[新聞] 川普宣布對台32%對等關稅 如果生產不佳還

[super5566go (中共同路人+1)]

川普宣布對台32%對等關稅 如果生產不佳 還可能增加

聯合報／ 記者陳熙文／華盛頓即時報導

美國總統川普2日於白宮宣布對等關稅政策，針對18個經濟體課徵一半的對等關稅，其中
也包括台灣，並對其他國家課徵至少10%的關稅。

在台灣的部分，川普指出，台灣向美國課徵64%的關稅，美國擬向台灣課徵32％的對等關
稅。

川普2日在白宮玫瑰園舉行「讓美國再次富有」（Make America Wealthy Again）記者會
，宣布他會簽署行政命令，課徵對等關稅；川普並宣布，美國每年對外的貿易逆差是國家
緊急狀況。

川普表示，徵收對等關稅後，工廠和工作機會將回到美國，加強美國國內的工業基礎；美
國將打開外國市場，同時瓦解外國的貿易障礙；川普說，更多的生產製造轉移到美國意味
更強大的競爭力，以及更低的物價。

川普先是宣布，美國針對進口汽車課徵25%的關稅將於午夜過後生效。

在對等關稅的部分，川普指出，面對他國課徵美國的關稅，美國將課徵約一半的對等關稅
；川普說，沒有全然對等，但會對很多國家造成困難。

川普並拿出統計板，上面共計有25個經濟體，以中國大陸為首；川普指出，中國大陸課徵
美國67%的關稅，美國將課徵中國大陸34%的對等關稅。

川普接著指出，歐盟向美國課徵39%的關稅，美國將向歐盟課徵20％的對等關稅。

在表列的25個經濟體中也包括台灣，川普說，台灣搶走美國所有的電腦晶片和半導體生意
；川普說，美國曾經是晶片和半導體產業之王，現在幾乎失去所有市場，不過川普也提到
台積電即將到美國投資設廠，擴大美國的市占率。

川普說，台灣課徵美國64%的關稅，美國將課徵台灣32%的對等關稅。

川普說，他們向美國收費，美國也向他們收費，但美國收費比較少，「有誰會生氣？」川
普說，這些國家都明白他們在剝削美國，現在要經歷「嚴厲的愛」（tough love）。

除了對等關稅之外，川普說，美國也將課徵10％的基本關稅，讓其他國家來幫忙重建美國
的經濟、預防作弊。

根據白宮發布的行政命令，10％的基本關稅擬於4月5日生效，對等關稅則擬於4月9日生效
。

行政命令並指出，若有貿易夥伴選擇對美國課徵報復關稅，川普有可能增加對等關稅；不
過，若有貿易夥伴做出重大的補救，且對齊美國在經濟和國安議題上的立場，川普也可能
減少或限制對等關稅。

行政命令並指出，如果美國生產製造能力或生產量持續惡化，川普也可能增加對等關稅。

https://udn.com/news/story/124373/8650669


心得/評論：

簡單幫忙翻譯:
台灣在關稅談判前直接先把台積電送上給美國，
是你自己莫名其妙要先跪的(?)
不影響美國課台灣高達32%的關稅決定，
而且未來台積電在美國生產製造不佳，
美國還會繼續增加關稅:
「台美關係史上最好，不要有疑美論!」 ^.<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.22.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1743662531.A.145.html
→ cutbear123  : 怕Terry郭畫虎爛2.0
推 fay001      : 跪著把錢賠了
推 telogood    : 空軍川普再次上陣
※ 編輯: super5566go (122.118.22.158 臺灣), 04/03/2025 14:43:38
推 jeff21115   : 保護稅不意外吧
噓 aasslleepp  : 台G掰了
→ fywei       : 美國差臨門一腳就死翹翹了 反美聯盟準備開戰
推 Lleytonhewit: 翻譯還是超譯
推 testutw     : 翻譯：如果白種豬懶惰不願意做 你黃猴子要付錢養
推 qk3380888   : 明明可以直接搶的 還用關稅包裝辛苦了
推 lostt       : GG應該減少擴產, 維持售價撐過這一波
→ godknows29  : 可憐 根本提款機
推 nwoyao      : 謝謝川普台灣付出代價 一起讓美國再次偉大
→ pk9993      : 先跪還要付10%關稅嗎？
→ capirex     : 被課32%怎麼不找找自己的問題
推 skizard     : 美國生產能力不佳關其他國家屁事
推 AtDe        : 長期空頭預定
→ jokem       : 再加32%
噓 BABY19831016: 不到半年，我已經懷念支持DEI的左派政府
噓 stanleyplus : 課好課滿
推 WANGSH      : 想理解瘋子想什麼 果然不切實際
推 talrasha    : 每月積效不達標就加碼   XD
→ ethan0419   : 美國的鈔票是你們的問題 美國的問題還是你們的問題
推 F93935      : 加碼啦 垃圾政府課什麼汽車保健品
推 cavitylapper: 接下來半導體應該要宣布重課吧 課的越重台績電赴美
→ cavitylapper: 才省的越多
推 ntnuljg     : 先叫美國人不要懶了 美國逆差才會減少啦 愛花錢 奢
→ ntnuljg     : 侈又不比其他國人認真工作 美豬又懶又無恥
→ ethan0419   : 啊都把問題推給別人就好了
推 doig        : https://i.imgur.com/a4tWtH0.jpeg
推 sunchen0201 : MAGA！
→ doig        : https://i.imgur.com/HL4H3Dg.jpeg
推 One102bird  : 傳產要炸了吧@@?
→ suendy      : https://i.imgur.com/DueHZNl.jpeg
推 talrasha    : 川普每個月就去美積電巡田水
推 junior020486: 我就說政府要硬起來，跟中日韓要求拋售美債
→ inb         : 美國的人力費用那麼高，是別人造成的嗎
推 baboosh     : 台灣降汽車保健品關稅對百姓是好事吧
→ junior020486: 右派那些智障沒有給他們吃一些苦投不行
推 zick8932511 : 64%怎麼來的？解釋一下
推 capirex     : 美國賺輕鬆錢就好了 幹嘛搶著進工廠
推 finasoul    : 那晶片就給美國自己去生產啊，哈哈。講的好像做得
→ finasoul    : 來一樣
→ kenro       : 那就漲啊，自己國內也會重傷
噓 ct788       : 垃圾川
推 amig0123    : 簡單來說 全世界養美國人
→ kinki999    : 做美國的生意的真的很慘了
推 zsrd5566    : 喜提關稅殖民地身份
→ pppan       : https://i.imgur.com/GXHb5Wy.jpeg
→ talrasha    : 美積電缺新鮮的肝
→ b455104     : 關稅根本沒怎樣避險資產都在跌
噓 sd785       : 噓 中共同路人
→ mccloud     : 去年美國天然氣買太少 如果50%從美國買
→ mccloud     : 逆差＆關稅 少很多（保護費繳不夠 被80了
→ mccloud     : 先被中國軍演 再被美國關稅 要自立自強了
推 henry3214   : 舔美仔叫不醒
噓 Ogrish      : 就說“現在”被中美夾殺 還有人活在過去以為美國是
→ Ogrish      : 你爸你川
推 FK6819      : 87繼續洗台積投資美國是跪
推 gm3252      : 全世界都收沒差吧
推 hpk89       : 要戳破川普的屁話很簡單，所有美國商品關稅降到0你
→ hpk89       : 看他還課不課台灣32%？ 我猜還是會課，因為重點不
→ hpk89       : 在關稅在貿易逆差，我們把關稅降到0之後川老頭就會
→ hpk89       : 找其他理由課…
→ searchroy   : GG快組工會罷工，嚇嚇全世界
→ noirskakashi: 中小企業合資成立美國公司提供一些就業機會或許可能
→ noirskakashi: 免除部分關稅吧
→ skery3188   : 台積千億卻換到32%關稅該否決了
推 eipduolc    : 台積本身免稅..
→ eipduolc    : 全世界都嗑，生產要素要轉去哪
→ placo       : 毒品，邊境移民，關稅，各種理由，都是假議題。美
→ placo       : 國就是缺錢
→ MK12        : PTT股神們 https://i.imgur.com/P5z9Qo3.png
→ MK12        : PTT股神們 https://i.imgur.com/0iWSZfb.png
→ hong414     : 浮動式關稅就對了
推 redbeanbread: 最軟的一塊