[新聞] 華爾街日報: 美國在伊朗取得了什麼成果

[Sneijder (Oranje 10)]

文章標題 請使用 原新聞標題 勿刪減或自創標題，違者4-1處分



原文標題：
What the U.S. Has Accomplished in Iran

原文連結： 網址超過一行，請用縮網址，連結不能點擊者板規 1-2-2 處分。
https://tinyurl.com/2989kt4a

發布時間： 請勿張貼超過3天新聞
June 3, 2026 2:27 pm ET

記者署名：
Condoleezza Rice

原文內容：

-萊斯女士為史丹佛大學胡佛研究所所長，曾於2005年至2009年間擔任美國國務卿。

美國在伊朗取得了什麼成果

伊朗政權已明顯削弱，而時間站在美國及其希望區域更加穩定的盟友這一邊。
對伊朗的這場戰爭屬於有限戰爭，其結果很可能無法得出明確結論。但它已經達成足夠成
果，使中東局勢大幅改善。

這場為期三個月的軍事行動，大幅削弱了伊朗投射軍事力量的能力，對其常規部隊、飛彈
庫存以及代理武裝造成嚴重破壞。
戰爭促使美國、以色列與阿拉伯國家在防禦合作與情報共享方面更加緊密。在此背景下，
以色列的安全性達到前所未有的程度。以色列對2023年10月7日的恐攻強力回應，重創伊
朗代理勢力，包括真主黨與哈瑪斯等對其民眾構成威脅的組織。雖然耶路撒冷在爭取國際
支持以持續應對這些威脅方面仍面臨外交挑戰，但許多阿拉伯政權已不再質疑以色列的合
法性，反而開始追求與以色列在科技與經濟上的合作利益，而現代化正是他們最主要的驅
動力。

這場戰爭也顯示，伊朗政權領導人實際上暴露於美國軍事力量與盟友情報能力之下。同時
也證明，儘管伊朗能封鎖荷莫茲海峽，其槓桿效果有限，因為美國的封鎖將使伊朗面臨嚴
重經濟損失的代價。

戰爭同時具有全球層面的影響。中國在伊朗攻擊區域經濟基礎設施時選擇旁觀，突顯其並
非阿拉伯世界的朋友。烏克蘭則藉由其先進防禦能力支援對伊朗的行動，證明自己是美國
及其盟友的重要資產。考量俄羅斯在戰略上持續遭受損失——包括敘利亞、委內瑞拉、甚
至可能是古巴，以及烏克蘭戰場上的劣勢——現在正是進一步為基輔爭取優勢的時機。

最重要的是，連同去年六月的「午夜之槌行動」，「史詩怒火行動」已大幅挫敗伊朗的核
武發展野心。在相當長的一段時間內，伊朗都難以製造出具實用性的核武。
誠然，伊朗境內仍存在大量高濃縮鈾儲量，但這是未來的問題，而非當前威脅。即便濃度
已達60%，距離武器級僅一步之遙，但要完成最後關鍵步驟在現階段幾乎不可能。要達到
武器級的93%以上濃度，必須使用極為精密、容易損壞的離心機進行運轉，而這些設備在
猛烈轟炸後極可能已遭破壞。此外，用於製造核彈不可或缺的轉換設施已被摧毀，其核心
核科學團隊也已被瓦解。

總體而言，伊朗如今遠比二月份更加虛弱，無論多少官方宣傳都無法掩蓋這一現實。美國
短期內的目標應是維持其弱勢狀態、強化區域政治重組，並確保川普總統「伊朗絕不擁有
核武」的承諾得以實現。

美國不需要與伊朗達成核協議也能達成上述目標。但在荷莫茲海峽重新開放後，若政府選
擇進行核談判，則必須確保以下條件：
不得向德黑蘭提供任何解凍資產或制裁放寬。在《全面共同計畫》（JCPOA）期間，伊朗
曾利用相關資金重建其自身與代理勢力能力，如今將重蹈覆轍。

美國必須維持區域軍事準備狀態，並保有在伊朗重建核設施或飛彈能力時再次出手的決心
。我們也應公開揭露俄羅斯或中國任何協助伊朗重建此類能力的行為。此外，這場戰爭的
經驗應促使與區域盟友加強防禦合作，尤其是在無人機時代下的非對稱作戰領域，包括技
術與情報合作。

國際社會應再次重申核武伊朗的危險性。歐洲盟友在伊朗能力提升並攻擊區域國家時袖手
旁觀，表現令人失望。他們需要重新與我們合作，我們也需要與他們重新合作。伊朗不只
是美國的問題，也不只是以色列的問題。聯合國安理會在2006至2010年間曾通過五項決議
，將伊朗核發展列為《聯合國憲章》第七章下的「對和平的威脅、破壞和平或侵略行為」
。當未來歐洲盟友再次認為對伊朗衝突「與己無關」時，他們應重新閱讀這些決議。
在任何可能的情況下——無論公開或祕密手段——美國與以色列都應削弱伊朗政權壓迫其
人民的能力，這是我們對伊朗人民的義務。

最後，我們應加強全球能源與運輸系統的安全，以防範此次戰爭暴露出的弱點。令人困惑
的是，儘管軍事專家多年來已在演習中預測伊朗可能封鎖荷莫茲海峽，川普政府似乎仍對
此措手不及。美國不能再次出現類似情況。
這場戰爭並未如部分人所期待，帶來伊朗政權的終結，但確實留下了一個更虛弱、更混亂
的政權。自莫傑塔巴·哈米尼被推為最高領袖以來，公眾尚未見過他露面。經濟壓力使政
權變得脆弱，未必會引發街頭抗爭（因其仍具備鎮壓能力），但可能引發內部對伊朗未來
方向的分歧。如果伊斯蘭革命衛隊確實掌控約40%的經濟，那麼美國必須讓德黑蘭明白—
—「40%的零仍然是零」。

戰略耐心並不容易，也未必帶來立即的滿足感。但時間站在美國及其盟友這一邊。不達成
協議並不可怕，但達成一項糟糕的協議才是問題。
中東正迎來新局面，雖然仍伴隨不確定性。沒有任何一位美國總統比現在更有機會打造一
個截然不同且更穩定的區域，只是可能還需要一點時間。



心得/評論：
中東的局勢大勢底定了, 一切都照MAGA的規畫在走.
中國在阿拉伯世界的影響力大幅下降甚至被看沒有.
BRICS聯盟何去何從?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.75.246.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1780537169.A.85C.html
※ 編輯: Sneijder (202.75.246.227 臺灣), 06/04/2026 09:40:06
推 nickelpig   : 好的 等伊朗出來否認
推 HatanoKokoro: 會贏喔
推 Argos       : 沒人在乎
推 kltnlious   : 阿 對對對
噓 deepdish    : 沒人在乎
→ Muilie      : 川吹
→ MaxMillian  : 沒有規劃的規劃嗎
推 Dirgo       : 對對你說的都對,只是現在問題是誰還相信伊朗會乖乖
→ Dirgo       : 的不再研發核武.
推 chigo520    : 吹起來 可以撤退了！
推 lasekoutkast: 伊朗沒在理美國的
推 zxcv100     : 成果就是股市越打股市越漲 小跌大噴
推 jacky8000   : 伊朗同意至少不下5次
噓 AnimalSpirit: 重點是美國人民得到什麼？
推 ahuahala    : 伊朗，不要再躺了，起來繼續打，你的回合
推 atpx        : 笑死、終於要體面的夾著尾巴逃嗎
→ atpx        : 世界第一打開發中的國家打了3個月
→ cct1121     : 信嗎
推 mecca       : 強盜國QQ
→ tinymai     : 別拖累台股好不好啊
→ blackbox    : 啟用海峽收費站
推 s58565254   : 好了啦，趕快把伊朗滅國 不然就趕快簽協議
推 uxy82       : 這時候就關心起外國民眾會得到什麼了
→ s58565254   : 講這麼多要幹嘛？
推 as3366700   : 好的 海峽開了嗎
→ s58565254   : 演給誰看
→ ponpondoggy : 廢話一堆，重點是有沒有開放海峽
推 leo3258     : 反而覺得石油去美元化更快 美債前景慘
→ dannyao     : 事實就是沒成果阿! 伊朗有放棄核武?
推 c928        : 沒有成果，耍流氓而已
→ dannyao     : 反而讓油價飆升 美國市場利率也飆升
推 cage820518  : 你說的都對啦，說謊說習慣的國家=.=
→ dannyao     : 現在美國所有融資成本都比2月開戰前 高不少
推 rxsmalllove : 取得了人命 高油價 戰火再起
推 arthurwun   : 洗地文章
推 cloud7515   : 死了很多人 油價飆漲 沒了
→ pobby2266   : 期中選舉就知道了
推 bleeza      : 阿拉伯盟友被當砲灰，美軍在中東駐軍將會是高風險
推 aimgel      : 很重要嗎？ 發展AI比較重要
推 cage820518  : 石油交易很多已經轉向用人民幣支付了，美國有賺？
→ tw411001    : 消耗彈藥庫存 純粹找人發洩
→ tctv2002    : 川普財產暴增倒是真的
→ gxiaall     : who cars
推 s860134     : 炒股波動
推 chen5512    : 美國、川普這次又贏麻了
推 mini178     : 好爽 繼續打 打回石器時代 嘻嘻
推 towierc     : 感謝川普賜我吃穿
推 piece1      : 我只看到取得了高油價跟人民罵髒話
→ piece1      : 川帝贏麻了！那些不爽的都是民主黨的
推 coeXist     : 你川威武！
→ talesh35624 : who car
推 chenalms    : 美吹
推 ssarc       : 贏了？海峽可以通行了？
→ FatFatQQ    : https://i.verb.tw/3xZzmvfd.jpg
推 lauhick     : 大欺小 算嗎？？
推 Lukewear    : MAGA
推 michael0323 : 沒戰爭可以炒，要繼續跌了(X
→ bnn         : 川普就打算高利率高通膨高成長的數字變大路線
推 AaronWang   : 美國人繼續享受高油價帶來的便利
→ bnn         : 高油價畢竟也有利共和黨油商金主
推 yuiop358    : 贏了世界的通膨，美國就是兇
推 Hina        : 傳說中的  美國贏麻了
推 kungwei     : 感謝川普大大賜我吃穿
推 chanollili  : 美國天然氣賣瘋了
推 utn875      : 高油價要持續多久？說好的降息呢？
推 lmc66       : 死了幾個恐怖份子還讓大家都賺飽 成果豐碩
推 QooSnow     : @鳳凰：一直封，一直玩，嘻嘻。
噓 joeduck     : 川：已經贏了，沒看到？
推 kidd085     : 川普：我賺爛了
推 BBKOX       : 老實說只要完成伊朗去核就贏了
→ BBKOX       : 如果伊朗真的研發出核彈，很難想像之後的世界會有
→ BBKOX       : 多亂
推 redbeanbread: 看報紙才知道自己贏了
推 s213092921  : https://reurl.cc/yO8NW6 川寶都被朗哥打得沒了脾氣
→ s213092921  : 美吹解釋一下何為：停火就是溫和的開火
推 MoneyDay5566: 繼續騙
→ ola1a1217   : 知道你是在幫川普找臺階下啦
噓 kerry0496x  : 原本有希望降息的，一打仗石油漲價造成通膨，
→ kerry0496x  : 沒升息就不錯了，這個重大影響不敢講？
→ kerry0496x  : 川普變成以色列鷹派的傀儡更不敢講！
推 jason168    : 好了啦，這爛戲比三X八點檔還難看了。
→ lokoo       : 美軍中東的基地被飛彈洗地都忘記了
噓 shaun851025 : 美國也有洗地新聞
→ shaun851025 : 美國人民只得到通膨 高油價 讚讚讚
→ pinkg023    : 川普沒派地面部隊就算他慘勝好了
推 jack0216    : 怎麼一堆人挺恐怖份子
推 ifgh        : 買低賣高
推 tidalwave00 : 美國才是全世界最大的恐怖分子
→ maniaque    : 中國不想被拉上檯面啊....
噓 Linweichun  : 喔
噓 cospergod   : 美國贏三次
噓 geminitea   : 這是美國Miula寫的嗎？
→ smarthome   : 成果不就炒股成功，股價一直破歷史新高
→ alex00089   : 不可信
推 woko        : 伊朗投顧:才剛作多原油 趕快發文回嗆這報導!
推 frank94     : 這也吹太大了，即便我認為最大輸家是伊朗和中東各
→ frank94     : 國，但美國也沒取得什麼戰果
→ oyaji5566   : 美國就是去拿石油的，沒拿到就算輸