[大哭] 怎麼這麼容易被套話（有閃？）

[ayue1023 (阿悅)]

前幾天我跟男朋友（在日本）說我要寄明信片給他

我沒跟他說，我還一起寄了其他東西

其實我寄了一個包裹，想給他小小驚喜



昨天視訊的時候，他提到明信片的事

他：「好想知道妳寫了什麼噢～」

我：「明信片很小，寫不下多少，不要太期待」

故意裝冷淡，想降低他的期待，這樣收到的時候才會更有驚喜感！

但又覺得太冷淡了，趕快補一句

我：「我剛剛有上郵局網站看，明信片正在前往日本的路上喲～」

他：「嗯？可以追蹤嗎？」

我：「對啊！..................」

靠北啊，我馬上發現我講錯話了

明信片最好是可以追蹤啦噢天啊

我：「其實我放在信封裡寄啦，明信片被別人看到太害羞了」

他：「(￣ー￣)」

我：「可以啦信可以追蹤！真的！」（其實不行噢，包裹或快捷才可以）

他：「(￣ー￣)」

我：「......バレちゃった」
（翻譯蒟蒻：露餡了、不小心被揭穿了、被發現了）

他：「妳以為妳有能瞞過我的事嗎哼哼」

我：（躲在鏡頭外崩潰）

他：（大笑）

--

書寫我們兩人的生活故事　二人の思い出を書きます

https://www.facebook.com/518873131618925/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.31.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1465119836.A.D41.html
推 stewartqq: 嗯，內容呢？
→ saltlake: 樓上 內容在包裹裡面
推 mrbird: 樓上，包裹呢？
→ saltlake: 樓上 跟原波要追蹤碼
推 hotbread: 我先(￣ー￣)
推 rainice0910: <(￣ー￣)> 原po內文呢???
推 sam7718: 內文呢？？？
推 santion1: 追蹤碼呢！！？
推 snow201652: 原po呢？
推 xxGHOSTxx: 明明什麼話都沒有問你就自己講出來了，哪裏來的套話XDD
→ xxGHOSTxx: DDDD
推 Billeve: 嗯，空白文無誤
→ saltlake: 二樓上沒聽過不戰而屈人之兵? 有的老師或警察微笑看著
→ saltlake: 對方 對方就會一五一十地自己招供
噓 Lync: 哈哈
推 keepbelieve: 哈哈哈，原po很可愛啊~
推 pw1102: (￣ー￣)
推 AnastasiaC: 好可愛xDDD
推 pandahsien: XDD
推 jack52073: 內容呢？