[無言] 簡小姐

[wwwjr (飛天小傑)]

我的外公是安徽來的外省人，姓單（ㄕㄢˋ），所以我媽也姓單，這個姓氏在台灣比較少
見一點，所以出去需要用到名字的情況不免都要多解釋一下念法。
有次老媽去不知道哪裡辦事還是訂餐廳
櫃檯：「請問小姐貴姓？」
老媽：「啊我姓單，簡單的單唸單（ㄕㄢˋ）」
櫃檯小姐遲疑了5秒：「喔～那簡小姐這邊幫我簽名一下喔！」
老媽：「？？？？」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.179.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1509898972.A.CED.html
推 enmine10: 我也有認識姓氏特別難解釋的朋友 訂位的時候都說自己姓
→ enmine10: 陳
推 oyako: 是敗犬女王「單ㄕㄢ、」無雙的「單ㄕㄢ、」啊！怎麼會不知
→ oyako: 道(≧  ≦)那麼紅欸(≧  ≦)
推 vetvet: 您好，敝姓陳，陳腔濫調的陳。
推 fmlfmlfml: 工程的陳  路過
推 fcz973: 都說柯文哲的柯了寫信來還是給科先生
推 peiningyu: 闕 刁 亢 諶 這幾個姓要解釋也麻煩
推 k62300: 我也性善，可是有些人是性惡
推 cornerneko: 你原po桃園人？？？？
我是新北人喔喔
推 SaarZhang: 你祖先是單于對不對
推 Nishikino252: 單于是稱號吧 不是名字
推 cheerstion: 而且單于唸作ㄔㄢ/  ㄩ/ 吧
推 aiga1039: 11樓真笨版人XDD
推 greedystar1: 11樓 笨版屬於你
推 andy0219: 姓余只能講余天有夠可悲不然就被寫虞俞于
推 ahuang80919: 單于按照11樓的念法不就變...鱔魚？
→ yummy0408: 我姓單，先生姓郭，都直接說我是郭小姐，明明單比較帥
推 chenbuu: 敝姓陳，耳東陳，電話服務員：耳東先生你好
推 cheerstion: 耳東先生您好，敝姓雙木，請多指教
→ music741069: 耳東、雙木你們好，我是三橫。
剛剛居然還想了一下三橫是啥...
發現之前有一篇更好笑XDD#1P3Sxb17 (StupidClown)
推 vivianpart: 三橫你好 我是木子
推 FlyFuta: 木子您好，敝姓...于，于美人的于((這要怎麼說啦www
推 kevin4201153: 鱔魚XDDDDDDDD
※ 編輯: wwwjr (218.166.179.170), 11/06/2017 09:03:12
推 endour17: 單均昊的單！
推 qzyh: 我說草頭黃，結果對方直接轉換「哦是黃色的黃嗎？」
推 fanif: 于美人的于會被認為是虞吧
推 ditchkai: 你好 我姓奮—_—
推 rjdiego: 小弟每次說鄧麗君的鄧就會被叫鄧小姐
推 qu648: 敝姓戴，國小借書證被寫成「載」，要載去哪囧
推 SaarZhang: 其實我說單于是為了發台語音XDD
推 ab784533: 我朋友也都說自己姓陳+1
推 mrwooo: 口天 姍姍來遲
推 cuppe: 腥羶的簡小姐
推 cimskp: 愣了三秒才想到三橫.. 厲害!!!
推 BDUUU: 口天吳 星巴克店員給我寫胡
推 papprtly: 三橫是什麼啦
推 stan40386: 花千骨 裡面也有 單春秋
推 nakeduo: 一樓我們認識嗎
推 chris04025: 客服：你好，我姓戴！我：你信貸？(掛電話
推 greencapave: 就說你馬麻姓單就好了啊 不用講到外公啊
推 CCH827: 我都叫同事言射哥
推 peribasin: 我姓彭，被叫湖小姐 哈哈
推 PDR0814: 11樓原來是喜歡吃鱔魚的朋友啊
→ vwpassat: 如果在日本就會說：田中（Tanaka）
推 darren2586: 你就直接說姓單(ㄉㄢ)吧
→ philandsam: 樓樓上那個言射哥有好笑
推 chiayi0822: 姓潘，都說三點水番，然後就會變番小姐...
總是會被無視一些話呢XD
推 breakblue: 客服：你好，我姓焦！我：神經病！(掛電話
→ afu46: 朋友：玉米濃湯的湯  客服：是玉先生嗎
推 kennyru04wj4: 祖先單于 鱔魚意麵的鱔魚
推 at90027: 媽媽姓粘，之前訂位餐廳寫黏小姐......
推 ahuang80919: 話說姓單比較有名的應該就單國璽吧 應該不少人聽過？
推 david1566xb: 我姓焦。蛤？
→ david1566xb: 焦糖的焦…
※ 編輯: wwwjr (111.83.38.246), 11/06/2017 14:00:37
推 particular: 我訂位都說自己謊報複姓，超酷。司馬先生請稍候
推 lovesmile918: 言射哥太有梗了wwww
推 gn00167236: 名字裡有個嶙字也很難解釋，所以我都說雨林霖
推 sweetcutepp: 我下次訂位要說自己姓金城
推 muxmux: 水共 水先生
推 yjocho61: 想到這篇 https://goo.gl/b5YS4k
推 george0921: 推文好好笑
→ george0921: 我同事姓氏特別的  都乾脆說自己姓陳
推 reasonal: 講虞美人想到于也太可悲  被電視洗腦成這樣
推 summer777: 我的姓氏在國外很難拼音也很難念，我也都亂報姓。
推 todoke: 放棄糾正的字該不會是姓程吧XD
推 bill91305: XD
推 vaper: 三橫一豎王                                 一豎先生你好
推 Ankuo: 11F XD
推 lightpisces: 樓下請用台語唸簡
推 pw1102: 淦
推 cp120420: 我也想到一篇 姓黃的小姐訂位說自己姓黃，草頭黃，然後
→ cp120420: 去到餐廳時服務生說：請問是草小姐嗎？
推 kyiie753: 朋友：工程師的程。店員：師小姐妳好
推 aoikimi: 因為單立文而不會唸錯
推 rusaunicolor: 小學時回家作業要描述自己姓氏 我就寫言射
推 feyhs: 想到之前那篇放棄糾正的XD
推 sinben: 先生貴姓？古 月 胡，古先生你好........朋友真實案例
推 Enlb: 噗，時常被改姓
推 shung8462: 究竟台灣人國文造詣有多差啊……
推 lyircpoety: 可以不要說于美人嗎？虞姬也是虞美人，不能怪人聽錯吧
→ Scape: 一丁小姐妳好
推 doris1024: 之前訂位說 卯金刀 劉備的劉，到目的地後：游小姐的訂
→ doris1024: 位嗎？       ~_~
推 Lance9: 敝姓謝，言射謝
推 EHO: 于通常會說干勾于(認真)  XD
推 iijune: 單南的單
推 Acrosstheuni: 敝姓馮  二馬馮的洪/彭/馬小姐路過
推 pptab: 金重鍾  金虫先生你好
→ mklistwso: 有點繞口的時候，會習慣性找可以馬上說出口的字。
推 herosoar: 我同事也是姓單
推 jhj914: 我的姓氏很常見，都講成弓長"張"，星巴克員工還是寫成江
推 boss87922522: 單無雙的單啊 聽過有人這樣說
推 buzzbibi: 于美人的于 以前一個老師都會自稱自己的干勾于
推 jack99310349: 推敗犬女王 單無雙
→ w11918: 單國璽的單 這樣說如何？
推 oshia: 我國小同學姓單吹雙簧管，我一直覺得她應該學單簧管哈哈
推 NierB0626: 姓倪 講電話每次都被聽成林 後來不重要的乾脆姓林也沒
→ NierB0626: 差了