到底是幾盒餅？！

[yu301798706 (shining)]

各位安安

出去旅遊姨丈跟阿姨在車上吵了起來

說到上次阿姨讓姨丈去買伴手禮

結果姨丈買錯了…

阿姨在Line上的原話是這樣的

[你等會去買兩盒老婆餅那一家的核桃酥小的兩盒讓二姐帶回去]

想問聰明的鄉民們會買幾盒餅呢？

現在兩位在前座吵的不可開交 囧












…姨丈買了4盒 老婆餅跟核桃酥各2盒XD

-----
Sent from JPTT on my Sony E5653.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.203.230
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1497156816.A.2AD.html
推 roundponny: 我也會買2+2 ╮(╯_╰)╭
顆顆 我阿姨是想買2盒小核桃酥
※ 編輯: yu301798706 (223.136.203.230), 06/11/2017 13:10:21
推 thisisraw: 應該是贅字吧，總之2盒小的核桃酥（？
推 mihono: 吃掉就好,有甚麼好吵的
推 czy17: 沒有標點符號導致
推 zottily: 我會打回去問清楚，不然買錯又被罵= =
推 joan33235: 去買兩盒老婆餅那邊買兩盒核桃酥
→ joan33235: 多買總比少買好啦 就送人啊
推 cherrybless: 回問本人最快 一整句不打標點也太懶
→ noonee: 老婆餅給老婆吃啊
推 kody8624: 兩盒
推 jeylove: 跟你說，女人是一定沒錯的，有錯都是男生的錯
推 dglin: 你等會去買兩盒老婆餅，那一家的核桃酥小的兩盒讓二姐帶回
→ dglin: 去→四盒
→ dglin: 你等會去買兩盒，老婆餅那一家的核桃酥小的兩盒，讓二姐帶
→ dglin: 回去→兩盒
推 ck6a83: 兩盒為什麼要打兩次
推 oqangeloq: 其實看的出來是兩盒和桃酥拉，只是容易被誤會也是真的
推 lzkai: 媽的最討厭這種標點符號都不打，講話又講不清楚的人
推 cute49871007: 4盒啊！各2
推 taiwancola: 一定四盒回來
→ fish10606: 這種語句不通順的，會再確認一次；如果對方不回又很急
→ fish10606: ，就是各四盒
→ fish10606: 各兩盒才對XD
推 x00361: （ ・∀・）各兩盒，總共四盒
推 amy2930: 不是4盒嗎
推 greedystar1: 誰可以幫忙斷句一下 謝謝
→ cosrabbit: 大概會回答你到底要什麼條列給我吧…
推 alai1119: 四盒吧
推 x00361: 總之那句話……標點符號與贅字非常嚴重
推 willow: 用講的話會理解成買2盒，光看這串字會直覺4盒
推 karta570539: 阿姨的問題啊
→ x00361: （ ・∀・）那阿姨應該是想說「你等會去買兩盒(禮盒)，老
→ x00361: 婆餅那一家的核桃酥小(禮盒)，兩盒讓二姐帶回去。」
推 JhouHank: 阿姨的問題吧 怎麼看都會是2+2
推 ctw6943: 你等會去買兩盒，老婆餅那一家的核桃酥，小的兩盒讓二姐
推 Hans14: 原Po不用逗號, 也讓閱讀者誤會欸.....
→ ctw6943: 帶回去。（應該是這樣斷句？@@）
推 ichiro0626: 你阿姨(文字)表達能力有問題
推 wuyiulin: 兩盒
推 djhaok: 完全看不懂阿姨在講什麼，這樣看我也會買2+2
推 CriminalCAO: 兩盒核桃酥阿，老婆餅那一家只是要強調那家店，然後
→ CriminalCAO: 要買的是兩盒核桃酥
推 fabooo: 第一個的兩盒是多餘的
推 azuregni: 2+2，阿姨表達有問題
推 sheling77: 兩盒，很明顯就是講到後面忘記前面已經講過兩盒了，贅
→ sheling77: 字而已
推 sp0112358: 我還以為"兩盒老婆餅"是店名之類的
→ dtx: 表達不好還怪別人勒 為什麼這種人總是理直氣壯
推 VUVCOM: 我也是2+2
推 csss22221041: line可以打電話……就打去問啊？
→ VUVCOM: 多買比少買好
→ cdsinkl: 哈，就算打回去問也會被釘說這樣也不懂嗎？？？（煙）～
→ cdsinkl: ～
推 rusaunicolor: 表達不好的人只覺得別人理解能力都有問題
→ sky0158: 你姨丈不太靈光，兩盒老婆餅就說買給老婆的，過關的可能
→ sky0158: 性就大很多。
推 ks99010: 兩盒
推 friendA: 兩盒核桃酥+1
推 wolfmeow: 4盒+1
推 zmmm: 雖然懂 但可理解為何買錯 兩邊應該都有問題 一個文法奇怪且
→ zmmm: 不分段 一個不清楚也沒再次確認 除非他自認理解那段意思
→ ashlee501: 阿姨表達能力有問題
推 maxgul: 是我也各買兩盒，多的可以送人，少了就GG了
推 icexfox: 寧可多買，可以多吃。少買就GG了
推 NCKUbuddha: 阿姨在講什麼
→ NCKUbuddha: 姨丈多問會不會被罵
推 jpbptjp: 二盒核桃酥
推 MPLeo: 恩..我會買六盒..自己也吃兩盒..(大誤逃..^^
推 wwwweee: 二姐家應該只吃的完兩盒(阿姨是這麼想的… 總不能吃四盒
→ wwwweee: 吧?
→ hxsherry: 沒惡意但是跟這種人對話超煩
→ HenryLin123: 不就兩盒
推 chiaomin929: 我是女的，但看完我也會買2+2
推 e8672596: 兩盒 但表達能力很差
推 uni777: 兩盒，叫阿姨學好標點符號
→ murmur168: 你等會去買兩盒老婆餅，那一家的核桃酥小的兩盒，讓二
→ murmur168: 姐帶回去
推 sds0331: 你等會去老婆餅那間店，買兩盒小盒的核桃酥讓二姐帶回去
推 jtoro: 如果會很在意，當初就應該說的更清楚
→ jtoro: 不然一不小心娶了2個小老婆回去不就更糟？！
推 vvstar: 我看是四盒欸 打字打成這樣也蠻厲害的
推 erosmars: 2盒
推 vct886: 我會買四盒
推 syyu641: 兩盒   不過買錯也是能理解
推 ee430: 4盒
推 daffodilnoir: 這表達能力真令人搖頭（姨丈被罵的很可憐）
推 datader: 沒有標點符號的錯
噓 mcwagamama: 笨點在哪 根本智障好嗎 無聊廢文
噓 c80352: 看到這種話都很火大
推 pikachu107: 兩盒 但您阿姨問題明顯比較大 自己加贅字自己承擔風險
→ pikachu107:  她可以說之前買餅那間店啊
推 amritavoice: 會買2+2耶，自己不打標點符號怪誰，以為寫文言文喔？
推 theyaa: 核桃酥兩盒
噓 AprilE98: 四盒。「你等會去買（兩盒）老婆餅那一家的核桃酥小的
→ AprilE98: 兩盒...」：兩盒是多打的，多打兩盒當然結果有四盒，「
→ AprilE98: 「你等會去買兩盒老婆餅（那一家的）核桃酥小的兩盒...
→ AprilE98: 」：那一家是多打的，那這樣是各兩盒還是共四盒。阿姨
→ AprilE98: 打成這樣是在吵什麼，只剩下一種可能說得過去，就是店名
→ AprilE98: 叫兩盒老婆餅
推 dog07221992: 你等會去買，（上次買）兩盒老婆餅那一家的核桃酥，
→ dog07221992: 小的兩盒，讓二姐帶回去
推 alice1967: 老婆餅自己吃，QQ
噓 TolerTSAI: 可憐的是 姨丈吵架一定會輸 因為阿姨不會認錯 幫QQ
推 qoo60606: 我也以為2+2
推 limpiz: 買兩大兩小
推 Sarahsweet: 我也會買四盒
推 Usamiakihiko: 這也沒啥好吵吧，送人的部分沒錯就好
推 Zhang97226: 國文真的是差到不行看了火大+1
推 whathefuc: 我也會買4盒 不過都是買核桃酥 後面的兩盒是另外
推 pluto9951020: 為了兩盒餅吵架XD 自己吃掉呀
→ whathefuc: 不過最後一定吵不過阿姨啦 最後一定會跳針沒問清楚
推 yukinosaber: 我會請她回去念小學國語
推 liubeth: 看完一串推文，只有我認為是買二盒老婆餅。
推 Dongdi: 我覺得是，你等會去(上次)買兩盒老婆餅那一家，(買他們)的
→ Dongdi: 核桃酥小的兩盒讓二姐帶回去
推 hms5232: 兩盒老婆餅 是店家名字吧 選我正解顆顆
推 YuuTakarai: 直接講去買老婆餅那家買兩盒核桃酥就好啦 可憐的姨丈
推 etiennechiu: 2盒沒錯，但是你阿姨表達能力太差了，她自己也有錯
→ etiennechiu: 贅詞那麼多，還文法弄成這樣，你阿姨中文真的不及格
推 BMOI: 絕對買四盒  頂多多買被唸  少買會唸到再跑一趟 更麻煩……
→ carey1119: 我也以為4盒
→ derfisch: 贅字還那麼大聲
推 etiennechiu: 是我就甩你阿姨兩耳光讓她知道自己中文表達能力那麼
→ etiennechiu: 茶還敢理直氣壯跟人吵架
→ etiennechiu: 那麼"差"
推 chencjj: 阿姨國小沒畢業喔
→ JingP: 直覺看是4盒 要不是你說有陷阱 不然真的不覺得是2
推 sam8533003: 很明顯老婆餅就是對店家的敘述啊，不就是核桃酥2盒嗎
→ sam8533003: …
推 roybaboon: 2盒是數量詞在老婆餅前面所以買兩盒老婆餅沒有錯，阿
→ roybaboon: 姨自己能力差不要怪別人、難看呵呵
推 beauty199399: 2盒
→ BMOI: 直覺四盒 要認真看 才是兩盒  阿姨表達有問題……
推 wantoknow: 沒標點符號就是各二啊
→ tracy0620: 都送人就好，為什麼要吵架@@
推 w538122: 這個字面解釋就是四盒...一般是說你等會去老婆餅那一家買
→ w538122: 核桃酥小的兩盒讓二姐帶回去吧
推 camel1203: 阿姨感覺國文不太好先上學再去買
→ w538122: 就算看到“那一家”也會是老婆餅兩盒 同家的核桃酥兩盒
推 pandahsien: 兩盒
→ yougottt: 我也覺得是2+2... 你阿姨問題比較大 就算懶得打標點符號
→ yougottt:  至少也空個隔吧!
推 LONGLONG: 各2
推 xxpin: 先買四盒 吵了才知道是指兩盒 但會被原諒吧 哈哈
推 sanelien: 仔細看知道是2盒桃酥小的,但買成2+2也很正常啦~
推 ThatWind: 兩盒四盒有差嗎…又不是買到40盒去……
推 magrabbit: 兩個小盒核桃酥無誤
→ arlun: 寧願多買不要少買 就算猜2盒 買4盒絕對不會錯 不過打電話
→ arlun: 問也是一種選擇
噓 dragon6: 語言表現這麼糟還要吵
推 Innus: 這句話不需要標點啊？
→ pencil123: 覺得是以前他們去那家買過兩盒老婆餅，所以才這樣描述
→ pencil123: 。
噓 huaishuo: 這樣也要吵到不可開交？
噓 chinaeatshit: 跟老女人有什麼好吵的  吵贏還不是要安撫
推 josephairs: 2+2。但老公一定是錯的XD
推 stardream: 除非兩盒是店名，不然看起來就是四盒啊
噓 AIdrawer: 兩盒小的核桃酥阿，文法問題，前面那串字到"的"之前都是
→ AIdrawer: 主詞
推 s7247138: 這樣看來是2+2
推 pablito61337: 幹買4盒阿ㄏㄏ 反正大不了多的自己收著
噓 ulxrudu: 覺得是核桃酥小的兩盒沒錯，但阿姨的表達能力真的很差...
→ hikaru22: 阿姨的表達能力@@
→ pisces2826: 痛恨話都黏在一起打的習慣，心累又堵爛
推 babyjesson: 多買多吃.....
推 iamgoodi: 2盒小的
推 kittiequeen: 2+2
推 ferliu: 新式國文題目get
推 kklibra: 會買4盒 吵這很無聊
推 summeruse: 2盒小的
噓 crazyego: 我女的，噓阿姨。姨丈好可憐。
推 sdp9338: 把回文給阿姨看唯一解
推 Jupiter1129: 兩盒老婆餅...這家店很有名喔?y
→ vltw5v: 自己說話不清楚，怪誰
推 Slovak: 這句可問學中文的老外看看
推 loveswazi: 2盒
推 jojo87: 沒寫過作文 兩盒重複出現頗八七 是在歡三小 這也能吵
推 saxie: 我會買各2盒
推 evelyn790730: 我會買四盒 多買比少買好 多買就自己吃而已
推 judogirl: 看得出來是「兩盒」多打了一次　不過如果懶得確認
→ judogirl: 為了安全起見可能會買太陽餅和核桃酥各兩盒
推 mrwooo: 兩盒老婆餅是那一家的形容詞啊 我是個很不會看錯啦 但看
→ mrwooo: 錯也合情合理
推 acx850817: 都吃完就好了有什麼好吵的
推 kina: 看完推文再回去看，不覺得老婆餅是形容詞
噓 etiennechiu: 分成兩句會死嗎？這阿姨竟然還有臉跟人吵架，真是厚
→ etiennechiu: 顏無恥
推 chiao218: 我會買兩盒小的核桃酥
推 yeszack: 四盒
推 halizen: 2+2 毫無斷句明顯是表達不明確
→ kpnight: 最討厭看到自己不標標點符號，結果別人搞錯再來生氣的人
→ kpnight: ，一開始就好好表達很難？而且還有求於人...
→ gati: 這有什麼好吵的... 吃掉就好
→ gati: 我看到前面說要買太陽餅，這樣可能會引發戰爭
推 lin79529: 多買兩盒大不了送客戶或自己吃掉，能吵起來是兩盒貴到
→ lin79529: 傾家蕩產喔？
推 hoggie: 你等會去買兩盒老婆餅那一家的核桃酥，小的兩盒，讓二姐帶
→ hoggie: 回去
→ accidie: 這樣也要吵，要不要離一離算了
噓 onlyforptt: 笨點在哪
推 bluebloods: 通通閉嘴多出來的給我
推 makio: 兩盒小核桃酥啊
推 fcz973: 各兩盒+1..自己文法爛得要死還愛森77
→ makio: 多買就多買有什麼好吵orz
噓 p80080200: 叫阿姨打標點符號啦，話都講不清楚
推 pei520: 為何不用標點符號﴿
推 joyce28: 看到這句話都沒標點符號莫名有點火大XD
推 demiackerman: 第一眼看4盒，但細想就覺得2盒
推 sixx: 不確定的話我會再問一次 選我正解
→ demiackerman: 我覺得多買比少買好
→ demiackerman: 不然還要回頭重買
噓 poisonshing: 無聊
推 vango: 你等會去買兩盒，老婆餅那一家的核桃酥小的兩盒
→ vango: 就是少了個標點符號而已
推 tingbsys: 四盒+1 看不懂@@
→ vango: 這樣也生氣，重點是阿姨跟姨丈的感情已經變質了
噓 pussyinmy: 打錯還跟人吵什麼
→ miaoji: 你阿姨的問題，
推 flutter8: 買兩盒啊，文法沒錯
推 ppuppy: 看得出來是買兩盒核桃耶
推 steve8236: 其實姨丈想吃咩!
推 Tommy92C: 那個兩盒改成上次就看得懂是兩盒核桃酥了，反正能吃的買
→ Tommy92C: 多的自用還送給其他人也可
推 wwtop: 個人覺得沒什麼好誤會的點欸，怎麼解讀都是兩盒核桃酥而已
推 huanshon0615: 2盒小核桃酥吧
噓 AprilE98: 再怒噓一次，至少打「去''之前''買兩盒老婆餅那一家的」
推 rnmrn: 我也會買2+2欸...
推 fortunia: 這不用打電話問了！絕對是2+2！
→ fortunia: 只要買2盒請說：「你等一下去老婆餅那間店，買2盒小的核
→ fortunia: 桃酥讓二姊帶回去。」
→ fortunia: 拜託，麻煩如果姨丈買6盒（2盒老婆餅+2盒核桃酥+2盒2姊
→ fortunia: 要的）再罵他。
推 lovemoon1011: 阿姨是不是連國小都沒畢業？
推 Kirisima: 不是4盒嗎？
推 ditchkai: 那是因為我還沒發功阿 我發完功甚至會有奶油酥餅出來
推 home1188933: 兩盒
→ saltlake: 你等會去買兩個老婆 餅那一家的
推 gfneo: 老實說,這樣就吵也太.....
→ saltlake:                 熱情
推 a26891960: XDDDDDDDDDD
欸 這電話號碼好眼熟 呵
→ a26891960: 是說這家店是不是在樹林XD
推 MartinLK: [買兩盒老婆餅那一家]是主詞子句修飾名詞，為何不說店名
推 roger2232: 2  但會再打一通確認
→ cursedsoul: 有，老婆餅的那家店的小的核桃酥兩盒，結論是小的核桃
→ cursedsoul: 酥兩盒
※ 編輯: yu301798706 (223.136.203.230), 06/11/2017 20:54:36
推 herculex: 表達障礙
推 fation: 姨丈的遭遇我也有過...只能吞了
推 lispm: 小的核桃酥*2啊
推 violetflames: 誰叫阿姨不用標點符號......怪誰
推 distribution: 2盒小的核桃酥，但會讓人誤會是2+2，親人可能可以懂
→ distribution: ，但錯在阿姨
推 suyui1001: 2+2
推 ccchenny: 阿姨表達有問題啊 姨丈是對的 更何況只是多買了2盒 有那
→ ccchenny: 麼嚴重？
推 elliotpvt: 2
推 salome1009: 姨丈應該是怕買錯 所以買2+2 寧可多買不能少買~
噓 Kayaisreal: 阿姨自己打成那樣，還怪別人看錯
噓 philip1205: 名詞形容詞不會分逆？笑～
推 ppkdspp: 文筆阿姨國文不好 怪誰啊
→ ppkdspp: 寧願多買也不要買不夠啊
推 iwillbeok: 我會買2盒核桃酥，但會再確認一次
推 navy1982: 2+2阿
推 eggdai0407: 看得懂是看得懂，只是贅字一大堆，國文學哪去了？
推 yeh0416: 各兩盒無誤
→ yeh0416: 國文老師常請假?
推 dsct: 2+2
推 holybless: 2x2x2
推 LilyHsu: 就2盒核桃酥啊
→ LilyHsu: 看到買4盒很驚訝
推 cjy0321: 2盒
推 michellehsie: 阿姨很有問題，標點符號寫清楚就好了啊
噓 buttercandy: 無聊
→ btoky: 會把這句「老婆餅那一家」拆開來看的 跟不打標點符號的一樣
→ btoky: 奇葩
→ bluejin: 2+2
推 momo3921d: 兩盒老婆餅在這裡是描述店家用的吧？ 所以只要去那邊買
→ momo3921d: 兩盒核桃酥就好惹！
→ luckyisme: 表達的不好但知道是兩盒核桃酥
推 catem: 中文不好沒關西 講英文也可以
推 tinahou: 如果是我的話會買兩盒 我男友會買四盒  多買一點總是好的
推 sasa520: 活該，講話都不會，又要怪買的人，以後自己去買
推 tommy860201: 都是老婆   餅的錯
推 yongx13: 她以前在那家店買過兩盒老婆餅吧
推 camelliaking: 阿姨的問題吧，是我也會各買兩盒= =
推 tepes0013: 表達不好但知道意思，老婆餅好吃所以多買沒關係啦
→ miruw: 糟糕我也覺得是買4盒
→ miruw: 阿姨中文不清楚吧 只要兩盒為何兩盒多寫一次
噓 hsk847: 低能 連語意都表達不清楚
推 ysanderl: 標點符號很重要 老婆餅後面有沒有斷句 意思就差很多
推 duoCindy: 四盒+1
→ ysanderl: 然後偏偏前面又多了個兩盒赘字 被誤會實在怪不了人啦
→ ysanderl: 然後真的 買錯就買錯 大不了分人吃  是有啥好吵的...
→ ysanderl: 今天要是性別反過來 男生敢開罵 肯定就會被罵到臭頭了吧
推 dumbo426: 兩個都對啊
推 ggiioo: 多買總比少買好+1,覺得被解釋為四盒也算正常。
推 terry1957965: 推文有人說錯說成各四盒我直接笑出來XDDDDDDDDDDDDD
→ oorflumpool: 阿姨的問題…
推 ilinOe0: 看得懂只要2盒的 平常應該都習慣這種對話方式 老婆餅有名
→ ilinOe0: 但買別的 誰會想到
噓 blueseaman: 腦袋有洞 贅詞一堆
推 libu: 我也會買2+2，就算不標點，兩盒也不應該打兩次
噓 syc0222: 這篇文是要鄉民公審你阿姨嗎？我也是2+2
並沒有要鄉民公審 阿姨姨丈感情很好 這篇文章只是覺得老夫老妻為餅逗嘴很有趣所以po文 請不要擴大解讀 謝謝
推 magee0613: 寫的不清楚，應該會再確認，但是看起來是2+2盒啊
→ libu: 只要拿掉其中一個兩盒，文句就通順許多
推 wheatear7: 一定是買4盒啊 寧可多買也不要少
→ depwrd470100: 2盒
→ depwrd470100: 不過我會再問清楚
推 yuee: 除非之前你阿姨有和姨丈去那家買過兩盒老婆餅,不然四盒才對
※ 編輯: yu301798706 (42.76.69.187), 06/12/2017 00:04:43
→ ctcofe: 多買總比少買好+1若是沒法再確認的情況下我也會買四盒保險
推 HANJIUN: 突然看  我也會買2+2
→ ctcofe: 買多的話自己吃掉或是再送人都行,買少的話可就麻煩多了
推 tmac0003: 你等會去買兩盒老婆餅，那一家的核桃酥小的兩盒讓二姐帶
→ tmac0003: 回去
→ tmac0003: 自己家買兩盒老婆餅，順手帶兩小盒核桃酥給二姐
→ tmac0003: 你等會去買兩盒，老婆餅那一家的核桃酥，小的兩盒讓二姐
→ tmac0003: 帶回去
→ tmac0003: 去賣老婆餅的那家店，買兩盒小的核桃酥給二姐帶回去
推 enjoytbook: 仔細重看覺得是2，不過我會覺得可能是打錯，所以還是2
→ enjoytbook: +2@@
推 s0935018: 買兩盒核桃酥，不過阿姨這樣打容易讓人誤會，所以買四盒
→ s0935018: 也沒什麼錯，吃掉就好啦，不然多送給親戚。
推 ballcat: 多的那2盒我幫忙吃就不用吵啦!!!
推 kebling: 你等會去買 兩盒老婆餅那一家 的核桃酥，小的兩盒讓二姐
→ kebling: 帶回去 所以兩盒老婆餅是店名xdd
噓 bubblesh: 話講清楚很難
噓 tinglottery: 話都不會表達 87
噓 Arron: 87分
噓 j6might: ...
→ Arron: 能活這麼大不簡單
噓 jc897827: 我看了什麼
推 phage1807: 這樣也能扯到公審?真神奇
→ sunrisewing: 自己不打清楚  就吃掉啊，有啥好吵的
推 rayray123: 淚推54樓
推 emc: 我也會買 2+2
推 achi830: 保險起見還是2+2吧
→ crossevangel: 四盒啊，三寶講話不清楚只會怪人喔
→ bisconect: 你阿姨小學有畢業嗎   寫這什麼鬼.........
噓 aegisWIsL: 這是語言障礙吧
推 kim01027: 到底是幾盒?我也是2+2
噓 birdinthesea: 沒有笨點
→ evil3216:   http://imgur.com/OWaRF3D.jpg
推 LaplaceDemon: 不清不楚我也會買2+2 多買吃掉就算了
噓 Guts5566:  低能
→ qualala: 明明就三寶
推 WiNdexEX: 兩盒 核桃酥餅 很明顯啊
推 sainthwp: 語意不清，我會買2+2。多買的自己吃掉或送人就好。這也
→ sainthwp: 能吵，幫姨丈QQ
推 RS232: 講的不清不楚 保險起見我也會買2+2盒
噓 wrytus: 阿姨表達能力有問題 結案
推 calucu24: 除非那家店的名稱是兩盒老婆餅，不然我會買四盒
→ calucu24: 笨版文沒錯啊，是在噓什麼？
推 sc113943: 很多表達能力不好的人會罵再問一次的人QQ
推 jojo87: 還有人能護航阿姨 沒什麼好誤會?? 逗點放錯地方就是四盒阿
推 sarachin: 兩盒，一般受委託交辦事情都會再確認，所以下回記得再和
→ sarachin: 請託人確認一下喔！
噓 vi000246: 看不懂是不會再問一次喔
推 sam731215: 阿姨的錯，如果是我也會買2+2，寧可多
推 lolucky531: 兩盒 但是買2+2也很正常 要多確認一下
推 doom3: 少打之前 或是多打兩盒
噓 wenwei: 我是會買2盒啦 但是會先回嗆對方不知所云
→ jason791227: 阿姨表達能力有問題 中文沒學好不要出來跟人家吵架
推 rusaunicolor: 表達能力有問題的人 跟他確認會罵你怎麼笨到看不懂
→ rusaunicolor:  沒跟他確認會說是不會確認喔
→ painechaos: 當然是2+2啊 這啥說話方式
推 hcder4126: 我也會買2+2
噓 circler: 阿姨國文表達能力有夠差還敢大聲也是無言，不會用標點符
→ circler: 號就乖乖打電話不要學人傳訊息
→ m555888: 你等會去買兩盒在賣老婆餅那一家店的核桃酥小的兩盒
→ m555888: 這樣寫會比較清楚吧
噓 ggc147741: 爆文還以為很好笑 看完火氣都上來了
→ chenyoung411: 都用line了，標點符號加一下會死？還怪物別人買錯
噓 zxc1748: 阿姨邏輯差還跟人吵架
噓 ygmartin: 生氣個屁
推 chowhu86: 四盒呀
推 sthermit: 不是2盒自己吃，2盒核桃酥送人嗎？
→ mamamia0419: [你等會去買兩盒老婆餅那一家的核桃酥小的兩盒，讓二
→ mamamia0419: 姐帶回去]2
→ mamamia0419: [你等會去買兩盒老婆餅，那一家的核桃酥小的兩盒，讓
→ mamamia0419: 二姐帶回去]4
噓 lalilawhite: 這表達方式看了渾身不舒服
噓 larle: 明明是她有問題
推 Diaw01: 兩盒小的核桃酥
推 Diaw01: 我看到會先問 所以一共兩盒核桃?
推 TSNing: 你等會去買兩盒老婆餅那一家的核桃酥,小的兩盒讓二姐帶回
→ TSNing: 去 這樣又變兩大兩小的核桃酥了
→ bala73: 一堆老人用科技產品覺得方便就隨便了 連基本的表達能力都
→ bala73: 不會
推 windswiff: 4盒啊
推 deugene05: 2+2
推 jammyfufu: 多買的半價收ㄏㄏ
推 yunpig0802: 那間是沒店名？
推 phix: 就在上次買兩盒那家買兩盒啊
噓 kunling: 這種話講成這樣是國小沒畢業嗎廠廠
→ kunling: 教育程度堪憂
噓 kunling: 啊然後是有這麼窮喔兩個餅也能吵
→ kunling: 嘻嘻
噓 ruby704215: 4盒啊…有的人表達能力有問題還怪別人，最近遇到只覺
→ ruby704215: 得很G8
推 trenteric: 2盒 買錯應該是沒看仔細
推 blackarden19: 打字的問題 這麼簡單的事也表達不清楚
推 namoy: 4盒，看了這篇文，以後會再確認
→ dukylai: 我看文字也是買2+2
噓 Loikve: 母豬不意外
推 mnbvcxz0612: 兩盒，老婆餅那家的是形容詞，再補是小的兩盒
噓 xu6d9528: 笨點在哪？
推 HermesKing: 會買兩盒小的核桃酥。但如果原先沒買老婆餅的話會加買
→ HermesKing: 兩盒老婆餅
推 winnielin28: 買了就買了，有什麼好吵的
推 ballcat: 看成買2盒餅給小老婆
推 edward4904: 老婆餅（核桃酥口味）兩盒
→ wisher1018: 把“買兩盒老婆餅那一家”看成一個代名詞就順了
推 wesleywesley: 不是兩盒嗎
推 regretless: 是四盒啊，到底誰有問題
推 cola666: 到老婆餅那裡買兩盒小的核桃酥 got it
推 remprogress: 2+2
推 Jade117: 字面上四盒，不過會這樣打字的通常都是指兩盒
推 OnamiAhh: 感覺很直觀就是2盒呀
推 p1026: 4盒
推 sakon: 表達有問題啊
噓 addt0089: 自己有表達障礙還敢跟人家吵 感覺就是奧客體質的
推 christu: 為什麼要打兩次兩盒 為什麼不打盒盒就好
推 icou: 火大 他媽的中文不好話又不好好說 只會生氣
推 stiven810507: 第一個兩盒是明確的數量  第二個兩盒是確認用的  是
→ stiven810507: 這樣吧~~
推 Andebull: 是我會買4盒QAQ
推 alex01: 寫的莫名，但是是兩盒
推 nekoIthil: 這小學國語應該要重修
噓 blackjack4: 這樣也能吵。就4盒啊～
推 mannypo: 會買2+2，但會為這種事情吵，之前應該有伏筆
→ white9cat: 直覺認為不會有贅字，所以是兩盒老婆餅和兩盒核桃酥
推 tanyawai: 阿姨的問題，看到不斷句整個火都上來了
推 paranoialove: 四盒
噓 evermpeg2: 把這篇文章拿給他們看，2+2無誤，有什麼好吵的阿
噓 cilor: 說人話
推 george0921: 四盒+1
→ efghhhh4848: 多買比少買好啊
推 anoymouse: 自己不斷句
推 lovemarch: 2+2
推 jieen0604: 寧願多買也不要少買
推 bill91305: 兩盒核桃酥
推 wang460313: 四盒
噓 Baby: 這種話說不清楚還不知反省只會怪別人的老婆可以離婚了吧
推 gkkcast: 把老婆放到老婆餅裡就沒事了
推 www54500: 整串推文看下來真的看懂阿姨的話的人沒幾個XD，應該是
→ www54500: 你等會去"買兩盒老婆餅那一家"的核桃酥小的兩盒讓二姐帶
→ www54500: 回去
→ www54500: 第一個二盒不是多打而是用來修飾老婆餅的。雖然字面上
→ www54500: 很容易誤會，但考慮到阿姨跟姨丈的"經驗" 這應該沒那麼
→ www54500: 難理解吧？
→ punipuan: 自己中文不好還怪別人沒看清楚QQ
推 flora917: 其實看的懂是在說 "那家老婆餅店"的"核桃酥"
→ sleepmilk: 這篇傳給阿姨她大概崩潰。
推 POLLYBOBO: 兩盒核桃酥 有賣老婆餅的那家
推 Frozenmouse: 從答案反推：你等會去買兩盒「老婆餅那一家的核桃酥
→ Frozenmouse: 」，小的兩盒，讓二姐帶回去 (?)
→ Knudsen: 兩盒
→ Frozenmouse: 姨丈覺得：你等會去買「兩盒老婆餅、那一家的核桃酥
→ Frozenmouse: 小的兩盒」，讓二姐帶回去
推 flycat0905: 4盒
推 azumanga: 2盒啊，只是少了"那一家"與停頓語氣會讓人覺得要買4盒
→ azumanga: 。
噓 kevin75218: 這語意...
噓 yiting428: 我會翻白眼 這根本不是笨點
推 SSZXIQ96: 很明顯買兩盒啊XD
推 bbswwwds: 買兩盒..前面那個應該是在說他們上次去買過兩盒老婆餅..
推 catee403: 原po應該是想要表達阿姨讓姨丈誤會的語句才不打標點符
→ catee403: 號的xd
噓 LaodaIsHere: 國語教育失敗的經典案例 呵呵
→ flwind331: 明明就兩盒，四盒的中文是怎麼唸的啊？怎麼逗點才能四
→ flwind331: 盒又順？
→ YummyBosh: 分類？
推 pingronglu: 吃掉就對了
噓 Mapodoufu: 三寶都這樣講話
推 bule26: 是去買兩盒老婆餅的那一家店 購買兩盒小核桃酥吧
推 peter989: 4
推 zoey0803: 我會買2+2   話說是哪家的餅?(嘴饞)
噓 reasonal: 呵呵，反正一堆鄉民認為國語不重要，講話沒標點符號剛好
→ reasonal: 而已
推 flow5168: 長輩講話都以為別人聽的懂，殊不知沒人懂
推 shallreturn: 我以為兩盒老婆餅是店名
推 c58264cathy: 姨丈
推 safs09: 你等會去買，兩盒老婆餅那一家的，核桃酥小的兩盒，讓二
→ safs09: 姐帶回去。我會買兩盒
推 snows94520: 老婆餅2核桃酥2，我若看不懂不會直接買會再問一次耶
推 a123333g: 我直覺是兩盒核桃酥耶XD看推文原來我是怪人XDD
推 AlvenaLaLa: 善用標點符號後會好很多
推 braincandy: 核桃酥兩盒對吧！我懂你阿姨XD
推 seamosshsu: 兩盒小的核桃酥(老婆餅那家賣的) 應該是這樣
推 ariesapril: 2+2
推 hsintzuyo: 兩盒啊ouo
→ evelyn055: 「你等會去買兩盒老婆餅，那一家的核桃酥小的兩盒，讓
→ evelyn055: 二姐帶回去」我會這樣解讀 就變四盒了
→ swanc: 你阿姨打字問題 2盒老婆餅那一家（這啥東西？？？
推 gentlewind: 台中雪xxx嗎?XD
推 Alcala: 核桃酥小的兩盒   老婆餅只是形容店家的詞彙而已
→ Alcala: 重複了兩盒只是把口語完完全全打出來
推 evil3216:                   不要鞋盒直接裸著寄
噓 addio1108: 國小都會教小朋友刪冗言贅字，幾歲的人了表達能力還那
→ addio1108: 麼差^_^？
→ addio1108: 還有那個標點符號用下很難嗎^_^？
噓 sardonyx10: 差就算了還有臉跟人家吵架
→ Gravity113: 你等會去買兩盒老婆餅那一家的核桃酥，小的兩盒，讓二
→ Gravity113: 姐帶回去
→ Gravity113: 第一個兩盒不是實際數量
推 exerexer: 老婆餅也是產品唉 阿姨的錯
推 exerexer: 要是我我也買四盒，寧可多買也不要因為少買而再跑一次..
→ exerexer: .
噓 gncn: 阿姨自己無腦出錯還要跟別人吵    死三寶   果然夠噁
推 tp6u3c6: 阿姨：看來我們不四盒
推 linw310178: 支持你姨丈
推 zader: 各2盒吧
噓 joejoe14758: 三寶
→ wtt0331: 我會買2欸XD 但語句也太不順而且是有什麼好吵XD
推 minbyminby: 2+2回來 避免前面沒買到被罵。
推 child1991: 買了四盒的餅 就要付四盒的錢 不得含糊
→ s9360257: 少打一個買吧
推 barbeer12: 爆
推 dormice: 2+2 姨丈是對的
→ dormice: 真的沒什麼好吵的
噓 Jenny0725: 笨點？
推 yonderknight: 2+2
推 jackybbis: 你等會去（買）買兩盒老婆餅那一家的核桃酥小的兩盒讓
→ jackybbis: 二姐帶回去。
→ jackybbis: 少一個字
推 hp0731bc: 我跟姨丈一樣買法
推 attack12: 買了還被罵會氣到，好好講話不能嗎？Y
推 f416720001: 這情況寧願買多，買少肯定死更慘
推 min0916: 您阿姨在寫什麼ˊ_>ˋ
→ godenocean: 買2盒.但是其實是說的人語法有問題.......... = =
→ yuyuyu869: 那一家店是不是叫"兩盒老婆餅"?
推 KGTW: A這裡真的是笨版 應該是中文時態問題 如果阿姨說 你去之前買
→ KGTW: 兩盒老婆餅那家 就結束這個問題了
推 julie0216: 居然看三次才懂，打個逗點比較好啦
推 ThePttUser: 看就知道以前他們在那家店買過兩盒老婆餅
→ ThePttUser: 所以才會用兩盒作為與其他也賣老婆餅的區別