍半了==
推 kko5566     : 大內宣啟動
推 lc85301     : 我已經聽了 10 年了，每次都落空
→ iceheart8730: 真的年年都在傳
推 a26893997   : 亂講 我研究很久了 這次 中國一定贏！！！
推 darkangel119: EFCA吃爽爽
推 Leo4891     : 中國幫全世界抗通膨   給尊重
推 LiamTiger   : 中國人可以吃樹皮吃草吃一整年 根本不需要擔心統治
→ LiamTiger   : 面臨崩潰
推 likeyousmile: 現在才發現？
推 kausan      : 真好 什麼都跌
推 leotompp    : 跌到這樣 好的我歐印@@
推 mdkn35      : 等你空再尬一下
推 disk249     : 早就知道 你那邊還來得及
→ oscar7469   : 到底哪一年才會崩
→ dreamnook2  : good
推 navysoider  : 台灣兩個親中政黨還是想簽服貿送臺灣跟中國綁在一起
→ navysoider  : 啊
推 thbygn98    : 不可能，絕對不可能jpg
推 Gipmydanger : 中國明年贏四次好唄
推 tamama000   : Pv=NTR
推 Sunofgod    : navysoider哪兩個阿?建議三民智少看點
→ JKjohnwick  : 這種話我聽20年了吧
→ Kobe5210    : 是那兩個？XD
推 icou        : 就沒有真正的生產力 都是空殼
→ wrenmax     : 看過一種說法是中國這種情況會先通縮然後再通膨
→ takuma      : 阿亮很看好
→ Callus      : 當人民幣跟國際接軌  可以自由換匯  就通膨40%
人民幣跟國際接軌？？？夢中？？？一輩子都不會接啦！！！
推 billionaire : 崩崩囉
→ Uncontinue  : 有政黨前陣子在洗想重啟服貿啊 GOOGLE就知
推 hanslins    : 人民幣現在國際化都是被割韭菜中國還有錢嗎？
推 icehorng    : 新唐人不可信  什麼？華爾街日報！
→ frozenmoon  : 華爾街日報有icrose懂嗎
推 springman   : 會比文化大革命時嚴重嗎？文化大革命都沒挑起戰爭，
→ springman   : 說現在會挑起戰爭，應該只有恐慌仔會相信。
→ frozenmoon  : 中國最少有十億人可以消耗掉 不用擔心
推 warren1113  : 好了啦 這麽不信中國經濟不好的就前進a股啊 中國經
→ warren1113  : 濟現在連深藍和粉紅都不敢吹了
今天奉旨翻牆的受刑人怎沒來拼減刑?? 好奇怪 XDDDDDDDD
推 bj45566     : 文革時期中國軍隊的跨海作戰能力 ~= 0 啊，就算 199
→ bj45566     : 6 台海飛彈危機時也沒好到那裏，不要亂比好嗎？中
→ bj45566     : 國加入 WTO 賺大了大錢，大量收買烏克蘭、德國、以
→ bj45566     : 色列,... 的技術和設備(esp. 烏)，中國軍隊的跨海作
→ bj45566     : 戰能力已遠非上個世紀可比
推 bj45566     : 舉文革來比另一個荒謬之處在於：文革時那些紅衛兵
→ bj45566     : 鬥爭的對象包括一堆被認為對毛澤東不夠中心的解放軍
→ bj45566     : 將領 -- 那時中國的軍隊已經陷入內部政治鬥爭的嚴
→ bj45566     : 重紊亂，怎麼可能有對外作戰的能力甚至意願？
→ laechan     : 這跡象早就至少一年了
→ laechan     : 結果半年前吧籠割還在吹中國有多好
推 nn1975      : 大紀元不可信
推 tbes        : 快打！！！
快打！！！不敢？？？
推 ruoming9900 : 與北韓、伊朗同級！美國防授權法案 視中港澳為「海
→ ruoming9900 : 外敵對勢力」
美國爸爸也救不了香港 更別說英國 港幣差不多要廢了
→ ruoming9900 : https://reurl.cc/WR4O6O
→ ruoming9900 : 而且美國還開標次世代無人機，還開始囤積東亞軍力
→ ruoming9900 : 變動期要來了
推 bj45566     : 文化大革命橫跨 1966-1976；然後到了 1979 年中國
→ bj45566     : 為了反蘇友美繳投名狀才勉強發動一場中越戰爭，只
→ bj45566     : 打一個月就倉促結束(中越各自宣稱自己勝利)，但這
→ bj45566     : 投名狀沒有白繳，之後中美關係一路加溫、美國持續
→ bj45566     : 扶持中共政權約四十年(中間因為 8964 事件冷卻一小
→ bj45566     : 段時間)
美帝被擁抱熊貓派騙了40年
推 bj45566     : 非常可惜毛澤東沒活到九十幾歲，不然中國會內耗到
→ bj45566     : 比東南亞、印度慢崛起，很可能錯過成為世界工廠的
→ bj45566     : 機會
推 bj45566     : P.S. 毛澤東 1976 年死掉，之後文革迅速結束，黨政
→ bj45566     : 軍改革開放派的領袖取得政權
因為窮到快亡黨亡國了 只能讓改開派試試看了
推 HyperPoro   : 五毛這麼看好中國 趕快AllIn A股 不要在屁話了
※ 編輯: qwe22992168 (61.224.114.95 臺灣), 12/19/2023 21:25:21
推 gillian21   : 還不是要噴
推 wwzziipp    : 唬爛吧 這樣還能成長?
→ jvor0719    : 遙遙領先的贏 贏麻了
→ slothman    : 谷底翻身 如果不能翻 就是韭菜割太少 多割一點就好
→ slothman    : 了
推 ketter      : 李克強都掛了 經濟還能好到哪裡
推 holysong    : 大家都有看股票長期都歐印TQQQ，為什麼？科技創業，
→ holysong    : 創意自由、財富自由。中國傳統報威權、保皇權，創意
→ holysong    : 歸零，自由歸零，財富歸零，最後就是社會、國家歸零
→ holysong    : ，還遙遙領先？領你老木
推 videoproblem: 現在就是在賭下個月選舉台灣準備要不要捐輸中國
→ NEWinx      : 黨說5%就是5%，即使全民吃土還是5%
推 cityport    : 內需循環不起來就是這種慘狀..偏偏台灣還想內需循環
推 ecwecwtw    : 噓中國的報導一律大紀元
推 wsx26997785 : N大說好受不了 打台灣不管贏還輸 中共必將完蛋
→ wsx26997785 : 想想打下台灣 = 西方經濟制裁 + 台灣變廢墟需花錢
→ wsx26997785 : 再想想沒吞到台灣 = 西方經濟制裁 + 死上萬兵沒拿下
→ wsx26997785 : 歷史有例子就是越南 占領高棉+國際制裁 撐不下撤軍
→ wsx26997785 : 戰爭打的就是經濟 中共國內經濟下滑經不起各項制裁
→ wsx26997785 : 俄羅斯是人家土地大+油氣田豐盛 才能養活1億人
→ wsx26997785 : 習政權想搞內循環脫鉤世界  就造成今天大蕭條後果
推 wsx26997785 : 習想複製俄國模式失敗 中國體質無法獨自養活13億人
→ eemail      : 那些台商想的是有些特權又要回來了 畢竟對岸經濟變
→ eemail      : 爛了 要不然台商哪會想在一個變爛的地方繼續下去
→ wsx26997785 : 中共也只能對台搞混合戰 孤立 圍堵 騷擾 介選 共諜
→ wsx26997785 : 跑不掉台商早已經變國台辦對台統戰棋子了  很可憐
推 wsx26997785 : 我早看穿中共恐懼  所以打算賺的錢歐印0050到65歲
→ xsoho       : 印錢救爛尾樓
推 piliwu      : 現在也有兩組人馬在喊要簽服貿啊
推 kuosos520   : 這看起來是要吃貨耶
→ leotompp    : 靠杯噴成這樣 經濟你媽辣 操
推 decorum     : 中國崩是現在進行式了 還在說聽20年的 科科
推 sid3        : 20年前也是這樣講
→ jacvky      : 20年前是2003，那年高盛預測2041中國會全面超過美國
→ jacvky      : 那時對中國經濟看好是顯學
推 eelse       : 沒錢還想打過來? 游泳過來嗎?
推 hanslins    : 中國崩不崩看錢最實在，如果錢繼續進入中國不管外
→ hanslins    : 面機構講再多中國崩潰他就是不會崩，如果外資跑得
→ hanslins    : 比誰都快，你再怎樣唱旺都是笑話