Re: [白痴] 超級假會講英文

[bee0316 (ydoc)]

※ 引述《cherryxuetw (cainheng)》之銘言：
: 笨版首po見諒～
: 剛剛吃飯吃到一半
: 一個很智障的學妹用英文密我說下禮拜一就可以看到她的新髮型了
: 我想說誒～奇怪星期二才上課xD
: 還是回一下好啦
: 結果不小心就用很奇怪的語言聊通了哈哈哈
: http://i.imgur.com/Pdb2hDO.jpg
: http://i.imgur.com/vNNGgZz.jpg
: http://i.imgur.com/kdkS6hG.jpg
: http://i.imgur.com/htZKPr7.jpg
: http://i.imgur.com/CUOiim6.jpg

看了好久才看懂你們在說什麼
我也會用智障拼音跟朋友聊天
只是沒辦法聊得這們難懂

火星人特來幫翻譯
() -此括號代表貼圖或者表情符號






「星期一」
「你可以看見」
「我美麗的頭髮」
「哈」
「靠北」
「抱歉」
                           『哈哈』
「你可以在禮拜二看到我的頭毛」
                           『你是白癡嗎』
「我的頭毛」
「我的頭毛」
                           『你是在恭三小』
「不，不過我知道你是個腦逼」
「殺小」
「洨」
「(哭笑臉) 」
                           『你才智障咧』
「殺洨」
                           『謀啥洨』
                           『香香的』
「我聽不懂」
「白癡」
                           『白癡你喔』
「G巴是你」
                           『因為你很笨，當然聽不懂』
「你好笨」
                           『謝謝 (女哭笑臉) 』
「花惹發」
                           『感覺我們很會講英文』

「跨某啦」
                           『感覺我們很會講英文(天線眼笑臉) 』
「講屁(逆八字眉哭笑臉) 」
                           『哈*5』
                           『截圖啊截圖啊』
「啥」
                           『去PO笨版(差低) 』
                           『還是IKea 哈*3』
「(不要的貼圖) 」
「PO你媽」
                           『有沒有』
                           『來啦』
「(差低) 」
「智障」
「有沒有(逆八字眉哭笑臉) 」
「笑屎」
「(逆八字眉哭笑臉)*5」
                           『哈*3好玩』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.3.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1428156700.A.BFE.html
→ yolo0616: 原po認真了XD
→ greener: 原來ig念做ikea
推 cherryxuetw: 哈哈哈感謝翻譯xD
推 snth0705: 推翻譯也推2F 哈哈哈
→ camellia1015: 可惡啦被你搶先了，難過但推一個QQ
推 amber99: 原來是ikea我都念ikea
推 curryh: 不是唸ikea嗎？ 怎麼會唸成ikea
推 Outils: go pi bu ton I see no know
→ ch62202: i can't understand even you translated it
推 ErikJ: 新詞英文用法Get..Cowbell=靠北..
推 ajo865: XDDD怎麼會有ilea
推 Anthim: 香香的 還以為是兇兇der  還跟著念..
→ Diversify: 我以為是酸酸的....XD