[創作] 為什麼要綠到讓人哭-春日影

[mazjin (馬津)]

原中文翻譯參考木棉花 mygo 第七集
原歌名是春日影
https://www.youtube.com/watch?v=rlY2b3TIYPs
https://www.youtube.com/watch?v=W8DCWI_Gc9c

https://imgur.com/FA9nkVW
.....
內心滿是虧損 眼神顫抖不止
我在這股海獨自一人
在不斷破底的走勢中
每天都只感受到冰冷
在一片慘綠中 單向往下走著
我只能不斷胡亂加碼
明知翻紅也是一場夢
(令人揪心卻又叫人沉迷)
此刻感覺好像能了解
(小漲卻又讓人心亂神迷)
套牢著無法止損的我
虧損無情地陪我同行
穿過層層陰線 變得閃閃發光
內心的倉位滿溢而出
帳面回過神來 也正閃閃發光
熱淚沾濕了我的庫存
為什麼整個市場如此的崩潰
吶 拜託你
請你從此再也不要跌停

人與財的緣分 總是斷斷續續
人們在做多與看空中
為了確認資金的跳動
(令人興奮卻又讓人破產)
此刻感覺好像能了解
(關鍵卻又讓人感到害怕)
套牢著無法止損的我
虧損無情地纏繞著我
在那牛市奔騰的時光
持股驕傲飆漲如風起
曾知何謂翻紅的春天
因關稅而悄然流眼淚
啊啊 多麼地耀眼
啊啊 多麼地淒美
穿過層層陰線 變得閃閃發光
內心的倉位滿溢而出
帳面回過神來 也正閃閃發光
熱淚沾濕了我的部位
為什麼整個市場如此的崩潰
吶 拜託你
請你從此再也不要跌停
永遠 永遠 再也不要跌停
https://imgur.com/HZ7uhVj

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.131.84.121 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1744178405.A.743.html
推 onewaylun   : 推 有聲音
推 cake10414   : 為什要
→ Moneytaker  : 創作文一天只能幾篇你知不知道
推 cl3bp6      : https://i.imgur.com/vdolLiT.jpeg
推 xxlaws      : 苦來兮苦
推 oyaji5566   : https://i.imgur.com/Zs0eQNk.jpg
推 eliteark    : 搶兩點 很會喔
推 sean910587  : https://i.imgur.com/YuzSwh0.jpeg
→ brain9453   : 我不敢發了
推 shanjie     : 推推
推 bpq302302   : https://i.imgur.com/OkRJkBH.jpeg
推 lisb5300    : 笑死
推 b0204888100 : 我還是會繼續下去(指炒股
推 iljapan61   : 又看了一集
推 oyaji5566   : https://i.imgur.com/KOQep83.jpeg
推 thomas0229  : 讚啦股版也能go了
推 spw050693   : 為什麼要
→ k102asdf    :         抄底
推 as6633208   : 點點點，怎麼股版也有go豚
推 plbroum88   : 我喜歡這個
推 k798976869  : https://imgur.com/o2yZxaP
推 budaixi     : https://i.imgur.com/4u0hZHx.jpeg
推 stanley86300: https://i.imgur.com/7YFyFS7.jpg
推 FFFFFFFF    : 今天go了嗎？
→ FFFFFFFF    : 今天跌go了嗎？
推 tuhiceut    : 雞飛狗跳
推 oread168    : 還在夠
→ laptic      : 已經播完了... 咦？
※ bwilkido:轉錄至看板 C_Chat                                      04/09 14:13
推 longkiss0618: https://i.imgur.com/8M4SuT5.gif
推 ralfeistein : https://i.imgur.com/L6hHymd.png
推 JohnLackey  : https://i.imgur.com/eafor1e.jpeg
→ idernest    : https://i.imgur.com/geUC6Yn.png
推 msbdhdfceb  : https://i.imgur.com/1NiOSoc.jpeg
推 lovecat5566 : http://i.imgur.com/hVffeIn.jpg
推 LegendSprite: 笑死，這裡不是股版嗎
推 archon      : 為什麼要演奏春...
推 rexlin      : 股版也有mygo喔
推 xxlaws      : 歐內該 如果不降低關稅的話 瓦搭西!
推 idernest    : https://i.imgur.com/1gKrS6n.jpeg
推 Darvish903  : 又跌一天
推 Yoimiya     : 只能苦來吸苦了QQ
推 ak47good    : https://i.imgur.com/W0bQISo.jpeg
推 Ruchille    : 歐內該 如果股票繼續跌下去的話 瓦塔西
推 gm3252      : https://i.imgur.com/JBbMHaF.jpeg
→ DoraGian    : https://i.imgur.com/XQKq4eo.jpeg
推 xxxu        : 我還是會繼續下去
推 Hathway     : https://i.imgur.com/CR0P1MW.jpeg
推 visadanny   : 川：我是來結束這個牛市的
推 soga102606  : https://i.imgur.com/gyjJ1eS.jpeg
推 visadanny   : https://i.imgur.com/eSlOToK.jpeg
推 katanakiller: 為什麼要演奏春日影
→ idernest    : https://i.imgur.com/YCblHDD.png
推 faracross   : http://i.imgur.com/KCXeDBC.jpg
推 agantw      : 這個如果用母雞卡第七集的哭腔去唱的話，大家會認
→ agantw      : 同嗎？
→ agantw      : https://i.imgur.com/vBEGYb6.png
→ agantw      : 推廣一下這個版本
推 nothink0    : https://i.imgur.com/yq58uq7.jpeg
推 yayaya9487  : 笑死
推 henshin     : 笑死幹
→ idernest    : https://i.imgur.com/NoRXjot.jpeg
推 Serenity7136: 樓上有才