推 solarren: 我都唸ikea 03/28 11:31
推 fox1020: ker ker ker yeah 03/28 12:11
推 J861215: Rapper結尾給推 03/28 12:38
推 jj110011: 好rock喔（yo 03/28 12:56
推 petodog: 金髮女覺得被調戲 03/28 13:09
推 halfgodhsiao: 看不太懂 03/29 22:26
以下為真人真事，對於我英文只會ABC跟this is a book的這種程度
講完這段話我根本瞬間結凍!
今天早上因為比較早起的緣故，上班前我刻意繞到離公司有點距離的路易莎
想說買個咖啡跟三明治當早餐(因為同事都滿推薦他們的三明治)
但因為平常不喜歡刻意走這麼遠所以從沒有買過
重點來了!!!
我點完餐之後喵到身後有兩個外國人，感覺像是英國人之類的金髮男&金髮女
我下意識點完餐就退離櫃檯，它們往前靠就可以點餐
但後面那兩位外國人很有禮貌地問我一串英文，其實我寫不出來他們問的問題
但我猜大意應該是：先生 請問你點完餐了嗎?
我心想，你用英文問我，我可不能輸
我先比了一下請他們先的手勢，我就回答他：yes,i'm already done. 恩 yeah
恩 yeah
恩 yeah
恩 yeah
what the f.... 我幹嘛連平常講話會說的結尾詞都翻中文，根本糗斃了阿
我當場好像感受到空氣中三秒凝結
那外國人看了我一眼甚麼也不說的去點餐，另外加上一點我不知道是為甚麼的笑容
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.21.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1490671693.A.F05.html