作者ayue1023 (阿悅)
看板StupidClown
標題[無言] 原來我是她的女兒
時間Thu May 12 00:29:13 2016
我媽剛剛在看租屋資訊，看到一間喜歡的
因為有點晚了，就先寫e-mail過去，問能不能約時間看房
沒想到房東是英國人，回了一封英文郵件
我媽平常會看論文，對和她工作相關的英文很熟悉
比較生活化的單字反而不懂，讀還可以，寫就不太會
我媽想回信，直接把中文丟google翻成英文再給我看
「...hoping to live with her daughter.」
我「媽...我到底是誰的女兒...？」
媽「咦？它怎麼給我翻這樣！我改一下」
媽「啊！我刪錯了！」
我一看
「...hoping to live with her.」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.13.188
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1462984155.A.B4A.html
推 stewartqq: 0.0....所以希望和她女兒住!? 05/12 00:33
推 d00134: 別人的女兒(1) 05/12 00:51
→ saltlake: Hoping to eat her donut 05/12 01:02
→ lily0411: 房東是英國人的話小心是詐騙喔，要你先付訂金什麼的， 05/12 05:14
→ lily0411: 其實房間照片是飯店的 05/12 05:14
推 b150427: 小心詐騙+1！！！ 05/12 05:35
→ ayue1023: 我跟我媽也覺得很可疑，謝謝你們的提醒！ 05/12 07:11
推 lunursway: XDD 05/12 10:32
→ saltlake: 以下開放原波真正的父母出來認領女兒 05/12 15:48
→ lucky1lk: 我是你爸 去賣女孩 05/12 19:53
推 tpaLyle: 好冷喔~好羨慕喔~ 05/13 22:20