[無言] 原來可以這樣簡稱

[STRO (LKK)]

我跟阿嬤阿公同住
平常都是阿嬤煮菜

有一天沒鹽了
於是她叫了我

「孫欸啊~你去七辣店幫我買鹽~」

「七辣店」的「七辣」
聽起來就是「馬子」的台語諧音啊~
什麼時候有這種店了?

後來她指著住家轉角方向
我才懂她的意思...

那家店，長這樣

http://blog.7-11.com.tw/upload3/event/openblogpic/pic_2009522215247_52.jpg




老人家的造詞功力...

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.152.200
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1429445399.A.103.html
推 CavendishJr: 七仔店XDDDD
推 t6105chieh: 我表弟也叫小七七辣店，而且他才小一
你弟也太早熟，我之前以為你弟綽號是「小七七辣店」
→ vaper: 這有潛力，會紅
小弟笨版首po，謝謝支持
※ 編輯: STRO (27.242.149.227), 04/19/2015 21:29:57
推 sesamechin: 我媽都說seven he 類壘
我阿嬤發音也不準，常自創xd
※ 編輯: STRO (27.242.149.227), 04/19/2015 23:37:40
推 doubi: Ok --> 黑店
幫解釋呀，大大
※ 編輯: STRO (110.27.9.97), 04/20/2015 00:31:06
推 Sonjalinlin: XDDD