[發問] 請教一下 這是什麼意思？

[labelabe (labelabe)]

剛剛玩到一半出現這個

想請教一下懂日文的大大這是什麼意思？

http://i.imgur.com/U53MuT5.jpg
http://i.imgur.com/wEj4P4Y.jpg


--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.91.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StrikeShoot/M.1433647402.A.3E2.html
→ Nuaaukw: 維修 maintain
感謝解答^^
※ 編輯: labelabe (36.232.91.205), 06/07/2015 11:26:44
→ po5980: 官方有發公告緊急維修了~
→ roboky: 等著拿石頭了 馬的起床就看到這個
推 klpou: 台灣時間三點 平清盛會在重開
→ klpou: 不對是延長到三點。。。