[無言] 員林苑裡傻傻分不清楚

[WEF022 (小兔)]

晚上坐海線火車回台北時，遇到一位外籍勞工朋友，拿著票在找他的位子，他用簡單的中文單字夾雜英文與外語拿票給他位子上的小姐看，小姐看了看跟他說你坐錯車了，他滿臉疑惑感覺不是很懂，怕他被欺負或是真的坐錯車要趕快改
，我鼓起勇氣用破英文夾雜中文跟他溝通，票拿來看了一看，糟糕，他要到員林，此時火車在清水站出發一路往北，員林是往南的方向，他完全坐錯方向了，我用著破英文夾雜中文請他在下一站下車換車，他疑惑的點點頭，走到空位置坐下。到了下一站大家下車的差不多了，我看他還沒下車，趕快再提醒他，要下車換車往南，這是他狂奔下車，火車開車鈴作響，又看他狂奔從前門上車！？奇怪！他狂奔到前門，這時有站務員只看他跟站務員問說，員林員林，站務員說苑裡苑裡，然後他又默默找空位坐下來了……嗯，還是不知道他要去哪裡，不過夜深了希望他能平安回到宿舍
！
--

Sent by PTTNOW from my
SM-G9287

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.166.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1498400706.A.E67.html
→ cimskp: 突然覺得很想聲帶模仿，但想想後，還是算了..
推 yellowcactus: 英文發音真的會搞混
→ noonee: 好慘
推 lanlinshieh: 下次可以請列車長幫忙他
推 skychy: 好慘 下次你可以幫他寫個紙條標明要去員林 大家就知道怎麼
→ skychy: 幫他了
→ WEF022: 本來想再過去幫忙，但是看他下車後又奔跑上車，開始腦內
→ WEF022: 小劇場：如果他一開始買票就買錯了，他其實是要去苑裡，
→ WEF022: 然後站務員聽成員林，那我請他下車是不是我耍笨了，哈。
→ WEF022: 一切等他到苑裡就會知道答案……真相只有一個