[大哭] 和日本人講英文

[kiro1216 (bugucat)]

大概一個月前我跟閃光去日本自由行

由於我們都不會講日文 所以決定用英文溝通

而我的英文又爛到爆炸所以就讓閃光講就好

然後因為講英文發生了一些蠢事……

1.

下了飛機終於抵達日本

我們在第二航廈 要搭接駁車去第一航廈

閃光找了一個老北北要問路

遠方一個中年的站務員馬上跑來救援

閃：We want to go to the airport.

我一直在旁邊說airport 2!!!!

但閃光忽視我

於是站務人員……

：Airport??Here is the airport!

瞬間覺得很羞恥……

小字典：第二航廈的英文是Terminal 2


2.

我們借了和服

因為那邊有人會講中文所以很順利

可是還和服的時候 會講中文的不在

日本人就跟我講了一大串日文 覺得頭昏腦脹

但我又不會脫和服 不知道跟怎麼辦

就跟他說我不會講日文

結果他居然一臉不屑地回我

So?
        So?
                So?!!!!!!!

天哪日本人不是很有禮貌的民族嗎

怎麼會這樣……

後來換完衣服跟閃光講的時候

我的嘴巴似乎有些記憶我剛剛說了什麼

我剛剛好像說成……

I can't speak Chinese!
           I can't speak Chinese!!!
                     I can't speak Chinese!!!!!

喵的 我跟日本人說我不會講中文幹嘛啦QQQQQ


-----
Sent from JPTT on my Sony C6502.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.101.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1429780280.A.3C7.html
→ togobo9411: I don't speak Chinese?
我沒有說中文?
推 ch62202: do you speak chinese?
你說中文嗎?
推 monnee: 我只有試過去日本 然後有個男生很帥超酷的 當我一開口說ex
→ monnee: ecuse me 他的氣勢都沒了而且超shy
→ kiro1216: 我一開口都先說斯哩媽san 他們都超和善 下一句講英文他
→ kiro1216: 們就開始緊張了XDDD 像是毛豎起來的貓
→ kromax: 十多年的A片都白看了?? 太失敗了??
你在說你嗎XDDD
推 cory30566: 就算講對了Terminal 2 他還是會回你 Here is Terminal
→ cory30566: 2
一種照樣造句的概念嗎XDD
推 Noobilicious: show me the money(?
應該會被搶吧QQ
推 CCLMML: 我在車站亂搭話都搭到英文好的(有帥哥有老女人)運氣不錯！
推 cj2468: 日本機場有些員工的英文真的不好,要有耐心去找下一個…
其實我們英文也不太好 遇到英文好的好像也沒用 囧
推 defender9017: I can't speak English
我好像有看到這篇 哈哈哈哈
※ 編輯: kiro1216 (36.237.214.47), 04/24/2015 01:15:48
推 kumabk: 正解：塌米娜魯次
推 natsuoptt: 日本人對亞洲人可沒那麼友善