作者chocolateoec (南部走跳小公主)
看板StupidClown
標題[聽錯] 你才北七啦!
時間Sat Jun 10 05:51:16 2017
前一陣子小妹出國遊玩
哥哥叫我要回國的時候在免稅店買菸給家人
(貼心小棉襖:抽煙有礙身體健康)
哥哥給我列了三個品牌如下:
PEACE.卡斯特.白七星(簡稱白七)
因為我跟朋友兩個人能買兩條
哥哥叫我看有哪個牌子的就買
(場景轉換)
在免稅店逛了一圈
只發現卡斯特跟白七
想說打電話跟哥哥說一下
(我們都是用台語溝通的)
哥哥接起來
我:欸!某peace啦
哥:某逮基咖吼哇衝蝦啦!
我:我是說,沒有peace啦!(轉換國語)
哥哥才會意過來,我整個快笑趴
然後我又繼續說
我:啊...五北七...(還沒說完)
哥:乾!哩加北七勒!
平常總是髒話問候的我們
被哥哥誤以為我在罵他了呢
人家是要說有白七啊...
最後
還是用國語跟哥哥好好溝通了...囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.119.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1497045079.A.E34.html
推 dasherz: 感情很好的感覺 06/10 09:43
推 chris04025: 那one peace呢? 06/10 10:44
推 c22501656: one peace of cake 06/10 16:44
推 kotomiaio: 推感情好 06/10 17:12
推 yeha: 你全家都OO啦 06/10 18:19
推 KBmax: 感情好好 >//////< 06/10 22:00