[無言] google翻譯傻了嗎

[awfulday (鋸齒刮鬍刀)]

剛剛和老爸在爭論九分之八的英文怎麼說

後來決定去google

老爸:翻譯說九分之八是nine out of ten

我:那是十分之九吧?

老爸:那我查一下十分之九怎麼說


....

http://i.imgur.com/eziWAFe.jpg


怎麼都是nine out of ten????

現在是要九分之八=十分之九故得證嗎ww

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.59.145
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1492352788.A.3D1.html
→ awfulday: http://i.imgur.com/fkXNKGz.jpg補充，除了這兩個其他
→ awfulday: 都正常
→ KBmax: 可能看成十之八九
推 booboo6543: 想唬我
推 H6MP6: 第三行也對嗎？！
推 Dotsu: 十之八九 XD
→ ballcat: 所以是數學難還是英文難???
推 trolley: 應該是eight ninths 或者eight over nine
→ trolley: Eight out of nine是9個裡面有8個 意思差不多但用起來有
→ trolley: 點不同