推 lupins: 滿大人 07/08 14:44
推 lis4lizard: 該不會在溫哥華? 07/08 14:47
推 rsps1008: 不知道+1XD 原來是普通話 07/08 14:58
推 PPPGGG: 滿大人啊 07/08 15:02
推 MyStyle: Mandarin不是北京話嗎OAO? 07/08 15:25
推 FeO: 有笨有推 07/08 16:32
推 Trick: 滿大人講的話言，是指北京話 07/08 16:42
推 littlewren: chinese包含mandarin, cantonese(粵語)etc. 她可能直 07/08 17:14
→ littlewren: 覺你是講華語的但不確定你是不是說國語，在加拿大說粵 07/08 17:14
→ littlewren: 語的人很多啊。 07/08 17:14
推 chanceperson: 為什麼不要直接用中文問不是更直接嗎= = 07/08 18:42
推 maygee: 不知道+1 07/08 18:46
推 gene800602: Mandarin對歪果人來說就是標準中文的意思 07/08 18:59
推 roger840410: 我也不知道… 07/08 19:29
推 lika32: 不知道…… 07/08 19:50
推 wbt77hsy: 沒有確定前就換語言問客人不好吧 07/08 19:57
推 PGang: 長知識了 07/08 20:06
推 lisa05152001: 發生過一模一樣的事ＸＤＤＤＤＤ 07/08 20:36
推 li72716: 不知道+1 XDDD 07/08 20:41
推 phnx: 台灣人從小就被當成中國人在教育...QQ 07/08 21:01
推 ilinOe0: 不然覺得會不會國語應該怎樣問? 用英文的話 07/08 21:15
推 winter0723: 笑死XDDDDD 07/08 21:16
推 yilo0323: Mandarin是標準國語, Chinese有包含中國方言, 專櫃小姐 07/08 21:29
→ yilo0323: 可能不會任何方言啊 07/08 21:29
→ medama: Mandarin:官話 chinese:官話或廣東話 07/08 21:37
推 steve8236: 國外都用Mandarin，一開始聽到也是有點怪，因為腦中都 07/08 21:45
→ steve8236: 存在Chinese 07/08 21:45
→ phnx: 我們的國語是中國官話，難不成台灣真是中國的? 07/08 21:51
→ ab784533: 樓上有事嗎... 07/08 22:00
推 kaltu: Chinese 是 written language ，是書面文字不是話 07/08 22:02
→ kaltu: 我們講的口語 spoken language 是 Mandarin 不是 Chinese 07/08 22:02
→ kaltu: Chinese 的正式名稱是 Sinitic Language 是一整個語族。 07/08 22:02
→ kaltu: 所以問人會不會Chinese很籠統，使用Chinese作為書面語的口 07/08 22:02
→ kaltu: 語包含整個語族的方言，到底在問哪一個。 07/08 22:02
→ kaltu: 跟問人你會不會日耳曼語一樣讓人問號 07/08 22:06
推 BDUUU: 長知識 07/08 22:19
推 yichenglee: 推kaltu 07/08 22:21
推 coco8356: 長知識了 07/08 22:29
推 qrwtey: 推K大 長知識了Y 07/08 22:31
推 rasielyu: 知道moisturizer 不知道mandarin! 07/08 22:40
推 lin315040: Chinese 其實包含中國的所有方言喔 07/08 22:43
推 csss22221041: 用中文跟他說，你不會就好了。 07/08 22:53
→ may820806: 我也是大二聽外籍英文老師這樣講才知道有這個單字，台 07/08 23:10
→ may820806: 灣英文教育真是不夠力啊 07/08 23:10
推 waterseen: 看笨版長知識！ 07/08 23:18
推 buster520798: 看笨板長知識 07/08 23:22
推 callme24601: .......這我國中課本裡有，我1995年的 07/08 23:39
推 stewartqq: 又長知識了 07/08 23:41
推 waloloo: 滿大人 07/08 23:45
推 nuclearforce: 我以為這個是常識欸 天啊 好多人不知道 07/08 23:56
推 wtfconk: 所以現在課本沒教這個單字囉? 07/08 23:57
→ nuclearforce: Mandarin就是滿大人，是以前在北京滿洲人講的話，所 07/08 23:59
→ nuclearforce: 以就是北京話就是現在的國語 07/08 23:59
噓 jazye: 國中英文教材有出現過 07/09 00:01
推 willow: 國高中英文都沒學過 07/09 00:04
推 oldfolkz: 曼德寧文!!!! 07/09 00:05
推 middleSai: 長姿勢惹！滿大人用的普通話～右腦記憶法 07/09 00:18
推 cck525: ...怎麼會有這麼多人不知道@@ 07/09 00:22
推 pw1102: 呵呵呵 07/09 00:24
推 KJlove: 講mandarin一開始真的不會會意過來誒 可是看字的就可以 07/09 00:32
推 yozhen: 長知識!!! 07/09 00:32
噓 nicbb123: 這不是常識嗎 07/09 00:42
推 lemon0661: 哈哈哈有原波慌張的畫面 07/09 00:50
→ jain1206: Mandarin 好像就是普通話(類似亞洲的普通話)的意思耶.. 07/09 01:14
推 linw310178: 哈哈哈哈哈哈 07/09 01:20
推 happy8155: 哈哈哈哈 07/09 01:32
推 coffeeing: +1，台灣都沒教耶…出國玩才知道 07/09 01:35
推 alex01: 事實上沒有任何一種語言叫做Chinese..... 07/09 01:36
推 Mywifi: 長知識了 07/09 01:38
推 tyui0459: 現在才知道... 07/09 01:47
推 carolsophy: 長知識+1 07/09 01:54
推 ptt4fun: 長知識 07/09 01:54
推 x36023x36023: 沒學過 07/09 02:04
推 godenocean: 長知識+1............ Q__Q 07/09 02:11
推 a990401: 長知識 07/09 02:11
噓 anlick: 噓明顯，教材不同，常識定義也不同吧 07/09 02:20
推 kimono1022: 但是直接用中文問不就好了XD 07/09 02:22
推 ilovetw777: 之前去國外有人教我如果不想被誤以為是Chinese，可以 07/09 02:39
→ ilovetw777: 說I'm from Taiwan. I speak Mandarin. 07/09 02:39
推 chaudieuer: Chinese本來就不是指任何一種語言了 Chinese是中“文 07/09 03:36
→ chaudieuer: ” 指的是文字 Mandarin才是語言還有Hokkien Chinese 07/09 03:36
→ chaudieuer: 、Hakka Chinese、Cantonese 07/09 03:36
噓 djyyymix: 扯... 07/09 03:37
推 vaper: 扯那麼多，結果電腦檔名還是常用CHT... 07/09 03:39
→ vaper: 應該說正式書寫用mandarin，其他的就chinese 07/09 03:40
→ vaper: 就像會在論文或發表上用"繁體中文"，但私下只會寫"中文" 07/09 03:41
→ vaper: 中國如果第一強國，我想應該會反過來糾正要說chinese吧 07/09 03:42
→ cocytus39: 常識吧... 07/09 03:53
推 mindy2014: 長知識了 07/09 04:05
推 bugattiss: 國中英文老師有教...這其實應該是要算基本常識才對R很 07/09 04:22
→ bugattiss: 多老師都不認真 07/09 04:22
→ bisconect: 居然很多人不知道................................... 07/09 04:48
→ bisconect: 這算基本常識吧 07/09 04:48
推 ekpum135: 學校有教+1 07/09 04:55
推 jaguarroco: 漲知識+1 07/09 05:19
噓 LaodaIsHere: 有笨到 ^^ 07/09 07:38
推 astroflyer: vaper大 那是因為電腦裡的cht 是指書寫的Chinese trad 07/09 07:51
→ astroflyer: itional 而非口說的Mandarin 07/09 07:52
→ bear92: 到底是一堆人反串還是真的都不知道這種常識？ 07/09 07:56
→ bimmers0: 出國才知道沒錯 07/09 08:07
→ bimmers0: 但我開口說Yes時就被ABC妹識破是台灣來的了 07/09 08:08
噓 SamsungNote7: 無知，廢到笑 07/09 08:23
推 healthy1226: 我的外國朋友也不知道，他們以為chinese只有一種 07/09 08:25
推 filexchang: 看圖多學幾個單字了XD 07/09 08:33
推 cRossdaRk: 就是普通話啊 ? 07/09 08:35
推 chrisbelieve: 這麼多人不知道啊 唉 07/09 09:01
噓 yufat: .....哈哈哈連自己講哪種語言都不知道，腦子永遠只有China, 07/09 09:22
→ yufat: Chinese 07/09 09:22
推 xxx15435: 又有一堆自以為的 笑而不語 07/09 09:40
→ yaurtusn: 以前只知道 Mandarin是國語,今天才知道Mandarin是滿大人 07/09 10:14
→ saltlake: 不講滿大人話就講撲通話囉 07/09 10:25
推 lord1031: 覺得是常識但是有笨點給推 07/09 10:30
推 abruby2522: 以前有特地上網查過普通話的英文 07/09 10:32
推 karei90: 我也是去日本唸書的時候，馬來西亞來的同學問我這個問題 07/09 10:53
→ karei90: ，才知道Mandarin是指北京話的意思...... 07/09 10:53
推 dsct: 長知識 07/09 11:14
→ hway: 竟然這麼多人不知道… 07/09 11:33
噓 zero95154: 基本常識 07/09 11:42
推 encorea84459: 基本常識個屁 07/09 11:52
推 twen215: 看笨板長知識 07/09 11:59
噓 r20659541: 不是基本常識嗎居然這麼多人不知道 07/09 12:21
推 YCC28: 還好我知道 07/09 12:23
推 zamora: 一個老老外是跟我說以前是Mandarin，後來中國人越來越多所 07/09 12:44
→ zamora: 以後來就Chinese=Mandarin了 07/09 12:44
→ zamora: 他是這樣說啦 07/09 12:44
推 coolda: 不是 是普通話 07/09 12:46
推 lonelyhareq: 以為是常識，這裡果然是本版XD 07/09 12:50
推 Kenziee: 我也以為是常識！ 07/09 13:05
推 sam23697: 長知識了 07/09 13:12
推 Milktea715: 我就不知道……長知識了 07/09 13:18
推 KNVSEOC: 滿大人就是齊禮安（誤 07/09 13:20
噓 ziggyzzz: 常識好嗎zzz 07/09 13:27
推 zxcvbn56563: 不知道+1 長知識+1 07/09 13:30
推 Liuko: 74年次 學校沒教 出國才知道 07/09 13:44
→ evevt: = = 07/09 14:00
→ evevt: 學校有沒有教不重要 問題這是自己國家語言…除非不會半句英 07/09 14:07
→ evevt: 文… 07/09 14:07
→ Behave: 如果什麼都要學校教過才知道，那也真是很有前途呢！ 07/09 14:10
→ abelexam: 是，很多人都出國才知道 07/09 14:20
推 LastDinosaur: 高中時知道的 07/09 14:51
→ ks007: ...可能當下太慌?這滿常見的吧? 07/09 15:10
推 Lanwow: 原來是滿大人啊～ 07/09 15:11
推 Pcinereus: 我以為這是常識 07/09 15:21
推 aceone: 以為常識+1 看影集常看到 07/09 15:31
推 nlriey: Mandarin 普通話 07/09 15:33
推 tunahaha: 也以為是常識 07/09 15:49
→ forever666: 明明就常識 07/09 15:55
推 mayii1020: 是普通話的意思啦 中文還是Chinese 07/09 15:55
噓 jojo87: 學校沒教 出國才知道+1 常識個雕 英文叫做常識再等50年吧 07/09 15:56
推 LittleClam: 就...多接觸就知道了... 07/09 16:08
→ sj920134: 出過國才知道+1 07/09 16:14
→ jksen: Mandarin是官話，在明朝就使用這個名稱了，跟滿大人無關。 07/09 16:32
→ jksen: Chinese雖然常指Mandarin，但嚴格來說也包含Minnan(閩南語) 07/09 16:35
推 cheng399: 常識， 恭喜妳升級 07/09 16:35
→ jksen: 、Hakka(客家語)等語言，講Mandarin比較精確，使用歷史也較 07/09 16:36
→ jksen: 久。 07/09 16:36
噓 lone4968: 國中老師教過 07/09 16:37
噓 azzc1031: 就北京話阿…果真笨版 07/09 16:40
→ evevt: 也許不是常識也算合理 畢竟這裡是笨板XD? 07/09 16:56
→ Jimmy54571: 去看鋼鐵人3 07/09 17:08
推 danielqdq: Where are from????? 07/09 17:19
推 cloudylove: 樓上XDD 07/09 18:04
噓 cyl61123: 三民高中英文課本有啦 連課本都不看 07/09 18:24
噓 Tochter: 基本常識+1 而且就算你學校沒教又如何，一定要學校有教才 07/09 19:01
→ Tochter: 叫做常識嗎？ 07/09 19:01
噓 rewqasdf: 2 07/09 19:13
推 ericpan70096: 說台灣英文教育有問題那位是都沒在上課，大二才終 07/09 19:29
→ ericpan70096: 於開始上課嗎？ 07/09 19:29
推 hahaya23: 常識居然一堆人不知道 哈哈 07/09 19:44
※ 編輯: sasuke515 (123.193.160.195), 07/09/2017 19:50:57
推 EtherealSil: \看笨版長知識/ 07/09 20:27
推 AIdrawer: 普通話的意思，想不到這麼多人不知道 07/09 20:44
推 Fmman: 台灣目前是被中(華民)國佔據中阿，說中國官話有什麼不對? 07/09 20:49
推 kkddk: 高中老師有教 07/09 21:02
推 yngfe: 推jk大 滿大人是訛傳 然後這真的算是常識了 我自己是因為 07/09 21:30
→ yngfe: 小時候看DVD調音訊字幕看到才去查的 07/09 21:30
推 wattswatts: 年自承係代管臺澎 07/09 22:06
→ wattswatts: 這是常識嗎？ 07/09 22:06
噓 may820806: 台灣英文教育本來就有問題，不然怎麼那麼多人學了十年 07/09 22:35
→ may820806: 英文卻一句都不敢講？ 07/09 22:35
噓 ea9715234: 一堆廢咖連這常識也不知道 07/09 23:02
推 laziness: 這笨版 真的夠笨XDD 07/09 23:13
推 aasawfish: 蔡陰文:我中文不太好 07/10 00:17
推 RiaHorisaki: 出國自由行的經驗都是被問chinese ok? 沒聽過mandari 07/10 00:35
→ RiaHorisaki: n 07/10 00:35
推 rhymelover: 滿洲語吧 07/10 00:54
噓 singsong0932: 這真的不是基本常識嗎 07/10 02:46
→ nodefence: 屁啦 明明台灣人眼中中文=國語 其他都屁不是 07/10 08:25
推 jason950211: 沒有到基本常識啦，去歐美國家遇到華僑才知道，台灣 07/10 09:39
→ jason950211: 人又不會熟悉中國方言的地域性 07/10 09:39
→ siamese: 是沒教 已前課本是國編 中國來的不是滿州文化 07/10 10:50
→ windsocute: 溫哥華人在這 如果是在溫哥華還有其他需要幫忙的私訊X 07/10 11:19
→ windsocute: D 07/10 11:19
推 willieex3: 華語中的曼特寧風味 07/10 12:58
推 flyhattmann: 不只上課...網路辦帳號都應該要知道吧... 07/10 13:50
推 ann7773631: ......這不是高中英文會教的嗎 07/10 13:54
→ alan5: 因為只有奇怪國家會把國名冠在語言上 07/10 14:57
推 starpid: 原來這麼多人不知道!! 07/10 15:25
推 mukey: 卸妝乳當乳液擦了半罐的人表示 07/10 15:47
噓 hioska: 原來國高中有教就是常識 07/10 16:09
→ optimistic93: 外國人好像都說mandarin 07/10 16:35
推 tinhanho: 常識？ㄏ 07/10 16:37
噓 lbowlbow: 那是普通話的意思，基本上只有對中國在用… 07/10 17:34
推 s0450336: 漲知識了 07/10 18:10
推 evelyn055: DVD選單還滿常出現這單字的耶 只是我以為這是繁體中文 07/10 20:17
→ evelyn055: 的意思 07/10 20:17
推 candog: 我來自台灣 我講滿大人 07/10 20:28
推 steven920705: 我推就爆惹 07/10 20:37
推 popcorn75: 常識無誤 07/10 21:13
→ Dwccc: 台灣話 又不等於北京話... 07/10 22:18
推 surrender: 長知識 07/10 22:21
→ feichai5566: 臉書語言設定不是manderian嗎 07/11 00:22
推 polibear: 長知識。被「對啊」戳笑了，那時你的表情應該很呆，回 07/11 00:26
→ polibear: 答卻很俐落，有種反差萌 07/11 00:26
推 OBaSon: 長知識惹@@v 07/11 02:52
推 iffy09: 看笨版長知識 07/11 08:13
噓 Allen320: 樓上一堆人， 07/11 08:18
→ Allen320: mandarin跟滿洲、滿族沒關係，別再以訛傳訛 07/11 08:18
→ Allen320: 明朝時外國人就以mandrin稱呼中國的官話 07/11 08:19
推 DirkMavs: 學校沒教 這真的不能算基本常識 07/11 08:43
推 dada8397: O 07/11 08:44
推 bake088: my daring~ 07/11 09:29
推 PolinHuang: SJ-M的M就是這個 所以才知道的~~~ 07/11 11:03
推 louhuang: 這不是基本常識？ 07/11 11:21
→ michelle07: … 07/11 13:40
推 Louina: LMAO!!!!!!!!!! 07/11 13:57
推 Jin63916: 專櫃小姐是哪裡人？ 07/11 15:44
推 ajan007: 原來滿大人就是使用標準國語 07/11 19:26
推 DeaGoo: 我也是去了澳洲才知道這個單字 07/11 21:04
推 hikki430: 所以中華民國和中國是講同個語言嗎？ 07/12 01:50
推 sheling77: 意外！會Moisturizer卻不會Mandarin，後者幾乎都會在英 07/12 07:27
→ sheling77: 文課本出現耶！前者很少在課本看到，多只有moist跟mois 07/12 07:27
→ sheling77: ture常見，不過有在用保養品確實很常見 07/12 07:27
推 wattswatts: 快滿百歲的注音符號，原來是這樣設計出來的！ 07/12 13:31
推 ishadow: 看笨版長知識啊...... 07/12 17:44
推 asmiocv: 之前外國人講中文這語言就是叫Mandarin，我那時也有點納 07/12 19:01
→ asmiocv: 悶 07/12 19:01
推 FeatherNight: 今年初才知道0-0 07/13 22:41
推 foreverQQQ: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 07/14 01:22
推 wilsmart: 那個是國語啊 07/14 08:50
→ wattswatts: [爆卦] 舊金山合約還沒簽就急著洗腦台澎人 07/14 10:58
推 northwater: 10年前就知道惹 07/14 12:17
推 CHUANx2: 國高中教材裡沒學過 07/14 20:31
推 suching128: 推！長知識了！ 07/14 22:11
推 gemini2010: 只看到一堆可悲邊緣人怒噓尋找優越感 07/15 14:27
推 wayhowhown: 普通話的意思 07/15 21:11
推 silentcat030: 現在高中畢業從來不知道也沒學過 07/16 14:27
推 sandy0925: 以為這是常識.. 07/20 23:05
推 LCXXxxx: 是說也不是每個人都出過國啦 07/21 02:42
推 jespere: 這不是常識嗎......... 07/23 11:23
推 Moira1003: 看到尋找優越感+1 07/27 09:02