推 EVA96: 沒縮網址不想點 02/18 12:41
推 ptt0211: 同意樓上 02/18 12:44
→ thebunny: XD 02/18 12:51
→ gs1458: 已縮址,我本來不縮只是不曉得文章網址時能不能顯示@@ 02/18 12:51
推 EVA96: 補推 但是太多人不想算 XDDDDDDDDDDDD 02/18 14:59
→ bugbook: くるみ割り人形=胡桃鉗 02/18 15:13
推 badAmy: QQ推 02/19 10:34
推 superlighter: 天狗右邊還有一隻吧? 02/19 14:23
推 j6might: 張飛手裡的豬豬也可以當新的 滿漢全席 02/20 17:43
→ gs1458: 原來是翻譯成胡桃鉗阿,感謝你@@ 02/21 00:19
※ 編輯: gs1458 (140.123.121.40), 02/21/2016 00:25:34
→ bugbook: 字面上是那樣翻的,且763柴可夫斯基的SS也同樣叫くるみ 02/21 00:26
→ bugbook: 割り人形,中文一樣翻胡桃鉗啊。 02/21 00:27
→ gs1458: 哇,長知識!! 02/21 01:45