[大哭] 確實是舅舅沒錯

[fragmentwing (片翼碎夢)]

前天因為母親大人去處理外婆和外公的事情，留我一人看家
正打電腦打到一半時，家裡電話突然響了
看看開頭數字690，在我認識的電話中只有外婆家的電話是這個
於是我接起來了，聽到男性的聲音
記得母親去處理事情前跟我說過舅舅也會憶起去處理
恩，應該是舅舅沒錯

可是對方一直講台語，如果是舅舅的話應該會用中文跟我對話(他會但他知道我不會台語)
但是我問他：舅舅喔？
他又說是，然後又一直問阿秋（我媽名字中有個秋字）在哪？
我說不是在你那邊嗎？

台語跟中文，牛頭不對馬嘴的對話最後在一片混亂中結束

事後，太后跟我說，那確實是舅舅，是她的舅舅
然後只要是茄萣（外婆家位在的地區）的人家電話開頭都是６９０...
天呀因為一直溝通不良那天火氣有點大，冒犯了好大的長輩阿

我心裡還想著舅舅是不是退休後太無聊，卯起來要把我不會台語的情形搞定

--
羽毛未豐的片片翅翼，零落四散在各個時間的夢想

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.59.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1502290773.A.B9F.html
推 miguawitch: 茄萣人推推~
推 gm3658269: 湖內人推推 雖然我看不懂
推 desperado38: 看到690先猜茄萣
推 djye772002: 簡單說就是不會說台語的原po以為接到惡作劇的舅舅的電
→ djye772002: 話但是雞同鴨講所以得罪了其實是媽媽的舅舅的
→ djye772002: 舅公
→ fragmentwing: 對對