[健忘] 嚇一跳驢子

[ayue1023 (阿悅)]

跟老公視訊，他說他剛才載牧場員工去買東西

「去哪買呀？」我隨口一問

「誒...那個...びっくりドンキー（嚇一跳驢子）？」

「...嗯？順便去吃飯嗎？」

「啊！不是啦！是ドンキホーテ（唐吉訶德）！奇怪欸，每次都想不起來這間的名字」



嚇一跳驢子是家庭式餐廳，菜單主要是漢堡排，也有牛排、蛋包飯之類的

唐吉訶德就是那間有隻藍色企鵝的激安の殿堂，每次去日本一定要去買彩妝跟搜刮零食

這兩家的日文店名唸起來有一部份相同

有點像是明明去了家樂福買東西，卻脫口說出我剛剛去吉野家這樣



平常在工作上是很精明幹練的人，卻在這種意想不到的地方有點脫線

比起純天然屬性，覺得這種反差萌真是太犯規了啊啊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.115.20 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1567007427.A.E95.html
推 evilaffair  : 我是夏克立的底迪
推 quintin12340: 我都唸驢子驚呆了
推 Amontillako : 有笑有推w
→ saltlake    : 唐吉訶德把驢子嚇一跳
→ qwe3578289  : 嚇一跳軻德
推 gogohell2003: 驢子旅社
推 peggy0108   : 原來是放閃的部分啊