[眼殘] 原來是艾莎

[ru8ru878 (Chia)]

晚上看到小表妹在沙發上
拿著針線在幫"羊娃娃"縫上衣服

一個撇眼看到桌上有個布提袋子

我：妹妹，這是仙杜瑞拉耶（驚喜樣
妹：這不是，這是艾莎！

我：蛤，不就是冰雪奇緣的那個嘛？
我：就是"仙杜瑞拉"啊～

妹：是冰雪奇緣沒錯，可是她不是仙杜瑞拉
妹：她是艾莎，不信你去用手機查就知道了
（一副氣噗噗的樣子，說了又不信@@

https://imgur.com/pPUhdrN

後來我跑去孤狗，結果真的誤會大了XD

仙杜瑞拉是仙履奇緣（灰姑娘
艾莎是冰雪奇緣（另外一位是安娜

都是奇緣，傻傻分不清楚～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.144.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1575036953.A.CF9.html
→ saltlake    : 妹: 還好他沒說是仙草粒啦
我立馬去買給妹妹喝！！
推 justty      : 還有魔髮奇緣，海洋奇緣
你這是認真？（迪士尼都愛奇緣？
推 alexandertai: 明顯能看出不同時代的代溝~XD！
→ ru8ru878    : 因不同年代的卡通透漏出年紀了QQ
→ castleoac   : 風中奇緣
你讓我想到三立美食節目（鳳中奇緣
推 Nishikino252: 真是不知道為啥翻譯全是奇緣...
查了一下，似乎引人想看且較有賣座
※ 編輯: ru8ru878 (39.8.103.93 臺灣), 11/30/2019 14:40:17
推 aiga1039    : 大概跟緯X日本台的好吃驚系列是一樣的概念吧
→ ru8ru878    : 一部票房好的電影不能亂改名XD
→ ru8ru878    : （XX奇緣、XX總動員等等……
推 FeO         : 還好我只完整看過其中一部  不存在搞混的餘地
→ ru8ru878    : 我一直以為冰雪奇緣主角是仙杜瑞拉
→ ru8ru878    : （看來是小時候灰姑娘印象錯亂
推 UmeAmy      : 沒有把冰雪奇緣講成冰原歷險記就很好了
→ ru8ru878    : 這如果再跟動物搞混就真的腦殘了XD
推 royfw       : 你是表姊還是姨婆？現在還有人不認識艾莎
我小哥哥啦XD阿就對這不感興趣咩
→ fivemoonsky8: 我還以為是冰冰姐勒
你別鬧（這樣冰冰姐會開心
※ 編輯: ru8ru878 (27.242.66.42 臺灣), 12/05/2019 23:58:17