[大哭] 至少要點5個

[hanzi520 (沖沖茶)]

       板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!

 想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
以下以第一人稱敘述

我有段時間在學校裡的八方打工
通常站的地方都是輪流(櫃台、夾台、煎台等)


有天中午解決完櫃台大排長龍的大ㄜˋ學ㄙˇ生ㄍㄨㄟˇ後
來了3個交換學生泰國妹子~
(不得不說泰國妹子好口愛,眼睛大大der閃閃惹人愛)


因為客流量大,避免夾台麻煩我們有規定
每個口味至少要點5顆

而泰國妹子們拿菜單來時寫了

韭菜鍋貼3個
招牌鍋貼3個
招牌水餃3個


產生了以下對話


「至少要5個唷!(^ω^)」
泰國妹子:(⊙.⊙)?

...靠憋碰到不會說中文的，但礙於本人的英文也很爛


「ㄜ..only five or more!」
泰國妹子:(⊙.⊙)??

「...Can you speak English?」
泰國妹子:(⊙.⊙)?????

靠憋更慘 泰國妹子中文英文都不會QQ



正當我苦惱時，老鳥走了過來 我大致說了狀況
於是老鳥說這我來處理!
當時心想:挖~原來老鳥會說泰文耶 好厲害喔!!

結果...他霸氣的說










「至少要5個!!!!(手比5)」
...0良嘞!就聽不懂中文比5有P用喔!!

結果老鳥不死心還一直跳針重複這句話




後來眼看泰國妹子的表情愈來愈囧
我對老鳥說不然讓他們點3個啦!
但老鳥堅持不肯(是在堅持什麼啦!)
而且附近客人都在看好戲QQ



急中生智我說出了













「one two three four! NO!! five six seven eight! Yes!!」

頓時，泰國妹子們懂了
「oh!oh!oh! ok!!ok!!」


才結束這場鬧劇...然後被附近客人狂笑
嗚嗚嗚以後我不要站外場了啦QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.175.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1477366156.A.71A.html
推 nqrj0619: 其實笨得滿聰明的啊哈哈
推 wantaloof52: 哪有笨 很聰明餒～
推 c22501656: 這個處理猛
推 KIMandZJ: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 spark111: 超聰明
推 awfulday: 這是聰明版嗎？
就算笨也要笨的聰明QQ
推 BearIsCome: 是嘉X嗎
→ saltlake: 泰國妹子們: ok! We are the world~
推 Tokaku: 服務業櫃檯淚推
櫃台就是戰場上的第一線！！
推 CalvinS: 蠻機智的
推 marykate: 好聰明!
推 FeO: 聰明!
推 Alone97: Not one, Not two, Not three, Not Four...(by The Decis
→ Alone97: ion)
※ 編輯: hanzi520 (223.139.17.203), 10/25/2016 13:54:17
※ 編輯: hanzi520 (223.139.17.203), 10/25/2016 13:55:50
推 ssmalllin: 好聰明耶！
推 roc0212777: 交換生英文那麼爛？
推 pengzhi: 憋笑真的很痛苦 XDD
→ pengzhi: 是說一般來交換的應該都有一定英文程度吧？曾經接待過日
那時老鳥也這麼說耶!但我當下沒想太多XD
→ pengzhi: 本來的學生，英文挺溜的
→ BMOI: 又不是交換生的母語都是英語阿……
推 fcz973: 還好我懂at least，泰國妹真的豪口ㄞ
推 funnychia: 破英文才是世界語言！在日本用英文講飯店房卡放在房間
→ funnychia: 裡了，他們老是聽不懂，後來一句key inside!people out
→ funnychia: side! 就解決啦
其實笨版人都很聰明der!
※ 編輯: hanzi520 (223.139.17.203), 10/25/2016 14:09:16
推 perfectoio: 老鳥比較笨，還好有你
推 eatzzz: 嘉藥嗎哈哈哈
推 elisiselisis: 求照片
※ 編輯: hanzi520 (223.139.17.203), 10/25/2016 14:17:48
推 AliceTuTu: 我有個疑問～ 菜單上中文她們看得懂～ 是不是只會看不
→ AliceTuTu: 會聽中文呀～
櫃檯上面天花板有裝照片菜單
菜單有英文,但大部分歪國人看完之後還是會問我一次那是什麼,而這又是另一個笑話了
推 bcatt: 好個急中生智XDDDDDDDDDDD
推 evil3216: one car come, one car go, two car 蹦, 喔咿喔咿喔
推 j147589: 是我就拿單畫一次示範了
→ wiz850405: 那她們怎麼看得懂菜單啊??
天花板有中英文菜單,但有跟沒有一樣,而且來的歪國人最常點的就是招牌跟韭菜!每當我看到他們吃下韭菜的臉...那畫面太美我不敢看
推 justice9516: 覺得原po聰明
推 stardream: 回樓上，問旁邊的客人就好了，我之前吃火鍋也幫旁邊的
→ stardream: 泰國妹子翻譯火鍋口味，獲得大象鑰匙圈當回禮
推 machi64: XD
推 GuanYingWang: 好一個急中生智啊哈哈哈
推 ohyii: XDDDDD
推 lanshuo: 智推不笨ww
推 hhhutwtw: 聰明啊，簡單明白。
推 mickey123: 哈哈哈哈 急中生智啊XDD
推 barcode: five six seven eight !跟著老師一做
推 nickhoult55: 不錯xD
→ barcode: 少打一個起 = =
推 matt0127: 我以為只能點五的倍數欸
每間規定不一樣~要看店長
※ 編輯: hanzi520 (223.139.17.203), 10/25/2016 16:23:52
※ 編輯: hanzi520 (223.139.17.203), 10/25/2016 16:28:00
※ 編輯: hanzi520 (223.139.17.203), 10/25/2016 16:31:24
推 hsien1105: 強者我朋友 : shit room ! shit room !!
雪倫4ni
推 iwanttosleep: 哈哈 哪有笨啦XDD
推 gerda: 猛
推 kkk900100: at least five. 不就好
可是瑞帆  我也不懂這個QQ
推 cl3ru4: 超聰明
推 qmogod: 原PO謝謝你，讓我笑了五分鐘
推 dandingduck: 有笑有推
推 fire60second: 菜單的翻譯的確很異次元
推 lin900117: 厲害
推 lilo9527: XDDD
推 rename: XD
推 a104018: Is it good to drink?
推 yl3218: 之前去泰國玩 說eleven 不行 要說one one
→ buper: ok的，原po辛苦了(拍拍
推 cky0963: 超好笑XD
推 babaluu: XDDDD
→ mamajustgo: XDDDDDDDDDDDD
→ leejee: not 1 not 2 not 3 not 4
推 leejee: 台科大第三餐廳嗎?
學校在南部 台科大我的英文大概會被死當XD
推 allenthu: 破英文就是潮，不然long time no see怎麼變老外都知道
推 ikemen0214: 哈哈哈
推 pearl0108: XDDDDD
→ BADDOGRHETT: Xddddd
推 honeycandy: 這是笨版，你太聰明了
推 ken52037g: one little two little three little dumplings
推 eowynknight: four little five little six little dumplings
推 h2894675: 豪豪笑啊~
推 mystage: 其實就算不講話，用比的也可以傳達，肢體語言比想的更強
→ mystage: 大
但是老鳥怎麼比泰國妹子就是一臉痴呆樣哪~~~
推 J0825N: 哈哈哈哈哈
推 Shine013: 原PO真是太機智了
推 sorryfly: 有點神奇 泰國日常生活其實很常接觸英文了XDDDD
推 katSunny: 大笑xDD
推 ilove0280: 超聰明!!
推 Listlive: 原Po腦筋急轉彎滿分XDDD
推 MaryJanexx: 幹 這個有後勁XDDD
※ 編輯: hanzi520 (223.139.17.203), 10/25/2016 21:51:26
※ 編輯: hanzi520 (223.139.17.203), 10/25/2016 21:52:39
※ 編輯: hanzi520 (223.139.17.203), 10/25/2016 22:06:33
※ 編輯: hanzi520 (223.139.17.203), 10/25/2016 22:07:25
推 Ommmmmm5566: 英文中文都不會來這邊上課要聽哪國話
這我就不清楚了QQ但泰國妹子好口愛啊~~
推 fragmentwing: 笨版聰明人現身
推 nydiatptt: 笨版聰明推
推 heart9677: 哈哈哈哈哈，可是比5還看不懂難不成是要擊掌嗎...
give me five
推 niarmy: 後勁好強XDDDDD無限輪迴one two three four no
推 chamiyanyany: 覺得聰明XD
※ 編輯: hanzi520 (223.139.17.203), 10/25/2016 23:47:21
※ 編輯: hanzi520 (223.139.17.203), 10/25/2016 23:48:31
推 fishthehuman: 中英文都不懂很難在台灣生活吧吧吧
→ Veronica0802: 好可愛哈哈哈
→ klinmmm: XDD
推 tbrokenh: 厲害
推 yuweifu: 真。聰明板
推 jguitar2531: 聰明推
推 timo2013: 能解決問題就是好辦法
推 papple23g: 你有邊喊邊做體操嗎
→ techniclaire: 泰國學生超可愛XDD可是中文超強
→ techniclaire: 有些交換生是特地來學華語的 好像會同母語者集中上
→ techniclaire: 課 所以會自己的語言就可以惹或是學伴會帶
→ techniclaire: 啊記錯 我遇到那個是越南人
那有可能他們的學伴罷工惹
推 kbjayi: 哈哈哈 簡單易懂
推 VenusYAYA: 義大是吧^ ^
→ lisimanthus: 笑到歪掉
推 Funny0905: 非常好！！！！！
推 sunny9256: 哈哈哈哈哈哈XDDDDDDDDDDDD太爆笑了
推 qqcc023: 很聰明啊XDD
推 smmoon: 比手畫腳是最簡單的溝通方式 orz
→ yunpig0802: 哈哈哈 很好懂
推 EvelynZ: 哈哈哈哈哈
推 sy102jh03: 圖呢?
推 Inciter49: 所以不能一種口味點兩顆嘍哈哈
我們店不行 會被煎台和夾臺打xD
※ 編輯: hanzi520 (223.139.17.203), 10/26/2016 10:55:22
※ 編輯: hanzi520 (223.139.17.203), 10/26/2016 10:56:51
推 rm6y72: 原po超聰明，不適合笨版啊！
推 jack99310349: 有笑有推
推 megusta525: 推推
推 crorangeazy: 急中生智不錯r
→ sharkimage: XD
推 a0918169058: 聰明版
推 yukuan7: 哈哈哈哈哈哈哈真的也太好笑
推 pttsomeone: 直接用寫的>=5 應該可以吧XD
對耶!! 當時沒想到
推 weibeso: 這個急中生智不錯啊XDD
推 mohiwa: 智推啊，你哪有笨…另，語言就是能溝通就好
推 icou: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
※ 編輯: hanzi520 (223.141.251.98), 10/26/2016 22:56:07
推 raburabu82: 覺得你很聰明哈哈哈哈哈哈
推 christine073: 其實滿聰明的啊！！
推 whattall: 反應不錯歐
推 alomow: XDD
推 Jade3P: 很會啊XDD
推 EtherealSil: XDDD
推 amy12281: 聰明板XD
推 yozhen: XD
推 zzguineapig: 我覺得很聰明啊哈哈哈
推 qwerasd158: 真的懂英文的好像聽不懂哈哈
英文好的:哩勒工沙小
推 gvmoonfan: 神反應～
推 wu0910404344: 笨到該po聰明版
推 sank: 1-2-3-4，NO5-6-7-8，YES?
→ sank: Give me night!
推 tuya: 反應很快阿XDD
→ Dwccc: 交換生要看哪一國阿~不見得都會英文，不過來台灣應該要會
→ Dwccc: 簡單的中文吧，不知道要怎樣上課。
※ 編輯: hanzi520 (210.59.89.46), 10/28/2016 10:10:21
推 Urdar: 其實這個方法很不錯啊 XDD
推 d8145: 如果至少一百個 我看你怎麼辦！
推 loading1: 好棒棒
推 sym110156: 有聰明有推
噓 rewqasdf: ?
推 eig100: 100
噓 davidliang: 你怎麼知道泰國妹英文爛 一個人操著台灣口音可能發音
→ davidliang: 不標準的跟我講only five我也不知道他在講啥
推 vernahung: 超級聰明啊
→ arrakis: 轉得很快啊
推 Enlb: 聰明呀～
推 lzyamos99032: 能溝通就是好方法