推 pupuliao : <- 我這個英文名字用了20年 完全沒問題 04/05 13:13
→ saltlake : 很神奇的是,大家應該都有一個英文名字 <-直接中文翻 04/05 13:17
→ saltlake : 譯的不行膩 04/05 13:17
沒有問題阿, 所以我覺得大家都有英文名字很神奇
→ saltlake : 不認識 English Tsai? 04/05 13:19
推 HaHaPoint : 和番給推 04/05 13:55
推 ballcat : 那當時騙來台灣的女朋友....還在嗎?? 04/05 14:14
→ noonee : 感覺是個常常換女朋友的故事 04/05 14:20
ㄟ, 不是啦, 是後來就變成太太了
推 Whiteplus : 最後才是重點吧！ 04/05 14:32
推 crayon56 : 不懂羅密歐的梗 04/05 15:21
大概就是看到一個肥宅走來跟你說 敝姓 梁 名 山伯 的感覺吧
→ CreamyWhite : 羅密歐蠻常見的耶不過在歐洲 04/05 15:48
推 stoneok93 : 因為沒這麼胖的羅密歐 04/05 15:49
我也覺得當年瘦一點的話, 或許就沒有那麼多鄙視的眼光了
推 iiYW : 不錯不錯 04/05 15:49
推 ilinOe0 : 我大學同學叫Cinderella 平常都是叫Cindy 開學點名 04/05 16:15
→ ilinOe0 : 同學會笑一下 04/05 16:15
台灣人都會取一些很神奇的名字, 有閒幫老婆翻譯再請她出來分享一下
推 seab : 你現在到底在美國還是臺灣教書？ 04/05 16:33
2015年回台灣教了一年多, 然後又回來美國教了, 過幾年應該會再回台灣教
推 mimiyoyo : 我聽過有人把Candy當作英文名的…… 04/05 17:03
推 camy0308 : 樓上，apple當名字的台灣人都有了 04/05 17:19
請相信我, 有更糟的
推 pig8702 : 我從小就叫Dyson 04/05 17:30
→ pig8702 : 自從他們的吸塵器有名後我都想改名了 04/05 17:30
→ pig8702 : 想說請英文老師給我改個D開頭帥一點的 04/05 17:30
→ pig8702 : 叫Dylan 04/05 17:30
→ pig8702 : 結果現在被我女朋友笑低能 04/05 17:30
→ pig8702 : 我不想學英文了 04/05 17:30
這你不說我都沒注意到, 難怪摩登家庭裡面的Dylan這麼......
推 robiru8999 : 抓個錯字，Chirs→Chris 04/05 18:06
已改正, 謝謝. 打錯字很常見的.....0rz
→ robiru8999 : 國小要改英文名字時，我同學幫我取了Adele…… 04/05 18:08
推 Peko621 : 我英文名字叫Polly 04/05 18:09
→ Peko621 : 剛好是教幼兒園的 04/05 18:09
→ Peko621 : 常被小孩很興奮的叫POLI... 04/05 18:09
推 fcz973 : 我當初取了Raegan.後來自覺羞恥就改英國王子Charles 04/05 18:51
→ fcz973 : 到現在他都禿得差不多了(我也是)還沒當上國王 04/05 18:52
推 blacksky : 我同事英文名是Excel...不懂怎麼取這名子 04/05 19:32
推 weibabe : 看過Single跟Noodle的... 04/05 19:52
這是我老婆覺得最神奇的名字之一, 還有更多神奇的名字,
但是卡在有些是家人, 有些是好朋友.....有空再分享好了
推 jiji0104 : 遇過姓apple的美國人... 04/05 20:36
推 getbacker : 有人中文叫黃金龍 名牌上英文名字寫golden dragon 04/05 20:54
推 chris04025 : 所以樓上說的人簡稱GD？ 04/05 20:58
推 andrew5106 : 大家好我是Andrew哦 04/05 22:28
推 bluewish616 : 台灣很愛取一些“晚上用的”英文名字，像是CANDY、S 04/05 22:32
→ bluewish616 : UGAR之類的 04/05 22:32
推 Celestine : 小學補習班的英文老師叫Candy 深深不解 04/05 22:38
推 sheep2214 : XDDD記得原po 04/05 23:12
→ noonee : Dylan不是拿諾貝爾獎了嗎？ 04/05 23:12
→ saltlake : Candice -> Candy 04/05 23:12
推 aacs0130 : 你國小的體重有嚇到我...lol 04/05 23:16
阿嬤過世後, 就沒有阿嬤覺得我很餓了.....然後就瘦下來了....
→ qOnop : 我妹國小三年級上英文課要有英文名字，但她忘記幼 04/05 23:23
→ qOnop : 稚園老師幫她取什麼，我看我班上一個很漂亮的女生 04/05 23:23
→ qOnop : 叫Coco，我就叫我妹也叫Coco好了，又超好拼（我妹 04/05 23:23
→ qOnop : 英文不好），然後她就用到現在了，現在才想到不知 04/05 23:23
→ qOnop : 道這名字會不會很蠢…… 04/05 23:23
→ qOnop : 不過我從小到大遇過3個coco其中一個還是大學同學 04/05 23:23
→ qOnop : 應該不會蠢吧QQ 04/05 23:23
神奇的是, 這名字還真的有人用, 美國還有一首歌的歌詞有提到Coco這個名字
推 laishuai : 18樓XDD 04/05 23:47
推 ffion : 我都直接用中文譯名 04/05 23:50
很不錯阿, 但是外國人不懂聲調....通常很難教
推 yukino811 : 遇過同學英文名字叫Arena...... 04/05 23:59
推 rainwen : 我也是四年級時被送進芝麻街 老師一樣很正XD 04/06 00:22
不知道是不是當年芝麻街的標準....
推 aserahyuutsu: 好險我的英文名字很正常，正常到去美國的時候班上 04/06 00:26
→ aserahyuutsu: 有三個人跟我同名XD 04/06 00:26
推 UDK0821 : 18樓的新英文名要怎麼念啊 04/06 01:18
→ UDK0821 : 英文渣如我會唸成歹廉呃呃呃 04/06 01:18
推 anoymouse : 不懂老師為什麼要想30秒才說你名字 還是每個人她都 04/06 01:38
→ anoymouse : 想這麼久？ 04/06 01:38
我想她當年應該是在考慮要不要馬上隨機幫我改名字吧?
推 wtfconk : 景榮的英文名字還叫做Vivian咧,你克莉絲不算啥 04/06 01:58
推 allen5152 : 為什麼我第一個想到的是KRISS Vector...... 04/06 03:33
推 CoCoCoooo : 我叫Coco 04/06 04:28
→ dreler1 : 你教英文還中文? 為什麼Mrs. Liu 要翻成劉太太 04/06 04:41
→ dreler1 : 不是應該翻成劉小姐嗎? 04/06 04:41
我在台灣教英文, 在美國教電腦喔, 機會教育一下 Mrs. 是太太 Miss 才是小姐
推 JayFans0610 : 我小時候也被英文老師用中文名字取一個音類似的英文 04/06 07:15
→ JayFans0610 : 名David，不過長大後我自己超喜歡另外一個英文名字 04/06 07:15
→ JayFans0610 : 叫Alex，這個名字應該沒啥特別的意思吧（？） 04/06 07:15
這個名字男女通用, 沒有問題!!
推 mimchu : apple有不好？ 04/06 08:17
你那天看到有個外國人自我介紹說, "你好, 我叫芒果" 請問你作何感想?
推 shoppinglin : 我爽用shopping當英文名 04/06 08:20
你好, 我姓廣名街, 大家都叫我廣街~~~
推 akanishiking: KRIS 不就吳亦凡嗎？ 04/06 08:23
推 revon : 男生英文名一堆叫David XD 04/06 08:38
→ saltlake : Mrs 是太太沒錯，但是 Miss 才是小姐，Ms 是女士 04/06 08:45
→ saltlake : 以前分婚後為太太而婚前為小姐，後來有些人認為需要 04/06 08:46
→ saltlake : 有個讓人看不出結婚與否以保護個人隱私的稱呼出現， 04/06 08:46
→ saltlake : 就開始用女士 04/06 08:46
這個正解!! 我太久沒有用到Miss了....身邊都沒有Miss了.....
→ kouhei : 我以前英文老師幫我取Dick 現在想想真是美好回憶啊 04/06 08:48
→ kouhei : 煙 04/06 08:48
推 smilelove : 大學英文課（外師上課）我同學自己取了okla，老師還 04/06 08:51
→ smilelove : 問他是不是Oklahoma（奧克拉荷馬）的okla,同學堅持 04/06 08:51
→ smilelove : 是「ok啦」 04/06 08:51
推 oblacko : 小時候叫Jacky 幹 別人問我還不敢說 04/06 09:00
推 mosquitokyoz: 如果能重來 我一定要叫迪克曼 dickman 04/06 09:58
推 hellomotogg : 樓上屌哥 04/06 10:35
推 qq2866413 : 以前班上有個同學堅持叫yoyo的 04/06 11:11
溜溜球同學好, 不過我真的有朋友堅持要給小朋友取這個名字
推 IanTsai0401 : 樓樓上可以叫迪克費斯 04/06 11:40
推 juniorpenny : 去年有位桃園市長候選人叫Apollo 04/06 11:53
推 Pcinereus : 叫NOODLE笑死 04/06 12:44
→ Pcinereus : Noodle XDDDDDDDDDDDDDDDD 04/06 12:44
這個我保證真有其人!! 更神奇的是, 我還有遇到美國人叫 Cookie的 (餅乾!!)
推 katherinetao: 我幫女兒取名叫Phoenix 的時候 加拿大朋友很認真的 04/06 13:32
→ katherinetao: 覺得我中二.....但我死黨的妹妹在美國說這名字沒問 04/06 13:32
→ katherinetao: 題啊？請問到底這名字有沒有問題啊？（認真發問 04/06 13:32
老婆表示, Phoneix聽起來像是個教育水準較低的家庭才會取的名字
推 stephen0421 : 我以前同學（男）叫Amber 後來發現是女生名字才改的 04/06 13:39
老婆表示, 男生千萬別用, 這是個很女性化的名字
推 MBAR : 叫Phoenix沒問題啊但真的很中二，建議不要xD 04/06 14:31
→ MBAR : 就跟有個朋友說我叫藍鳳凰一樣啊，就…u know 04/06 14:31
→ MBAR : candy and cookie are phoebe's friends xDD 04/06 14:32
我怎麼覺得藍鳳凰感覺高級多了, 可能金庸看太多了.
推 edward4904 : 還有人用一個英文單字作為名字的，相信我 04/06 14:56
老婆表示他在台灣聽到最誇張的是, 有個小朋友堅持他的名字叫做 Him (他)
推 tingjj : Okla哈哈哈 04/06 15:02
噓 elminster003: 你跟吳亦凡的名字一樣 真的還假的啊 04/06 15:53
著我還要google 一下才知道他是誰
我在用這個名字的時候他都不知道出生了沒......
推 Tiandai : 我有女同學叫wing 不知道她是太愛吃雞翅還是怎樣 04/06 16:28
推 kwinner : 大家好 我叫蓮霧 04/06 16:30
推 paintfor : 所以原po的中文名字發音是羅密歐嗎？ 04/06 16:56
一點關係也沒有, 所以當年也很懷疑老師是怎麼取的
推 caltrate : 公司中國分部有中國同事取名ghost 04/06 17:22
推 joverKJ : 那當時的女朋友現在呢 04/06 17:41
阿就變老婆了~~~~
推 Moneygerm : 有遇過一個學生叫Supermario 04/06 17:48
推 morek : 如果你去獅子會會有更多更酷的 hammer, money... 04/06 17:53
推 l33tsupal33t: 遇到小學生叫Dick的 04/06 18:05
推 uland26922 : 我的名字就我id也不知道家人從哪噴出來的名字 04/06 18:44
推 fe90011 : 所以現在還是繼續kriss嗎 XDDD 04/06 18:46
我bbs的ID一直都是Kriss阿~~~
推 Rainbowdays : coco 很有名啊……coco chanel ! 04/06 19:46
推 kmes071118 : 國中同學有叫cookie跟candy的 04/06 22:25
推 four5 : 我遇過姓 Batman 的，很難不笑 04/06 23:00
→ particular : vivian 是男女生都通用的名字 04/06 23:27
老婆表示在美國她還沒聽過有男生用這個名字~~
推 bananallergy: 看這串笑到快往生 04/07 00:04
推 Cinlody : 原本想取名Cindy，後來不甘心這麼菜市場，硬是在中 04/07 00:34
→ Cinlody : 間加入lo，結果發音難到澳洲的教授每個看到都皺眉頭 04/07 00:34
推 maochou : 樓上，你的ID唸辛漏狄嗎～ 04/07 01:28
推 qu648 : 永遠記得國小被佳音美語的老師取judy，蟾蜍（台語） 04/07 11:16
→ qu648 : 被笑到國中 04/07 11:16
推 xdsky : 一直很好奇叫Angel的自我介紹時不會害羞嗎 04/07 11:34
這個通常是西班牙裔的人用的, 但是發音通常也是用西班牙語發音所以不會是英文
就跟Jesus英文是耶穌, 西文變 黑速斯 Angel (天使) 變 安嘿佑
推 ph777 : 比較常見是拼成cocco嗎 04/07 13:41
推 zasx2980 : 遇過一個來台交換的美國人叫Human being, 他說是自 04/07 13:49
→ zasx2980 : 己成年後去改的 04/07 13:49
推 cookieli : Supermario笑死 04/07 16:34
推 ankie : 之前當過美語老師，有一個學生叫Golden，每次點名 04/07 20:24
→ ankie : 我都憋笑得很辛苦 04/07 20:24
→ marrvosal : cafeteria 04/07 21:46
推 linche : 我之前有在國外當助理，遇到很多台灣孩子取超多奇怪 04/07 22:55
→ linche : 名字，數字：zero / seven，顏色：pink/orange/blue 04/07 22:55
我們高中有人就叫Seven.....現在想想也是不知道他們當時在想甚麼....
→ linche : /red，物品（？）：cash/water/apple，動詞形容詞： 04/07 22:55
→ linche : rush/waiting 04/07 22:55
推 heizer : Dylan低能XD 04/08 00:49
推 chinsh : 我有同學叫aniki 04/08 02:02
推 JaguarViva : 也有人叫Mickey的 04/08 02:50
我的死黨的英文名字....哈哈
推 flydragon198: 這就像外國人取名叫媽祖,玉皇大帝,孫悟空....那樣 04/08 03:11
是的,我也有台灣的朋友堅持用西方神祇的名字.... 老婆也是表示不予置評....
推 yuanyuan0123: 中文名字叫兆元 小時候被媽媽取英文名字trillion 04/08 06:10
→ yuanyuan0123: 長大才被英文老師說這名字是在戲稱很有錢之類的 04/08 06:11
→ yuanyuan0123: 不過我自我介紹也都說 一兆元的那個兆元 就是了 04/08 06:12
推 zerothin : <--最近幾年保險套品牌取這個...我用了二十年... 04/08 16:02
這不管保險套有沒有用這個名字, 這都是一個很不尋常的名字吧?
推 bhbbbbb : 之前不是有個叫Abcde的，超鳥 04/08 21:09
這個新聞我也有看到, 老婆表示爸媽真的不要亂搞小朋友
推 LunLun3605 : 有遇過外國小姐叫Bridge 04/08 22:23
→ saltlake : 樓上遇到那位職業是靈媒 04/09 06:51
其實BJ單身日記(知道的應該都有點年紀了)女主角就叫 Bridget, 這個名字就沒問題
也的確有人的小名可能就會比變Bridge, 但是老婆認為這只有在英國常用
推 jeansr : 我媽英文名字就叫candy...我妹小時候叫honey(跟中文 04/09 10:42
→ jeansr : 名諧音)，後來國中的英文家教老師強制他改了XD 04/09 10:43
這真的要謝謝當初的家教....不過雖然說菜鳥新移民裡面鄰居的太太戲裡面也叫Honey
但是老婆表示現實中她還真的沒聽過有人這樣叫的
推 yuliwow : 小屁孩叫做HIM應該是minecraft玩多了 04/09 13:48
受教了, 這我還真的不知道有這個原因, 有機會來去玩玩看.
推 jumpingsheep: 遇過Siri, Smile, Orange, fish, hitachi 04/09 15:04
推 Ketsuame : 我在台灣用Chris用得很開心，到國外一直被說很怪。 04/09 15:07
→ Ketsuame : 我是女生... 04/09 15:07
Chris 通常是 Christopher 的小名, 所以是很男生的
女生其實真的比較適合 Kriss.....0rz
推 katherinetao: 那再問原po如果女兒名字裡面有鳳凰的意思 要取什麼 04/09 18:37
→ katherinetao: 名字好呢？ 04/09 18:37
這說真的我不太好說, 老婆就時表示Phoenix也真的是有人用
只是就真的覺得聽起來很像爸爸媽媽沒長大的感覺
話說我之前有個嬉皮同事也把她的女兒取名為 May Rainbow (五月的彩虹)
所以.....妳真的要用Phoenix也不是不行啦
推 marblelover : 我是女生，小時候被取的第一個英文名字是Kevin,後來 04/09 21:22
→ marblelover : 大一點換別的補習班老師才幫我改名叫Emily 04/09 21:22
Kevin的確是....沒改的話人家可能會以為妳是不是變性了~~
推 zoelee : 很想問有沒有人叫Moshina 04/09 23:34
老婆表示沒聽過有人叫這個名字的, 但是...你是想要取"魔神仔"嗎?
推 nges10310 : Allen 有什麼意思嗎 04/10 00:40
就是一個很普通的名字.....沒什麼特別的
推 akiha33 : 我媽幫我哥取Bright 我叫Hope 之前跟一個外國人聊到 04/10 05:30
→ akiha33 : 這件事 他說：oh, it's a set. 04/10 05:30
老婆說, 只要你是女生 Hope沒什麼問題, 但是 Bright不是普通的名字
至少她從來沒聽過有人取這個名字....
推 EAGLE6666667: 請問有聽過有人去取Bepa嗎 04/10 11:37
這個....在西文好像有不好的意思......很多外文的名字真的不要亂取....
這...小甜甜是日本人畫的吧....這美國人表示......不予置評
推 dtchen123 : 樓樓上那個是俄文吧！ 希望的意思 04/10 14:29
推 ChiaRu : 我有一個RD同事叫做Dicky的，還記得我當時傻眼好久 04/10 16:14
推 filexchang : 我記得第一個名字是英文補習班的外國老師取的Brian 04/10 21:38
→ filexchang : ，後來覺得太普通就自己取一個XD 04/10 21:38
推 Saviolatoh : 我有印尼朋友叫 Monalisa 04/10 21:45
我在美國有過一個學生叫 "哈利路亞"
老婆表示這100%是剛從國外移民來的家庭才會這樣搞自己的孩子....
※ 編輯: kriss (73.91.20.84), 04/10/2019 23:22:29
推 mvpzax : 同事叫shopping 04/11 01:38
推 joycee : 之前辦英語營隊的時候，隊上有個小朋友叫Buffalo 04/11 04:30
推 Ofianse : 樓上我想要找個小孩幫他取deelink 04/11 06:52
推 pinpink : 只要你姓Hilton，名字怎麼取都潮 04/11 09:57
推 Sandy101 : 推摩登家庭！！！ 04/12 13:51
推 neptune0299 : 我的英文名稱(Emil Tsai)，簡稱為E.T，顆顆！ 04/12 23:49
推 onlyyou0601 : Kriss通常是Kristine, Krstina的暱稱XDDD我看到前 04/13 05:35
→ onlyyou0601 : 面完全明白會發生什麼事哈哈哈哈 04/13 05:35
推 onlyyou0601 : 很多台灣人取的英文名字老外都表示不解，Candy, App 04/13 05:38
→ onlyyou0601 : le, Nana, Lala, Gigi之類的，以前我的英文班還有 04/13 05:39
→ onlyyou0601 : 學生被前老師取名叫Sisi。不懂的語言取名前真的問一 04/13 05:39
→ onlyyou0601 : 下懂的人比較好。 04/13 05:39
推 DaBian : 有連鎖大型戶外用品店叫dick’s 04/14 14:29
推 pkevint : Vivian在法國是男生的名字 04/15 02:50
推 doifish312 : 遇過Alpha, Twotire, Superman. 英文老師取Jo 一直 04/18 08:12
→ doifish312 : 被問為什麼沒有e 04/18 08:12
推 gull2053 : 高中有位姓藍的同學，堅持他的英文名字叫blue，被英 04/19 04:11
→ gull2053 : 文老師多次委婉勸退 04/19 04:11
推 gull2053 : 另外我小學第一個名字是maria，長大後自己取了個tri 04/19 04:14
→ gull2053 : sta，去拉美唸書才發現是triste（傷心）的意思，也 04/19 04:15
→ gull2053 : 是被勸改名，最後採用最大眾安全的laura 04/19 04:15
推 bluelygrey : 我家的狗也叫coco :) 04/20 22:09
推 atten : Control,Sky.... 04/25 17:02
推 YeHuA : 看過獅子會友名單有人取Google... 05/13 17:32