[無言] 是我口齒不清嗎

[ilikewade (軟軟)]

手機發文，排版傷眼請見諒。


我家旁邊有一間傳統豆漿店早餐，

店員都是歐巴桑，偶爾聽錯在所難免，

不過這個幾天真的誇張到我有點無言。

是這樣的：

因為要趕上班的關係，

我習慣拿一個三明治之類的不用等就可以直接走，

然後付帳的時候再點一杯中溫紅。

於是，前天早上

我拿了一個燒餅給歐巴桑結帳。

歐巴桑：「還要其他的嗎？」

我：「再一杯中溫紅。」

看歐巴桑拿了一杯飲料放進去，問了多少錢，付了帳就匆匆忙忙的趕去上班，

到了公司吸管一插，這  不是豆漿嗎

好吧！可能是中溫紅聽成中溫豆了，

畢竟紅跟豆發音很像麻，聽錯也是很合理的，

沒事。


隔天，也就是昨天

我一如往常的在一樣的時間到早餐店，是昨天的那個歐巴桑。

歐巴桑：「還要什麼嗎？」

我：「一杯中溫紅。」

歐巴桑：「蛤？熱溫紅？要大杯嗎？」

中溫紅聽成熱溫紅，也還好啦，畢竟中跟熱的發音

根本就不像啊！到底是這怎麼聽的啊！

而且熱溫紅到底是熱的還是溫的，搞得我好亂啊。

我：「呃  溫的中杯就可以了。」

不過至少拿到了我想喝的紅茶，不是豆漿，

沒事。


但是就在今天！

我又一如往常出現在早餐店

咦？今天是另外一個歐巴桑，太好了！今天應該不會再聽錯了！

我一邊這樣想，一邊放慢速度大聲的說：「中 溫 紅」

另一個歐巴桑：

蛤？大杯熱豆漿半糖嗎？
           大杯熱豆漿半糖嗎？
              大杯熱豆漿半糖嗎？

天啊！我的內心直接崩潰，

到底是怎麼聽的才能把中溫紅聽成這樣！根本沒一個字一樣啊啊啊！

是有多想把豆漿賣掉啦！我只是想喝紅茶啊

還是其實是我發音有問題












-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.190.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1481869952.A.E9E.html
推 a196203325: 其實阿姨是在回其他客人
我很確定是對著我說
推 hsuChen: XDD
推 ycyccc: 阿姨累累了XD
→ sj985714: 笑死
推 powergreen: ht wen
推 saito2190: 你要不要考慮用臺語講
用台語怎麼講QQ
→ QQOQ: 可能這家豆漿店也是當天沒賣完會倒掉 下意識想推銷
我也覺得一直強迫推銷豆漿XD
推 hahajack: 是中和轉角那家嗎？
不是永和豆漿
推 cherrybless: 強迫推銷豆漿XDD
推 sl030780: 強迫推銷啦XD
※ 編輯: ilikewade (182.235.243.215), 12/16/2016 20:34:24
→ pw1102: 說中杯溫紅茶啦
→ mjfi: 上次我點冰中豆，結果拿到中溫紅，你可以試試看
噓 cuteayumi: 講中杯溫紅茶很難嗎
推 ycyccc: 不難啊 但管人家想怎麼說
推 tytyuio: 阿姨累了XDDDDDDD
→ show1122: 肛溫紅