作者neorange (被罰跪主機板的)
看板StupidClown
標題[聽錯] 雞同鴨講
時間Fri Jan 29 22:31:13 2016
就在剛剛!
老媽為了過新年穿新衣跑去血拼,一回到家就喜滋滋的拿著戰利品在
立鏡前比試著,突然之間......
老媽:「欸~林跨基蘇衫五炒某?」
老爸跟大叔都聽成—你們看這套衣服有沒有臭味。
於是老爸走過去聞了聞:「某阿,新衫哺來丟基款咪。」
(沒有阿,新衣服本來就這種味道)
老媽:「厚~哇系門衫五炒某,哩爹品沙毀啦。」
(我是問衫五炒某,你在聞什麼啦。)
然後老媽看著大叔:「哩甘尬啥安抓,五炒某?」
(你覺得怎樣)
大叔:「老背不是說新衣有那種味道是正常的?」
老媽:「阿我就不是在問你們味道阿,我是問五炒某,阿丟電視上常常在說
的那個炒阿,就是那個流行的意思啦。」
大叔這才明白,老媽要問的是「這套衣服潮不潮」。
--
┌──────────┐┌──────────┐┌─────────────┐
│
││
││
◢ │
│
◣<○ ○ ◢ ││
◣ ○ ○ ◢ ││
◥ ○ │
│
■︶ /■> ││
/■\ ╰■\ ││
<囧> /█╯ │
│
|| /| ││
|| /| ││
█ ∕) │
└──────────┘└──────────┘└─────────────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.196.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1454077876.A.9E6.html
推 abcd12378910: 哈哈 這是臭拎呆嗎 01/30 10:24
→ theslongz: 潮的台語用PA會比較好嗎 01/30 15:55
→ ssbluvtk: 哈哈哈哈哈 03/14 17:02