Re: [童年]小二時 不小心作弊了

[slender0103 (slen_yan)]

小一時
第一次考試
彷彿芽已發 枝未長
在風兒撫弄中不斷搖擺
總有些忐忑

朋友
宛若堅硬的泥土
ㄥ與ㄣ不斷挑戰芽兒的能力



忽然

芽冒出土壤
站了起來
望向遠方共同奮鬥的朋友們

正大光明
無所畏懼









「原來是ㄣ啊...」


(小火下課來辦公室一趟！)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.15.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1475565948.A.59C.html
推 windswith68: 在下駑鈍，求翻譯QQ
推 jason70413: 翻譯：左右鄰居寫不一樣，只好站起來看其他人的了
噓 kane159: 原來是作弊，我還以為是中二病呢
推 berserker221: 幫樓上翻譯一下：小時候傻傻的考試不會寫直接站起
→ berserker221: 來看隔壁的答案
推 kfvincent: 小一考ㄥ.ㄣ,原PO知道答案後站起來告訴全班,完畢!
→ kfvincent: 喔...看來我錯了(逃~~)
推 FeO: 但朋友的朋不是ㄥ嗎
推 PokeMo: 笨點是看到錯的答案嗎
推 hatephubbing: 是遭逢左降，失意中行至水邊，落淚欲自盡。
推 VULZSU7289: 忽見一魚父擺舟而來，遞一魚叉，道：請