→ saltlake: A對B說: 留下來或者帶我走! 08/23 14:54
推 chingsun: 08/23 15:06
→ chingsun: 樓上空白文是怎樣... 08/23 15:07
推 s29940: 哈哈~二樓文字也罷工XD 08/23 16:08
→ saltlake: 二樓放閃害人看不到文 08/23 23:17
推 Inciter49: 08/25 11:51
推 evalovejj: 客家人立馬看懂… 08/26 22:44
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
原po的爸爸是閩南人，媽媽是客家人
導致我兩種語言都
...不是很會QQ
但是還聽的懂一些，要講比較困難XD
前幾天跟兩個朋友聊天(我們都是臺北人)
朋友A老家高雄 是客家人(但家裡只講國語所以幾乎完全不會母語)
朋友B從小在臺北長大但是媽媽在家會講臺語，台語還蠻溜的
朋友B開學後要到高雄唸書了
學校剛好離A老家蠻近的
A:欸你學校到我罷工家超近的欸!
B:.......
勒公啥= =?
A:就...罷工啊!
原po:.....那個 呃 他是說...
(我有聽懂但腦袋當機轉不出臺語)
啊啊啊 貝公啦(伯公)
B:貝公就貝公 在那邊罷工衝啥小= =
A:幹 我哪知道 從小就叫罷工啊
原po:明明就該唸ㄅㄚˇㄍㄨㄥˊ...
話說跟朋友AB從國中開始就幾乎每天都會見面，突然就要各奔東西了，好難過QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.12.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1471928427.A.153.html
※ 編輯: yuanyuan0123 (42.72.12.198), 08/23/2016 13:01:49