[無言] 冰塊

[chunite (chunite)]

前兩天去買飲料，
店員在問排在前面的外籍勞工冰塊量，
店員一直冰塊yes冰塊no，
雙方各自聽不懂在說什麼...
店員突然問他一句，












Elsa?
然後外籍勞工就聽懂了，
這什麼...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.225.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1447689171.A.3DD.html
推 s10320437: 有笑有推XDD
推 amadues0323: 超好笑
→ h11103: 我看不懂
推 chiachizhang: 這個有厲害！！
推 bluesfish: 這梗太絕了，要看兩次才懂～
推 ch8426zer: 似懂非懂...
→ yun8529610: 安娜?
推 SaiXi: do you want to build a snowman~
推 foxpig: 呃！這樣也行
推 bluesfish: 幫助理解，獻唱一首：let it go~let it go~
我好像打得沒頭沒尾^^''感謝支援；）
推 pw1102: 快推，不然人家以為我們看不懂~
推 besthero315: 快推
推 wendyj901026: 笑了
推 clay456: 哈哈哈哈哈，幹 在餐廳大笑了
推 fen610332: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
→ root0113: 還是不懂@@？
推 Doge5566: 冰雪奇緣的女主角Elsa xDD
推 KangJiYoung: Do you wanna build a snowman~
推 sillywhoever: 無言… 這也行！？
推 superlubu: XDDD 這也行？
推 HITACHI24: 笑死
推 yannicklatte: 麻煩加到滿出來，謝謝
推 Craks: 幹這樣也可以wwww
推 hatephubbing: let it go~
推 satc7: 有笑有推
推 jaguarroco: Let it go~let it go~
推 Ulster: wwwwwwww
推 ethanol: 笨點是不會說ice嗎？
→ mia412: Elsa=ice XDD
→ docoke: 啥啦wwwwe
推 yugijoey: 殺小...這樣也行
推 u4755: 這樣也行，笑翻～
推 lee79114: Elsa
推 Ranchofish: XD
推 tiffany6120: 5555555555
推 lotoyoko: 我們靠著電影交流...(笑翻
→ rosetenl: ...還有這樣的喔
推 qqqazwwwsx: 太厲害XDDDD
推 unfair: 哈哈哈哈
推 regen1999: 乾，我笑了XDDDD
推 PTMY: 很聰明
推 augnusz: XDDDDDDDD
推 frog20605: 靠杯 在吃芭樂差點噴出來 XDDDD
推 curly0625: 這個好笑xD
推 nicolejin: 店員怎麼這麼聰明?!人才阿~(讚嘆
推 htwoo256: 好好笑XD
推 Mdsnf: let it go 不分國界XDDDD
推 boboWEN: 哈哈哈 好強大的梗
推 jinjin10: 太有梗了
推 anta63: 看兩次懂了....
→ tomodachiwen: ice很難嗎...
推 coco8356: 哈哈哈哈哈
推 tt20001112: let it go ~~
推 doranobi0125: XDDDDDD
推 jane21213: 這店員XD
推 msl30: 店員厲害！！
推 fun0526: 這店員...
推 mstarlla: 國際語言 wwwwww
推 faxy: XDDDDDDDDD
→ babaluu: Let it go ~~~~~~~~
推 playing808: 哈哈哈
推 qulik: 哪招XDDD
推 b60624563: 哈哈哈這樣也行！
推 ueru204ru: XDDD 哪招
推 y35246357468: 可見Frozen有多紅XD
推 zxcvbn56563: 太猛啦！
→ alice346461: XD
推 chianboa: 這蠻好笑的哈哈哈
推 winnielin28: 剛拔完牙要忍笑好痛苦XDDDD
推 skyyyblue: Do you wanna build a snowman～～xD 大笑哈哈哈
推 yachi0505: 噴笑
推 aaronchuu: 5555555555555
→ sharkimage: XDD
推 toothlesses: 馬上釣出我這個Forzen腦粉XDDDDDD
推 s78036: 哈哈哈哈哈這好笑
推 Desperato:               Frozen
推 bjqsankaur: 哈哈哈哈哈哈哈哈
推 wer90156: 卡位
推 dabanhoja: 只好推了XDDDD
推 starhsueh: 哈哈哈哈  來個let it go
推 imunxd: XDDD
推 Tokaku: Elsa飲料會變思樂冰哦
推 iris052735: 哈哈哈哈哈太好笑了啦～～～～
※ 編輯: chunite (49.217.48.162), 11/18/2015 06:47:56
推 mininakai: 哈哈哈哈哈哈
推 orang164: Xddd
推 biboga: 太強了XD
噓 powerless128: ice很難嗎
推 smallhouse88: XDDDDD
推 ab341622: 電影交流，這個猛，哈哈哈
推 raccoonlincu: 哈哈哈
推 synima: 國際語言XDDDDDDDDDDD
推 Louina: Hahahahhahahahhahaha
推 ott: http://disp.cc/b/18-956u (elsa
→ sky85924: 這是要冰到爆的意思嗎XDDDDD
→ rain900826: 太神啦XDDDDD
噓 asdfghjkl220: 覺得沒救…連ice都不知道…？
→ poiu1234: anna?
推 mrbeachfan: 這樣也行！！？
推 pearl0108: 這好好笑XDDD
推 sacice: XDDDDDDD
推 pckck: …槓我在火車上大笑
推 filexchang: 原來冰雪奇緣這麼紅哦...
→ filexchang: 順便解釋疑下很多外籍人士英文口音沒像我們台灣人想
→ filexchang: 中的那中的那麼好，印尼就是個例子...
→ filexchang: 捲摺捲的比北京話還厲害
→ filexchang: 捲舌
→ filexchang: 我姊英國回來也聽不懂需要我翻譯XD
推 jiyu: Good job
推 LoveJxJ: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 sheamy0113: 笑死
推 CYT402: 神對話XDDD
推 fres13: 哈哈哈哈哈哈XDDDDDD
推 tarimasu: 有笑有推
推 momohime: 太好笑了啦～
推 payneblue: 這店員也太可愛
推 pqpq11234: 老闆 飲料半糖不要Elsa~
推 carbonblack: 為什麼會Elsa不會ice啦XDDD
推 EydieLin: 笑了XDDD
→ cathy780108: 哈哈哈哈
推 ayssve: 555554
推 fat111: 哈哈哈 太可愛了
推 hibarineko: 卡位~媽我在這!!!
推 rzhen777: 國際語言!!!
推 violinlife: 推艾莎
推 ronronnie913: 笨點無國界XDD
推 Seirra: 甘xdddddddddddddddddd
推 Ucc1998: Let it go~
推 sam861206: 推爆阿XD
推 Milktea715: 笑了XD
→ Milktea715: 讓它爆！
推 workingcat: 爆！
推 lb00521497: 哈哈哈哈哈到底是什麼東西啦！
→ peine: 什麼鬼XDDDD
推 sophieyenyen: 店員好妙 笑死XD
推 jimmy12282: 猛 哈哈
推 fanny124: 哈太有才了！ 看第二遍才懂XD
推 yamacha: XDDD
推 yvonneXD: 笑死
推 Lucienne1001: 靠快笑死
推 miffy0404: Let it go XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 naukest: 好扯哦這個XDDD
推 coolmayj: 哈哈我笑了
推 good102883: 有笑有推XDDD
推 emily0615: 能溝通比較重要哈哈哈哈
推 wjw92900: 靠北超好笑XDDDDDD國際共同語言XDDDDDD
噓 Angushsu: 唬爛 不會直接夾一顆冰塊給他看
推 LizWhite: 哈哈哈
推 narumipurple: 這後勁太強了XDDDDDDD
推 Jenny0725: do you want to build a snowman~
推 apple7146: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 JacobSu: 這共同語言.........
推 juliette: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD