[新聞] 泰國總理告訴美國 泰國是可靠的朋友 而非

[TyuzuChou (潤潤潤)]

原文標題：PM tells US Thailand is reliable friend, not just exporter
原文連結：https://tinyurl.com/4zb45svv
發布時間：6 Apr 2025 at 10:33
記者署名：
原文內容：

Finance Minister Pichai Chunhavajira will lead a delegation to the United
States this week to discuss trade issues and tell the US that Thailand is not
only an exporter but also a reliable friend of the US, Prime Minister
Paetongtarn Shinawatra said on Sunday morning.

She said the US had imposed a 36% tariff on Thai exports and that many other
countries were in a similar situation and were preparing measures in response.

“We believe that the world will see fierce retaliations through tax
instruments. Many countries have decided to talk with the US government but
none have seen any conclusive results,” Ms Paetongtarn said.

“The new measure has a significant impact on our exports, especially
electronics, processed foods and farm products,” the prime minister said.

Ms Paetongtarn said the government on Sunday formed a working group to discuss
 the issue and consider proposals with the private sector and representatives
of the US, both formally and informally.

“This week, Mr Pichai Chunhavajira, deputy prime minister and finance
minister, will leave for discussions with many parties in the US - the
government sector, the private sector and stakeholders,” the prime minister
said.

“We will tell the US government that Thailand is not only an exporter but
also an ally and economic partner that the US can rely on in the long term,”
she said.

The government has come up with policy-related proposals including an increase
 in imports from the US in the energy, aircraft and farm sectors, the prime
minister said.

Thailand plans to develop cooperation with the agricultural, industrial and
other sectors in the US and there are many more details relevant to the matter
, Ms Paetongtarn said.

Thailand will request that the US grant promotional privileges for Thai
investors and fewer obstacles to Thai exports. It would also suppress products
 for export that claim to originate from Thailand (but in fact come from other
 countries), the prime minister said.

She said she was confident that the US would accept Thailand’s proposals so
that the two countries remain allies and trading partners.

The Thai government was ready to listen more to the US and people could rest
assured that the proposals that the government would prepare are all aimed at
protecting the interest of Thailand, Thai people and business operators, the
prime minister said.

She said that her government would introduce immediate and long-term measures
to help affected Thai business operators - small and medium-sized enterprises
and large-scale industrialists.

Ms Paetongtarn said that she would meet parties concerned on Tuesday to
discuss plans to protect the national interest and economy.

心得/評論：

泰國總理佩通坦·欽那瓦（Paetongtarn Shinawatra）週日早上表示，財政
部長披猜·春哈瓦吉拉（Pichai Chunhavajira）將於本週率領代表團前往美
國，討論貿易問題，並向美國表明，泰國不僅是一個出口國，更是美國可靠
的朋友。

她說，美國對泰國出口商品徵收了36%的關稅，許多其他國家也面臨類似情況
，並正在準備應對措施。

佩通坦女士表示：「我們相信，全球將會看到通過稅收工具進行的激烈報復。
許多國家已決定與美國政府對話，但尚未見到任何確切的結果。」

總理說：「這項新措施對我們的出口產生了重大影響，特別是電子產品、加工
食品和農產品。」

佩通坦女士表示，政府於週日成立了一個工作小組，與私營部門及美國代表正
式和非正式地討論這一問題並考慮提案。

總理說：「本週，副總理兼財政部長披猜·春哈瓦吉拉先生將前往美國，與美
國的政府部門、私營部門和利益相關者進行多方討論。」

她說：「我們將告訴美國政府，泰國不僅是一個出口國，也是美國可以長期依
賴的盟友和經濟夥伴。」

總理表示，政府提出了與政策相關的建議，包括增加從美國進口能源、飛機和
農產品領域的商品。

佩通坦女士說，泰國計劃與美國的農業、工業和其他部門發展合作，還有許多
與此相關的細節。

泰國將要求美國為泰國投資者提供優惠待遇，減少對泰國出口的障礙。總理說
，泰國還將打擊那些聲稱源自泰國但實際來自其他國家的出口產品。

她表示，她有信心美國會接受泰國的提案，使兩國保持盟友和貿易夥伴關係。

總理說，泰國政府準備更多傾聽美國的意見，民眾可以放心，政府準備的提案
都旨在保護泰國、泰國人民和商業經營者的利益。

她說，她的政府將推出即時和長期的措施，幫助受影響的泰國商業經營者，包
括中小企業和大型工業企業。

佩通坦女士表示，她將於週二與相關方會面，討論保護國家利益和經濟的計劃。


談判策略總結
泰國在面對美國對其出口商品徵收36%關稅的挑戰時，採取了以下談判策略：
強調長期合作關係：泰國不僅定位自己為出口國，更強調其作為美國可靠盟友和經濟夥伴
的角色，試圖通過提升雙方關係的戰略價值來緩解貿易壓力。

主動對話與多方接觸：派遣財政部長率團赴美，與美國政府、私營部門及利益相關者進行
全面對話，展現積極解決問題的態度。

提出互利政策：建議增加從美國進口能源、飛機和農產品，以平衡貿易逆差，同時尋求美
國對泰國投資者和出口商品的優惠待遇，實現雙贏。

打擊假冒原產地產品：承諾遏制假冒泰國原產地的出口商品，增強美國對泰國貿易誠信的
信任。

靈活應對與國內支持：成立工作小組與私營部門合作，制定短期和長期措施，保護國內企
業利益，同時展現對美國意見的開放態度，增加談判靈活性。

信心與承諾：總理表達對談判成功的信心，並承諾所有提案以泰國利益為核心，穩定國內
信心並向美國展示決心。

總體而言，泰國的策略是以合作代替對抗，通過經濟互利和盟友關係來爭取美國降低關稅
壁壘，同時保護本國經濟利益。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.197.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1743915660.A.7A1.html
推 suzu1       : 泰國有潤餅嗎
推 ccdrv       : 川普不會理你的
推 thetide0512 : 別人都是首相 總理出來講話 反觀
推 cuteSquirrel: 有橘色奶茶 好喝
推 tetani      : 泰國給了錯誤答案 之前加拿大也是這樣跟川普說
推 hzs6111     : 學呆灣 沒用的啦~~
推 Everforest  : 回一樓 泰國有潤餅喔 可以試試
→ tetani      : 論關係 泰國有比加拿大和美國一樣關係密切嗎?
推 matlab1106  : 回頭續建中泰鐵路 國際間本來就該畫三角形
推 BABY19831016: 等全球都公開反美，川普挺的住？
推 NaoGaTsu    : 為什麼聽起來有一種台灣味
推 sakukio     : 情緒勒索沒用的
推 wsx26997785 : 泰國別裝了 你紅色五星內褲露出來了
→ Feting      : 挺有台味的，難怪很多人把台灣當成泰國
推 gtaped05550 : 這根本沒屁用啊 川普根本不理你
推 nightwing   : https://i.meee.com.tw/tQKDyQN.jpg 把加拿大當傻瓜
推 jkok103427  : 好了啦，叫泰王跟川普嗆兩聲，敢不敢
推 remember246 : 泰國不是跟中國比較好嗎
推 swbthj      : 一般小國短期內沒有手段反制 不是裝死開會就先裝乖
推 s06i06      : 抓到 Thailand=Taiwan ,政府的聲明87%像
推 BABY19831016: 假使川普挺的住，之後全球經濟崩潰，台灣不用掙扎
推 yulun1984   : 稅收ㄧ半上繳美國爸爸  應該會答應喔☺
→ BABY19831016: 可以準備回歸左岸，因為中國會趁勢接收盟友，屆時
→ BABY19831016: 什麼民主非紅供應鏈可以去死一死
推 HiuAnOP     : 怎麼學台灣？川普不會理你的啦XD
推 lee198218   : 全世界都來幫美國打工
推 fujioqq     : 朋友課更多 想清楚喔
推 poeoe       : 泰國也要去談了
推 chichen     : 內文寫到要打擊國內洗產地的行為 要跟中國翻臉嗎
→ nightwing   : https://i.meee.com.tw/GCjDzG6.jpg  瑞士真的傻了
→ wuklean     : 泰國真的太軟了
推 LukaDon77   : 傻子 人家不要你了
推 djbell      : 泰國準備回去種田 永無翻生
噓 jtyang888   : 賴 你最爛
推 tetani      : 追根究柢 只依賴美國比依賴中國危險多了
→ even2300471 : 台灣不是國家，沒有總統也是正常的
推 ymfx000a    : 重點是貿易逆差 誰管你朋友不朋友
推 marforme    : 泰國本周財政部長就要赴美談判，台灣五月才要去？
推 popo123456  : 泰國是舔中排前幾名的
推 tswen       : 泰國也跪了。跟台灣一樣
→ icecubes    : 其實大家的處境都一樣 所以沒什麼特殊性 美國就是
→ icecubes    : 看不慣其他國家而已
推 cms6384     : 有台灣可靠??
→ milk830122  : 台美關係最好 誰一直在吹 嘻
推 julia66     : 台灣外交部長已經到美國了，泰國比較悠哉
推 nightwing   : 吳釗燮嗎？？
→ julia66     : 吳跟林佳龍
→ nightwing   : 林佳龍不是沒有去
推 tetani      : 林佳龍沒去 他應該也不能去 沒外交關係
→ julia66     : 是嗎？昨天吃飯配新聞的印象
→ julia66     : 那林應該沒去
推 nightwing   : 現在消息很亂   只說吳釗燮有去  但也不是去談關稅
推 kobebrian   : 這說法有屁用 我是不太懂川普政府怎麼只給一週去談
推 rebel       : 川普要的不是可靠的盟友 要的是錢 直接說要買多少
→ rebel       : 美國東西比較有用
→ hsinyuan0104: 中國團沒人要跟嗎
推 manlike     : 好哦 民主供應鏈
推 badname     : Thailand can help
→ falken      : 朋友就多拿點錢來花花
噓 dickey2     : 老闆都是要聽話的狗跟“共體時艱”
→ easonli000  : 是朋友就把工廠遷到美洲
→ PINKMAN     : 乾 我手上華豐是不是穩了！
推 SakuraHana  : 反觀
→ talrasha    : 泰國：我不像某人送什麼積電
→ ChikanDesu  : 辛苦泰國了 聽起來跟台灣很像可能會被針對
噓 Altair      : 別裝了 親中共國的
推 HRyan       : 泰國有那個屁股啊，人家沒有夾在兩強間
推 as6633208   : 泰國總理有點正欸==
→ sid3        : 泰國賺美國那麼多錢還敢說朋友
推 pt993526    : 這話是在中國屁眼裡說的
→ as6633208   : 希望美國把泰國跟台灣搞混
推 GAP5566     : 泰國很親中欸，看來也要舔美了
→ Roger1015   : 可以人妖輸出美國免稅
推 puritylife  : 笑死 泰國就只是講講我是好朋友就叫舔美了
→ xsoho       : 東南亞集體跪美，南向政策大勝利
→ jessicali   : 泰國大概被揍，我們跟瑞士就是等削
→ aaa80563    : 民主代工
推 phoenixtwo  : 三樓反觀的  台灣也是行政院長出來講啊
推 F93935      : 泰國親中不假但是他們是美中都舔好嗎
噓 Bachack000  : 笑死，中國的後花園
推 julian42    : 川一週不可能見那麼多國家吧
→ xperiaxa    : 美國人超愛玩人妖 送一些過去...
→ PTTMAXQQ    : 可是美國專坑朋友，他們對朋友的定義跟你我不同
推 lc85301     : 反觀
推 andre9      : 台灣也複製貼上一下吧
噓 agoodjob    : 泰國總理沒有月亮蝦餅嗎
→ maxeffort   : 女總理有特殊加成如墨西哥囧
推 MTBF        : 愛玩人妖的是中國人和台灣人啦 在泰國的都知道
推 howhow801122: 泰國都跪了 台灣..
→ e44444      : 泰國不是中國小弟嗎
→ tim910282   : 跟台灣一樣軟
推 riahserf    : 題外話 總理有點正XD
推 spoilede0824: 反觀
推 yoyojan     : 秦國
噓 reall860523 : 叫LISA去幫川普吹看有沒有機會吧
推 lain2002    : 台灣還在睡Zzzzz
→ bearq258    : 日韓中台都在泰國有廠所以關稅才高
→ bearq258    : 關稅高弱勢美元才能提高廠商在美國生產的意願
→ SushiCat    : 我們川皇不會受美色誘惑的，不然梅洛尼就被豁免了
→ stevenkuo   : 又來這招 二戰用過了
推 kk7635      : 川普跟習大大也是好朋友，所以給了優惠54%關稅,泰
→ kk7635      : 國確定要當好朋友XD
推 chungj      : 川普跟火箭人金小胖也是好友
→ kusotoripeko: 川普和正恩像損友，一下朋友，一下比較誰核按鈕更大
→ Catalyst    : 越南 泰國都談影響會變小
→ avmm9898    : 空泛的言論 毫無建樹
→ BIGETC      : 各國低毛利出口業都慘 但台灣連高毛利的都
噓 AdamHuangNew: 中國小弟是美國好友 我是不信啦
→ ccdg        : 泰國同時也很親中
推 cabom       : 台灣總統告訴美國  #至少我們還有音樂與潤餅
推 jerrylin    : 呵，女人。
推 bcs         : https://i.imgur.com/syyasNg.jpeg
→ bcs         : 可可，德宗可以跟越南總理要電話比較快哦，
推 u8809048    : 泰國跟中國才是好朋友
推 CJimmy      : 這套我怎麼那麼熟
推 winter99    : 泰國不跟中國劃清界線厚，應該是談不出什麼東西，
→ winter99    : 一昧的舔只會被我川噁心，跟柬埔寨一樣。