Re: [童年] 你怎麼在這裡吃冰？

[boss87922522 (2522)]

還記得很小的時候，有次在家裡玩玩具玩的亂七八糟，又準備要出門了，媽媽就叫我們把
玩具每個收好。

媽媽：你們把玩具收好
（我們可能只收了一兩個，就沒動作了）
媽媽：每個玩具都要收好
（弟弟好像聽不太懂意思）
媽媽：每個玩具就是指玩具全部都要收好


收好玩具出門後，媽媽帶我跟弟弟一起去逛一家非連鎖的生活賣場，類似比較小型的寶雅
那種，逛著逛著，我和弟弟看到一大籃玩具車就被吸引過去了，起碼有個幾十台，上面寫
著每個50。

弟弟：好多只要50好便宜，買這個
媽媽：意思是指一個50
弟弟：是全部50！（堅持）
媽媽：不然你問哥哥
我：應該是一台50
弟弟：為什麼，每個就是全部啊
我：（懷疑了自己）不然去問老闆
媽媽：好，那你們去問老闆

老闆：是一個50唷
弟弟：（很生氣）為什麼，每個就是全部啊
我：（漸漸被弟弟說服了，就跟著有點生氣）對啊，是全部
弟弟：（哭鬧）不管就是要買全部.........


最後也忘了媽媽到底有沒有買玩具車，只記得就被媽媽趕快帶走了XD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.200.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1597343311.A.9C1.html
※ 編輯: boss87922522 (39.9.200.126 臺灣), 08/14/2020 02:29:37
→ s6525480    : 這裡有個弟弟 每個月薪水九萬
推 famous727   : 實在太可愛了
推 Hans14      : 漸漸被弟弟說服了 XD
推 allgod      : 應該是聰明板XD
推 TECA        : 中文好難@@
推 Neight      : 重點是那個"都"吧
推 windswith68 : 突然可以理解弟弟的想法XDDD
推 paintfor    : 每個就是全部，有道理......
推 ailio       : 每個是全部沒錯，只是少了單價的概念，我每個都要
推 t12206      : 中文好深,弟弟好可愛，不過標題的吃冰是什麼啊？
推 a100820     : 所以跟吃冰有什麼關係XD
推 noname912301: 冰呢？
推 aaa870378   : 原來笨點還有標題（？   被可愛弟弟說服了哈哈哈
推 willow      : each、all
推 PTMY        : 看完也差點被弟弟說服
推 GKJaneZhang : 真可愛
推 shari330    : 每個不是全部的意思吧？強調的應該是單個個體-任意
→ shari330    : 的單個個體。雖然形容起來跟全部有點像，但應該還是
→ shari330    : 不一樣？
→ nacheong17  : 同上，每個強調單一個體
推 Ycaneti     : 我也快被說服了
推 Bighand007  : 用每一個比較好解釋吧
推 ken1990710  : 弟弟合理，老闆理虧
推 jefftie2000 : 完了 我好像也被說服了
推 yorro       : 好聰明
推 xinEdai     : 每個就是每一個就是全部的每一個就是你看得見的所
→ xinEdai     : 有的每一個都！
推 yu130930    : 差點被說服哈哈哈
推 Baby        : 我已經被說服了…
推 kckckckc    : 一為全 全為一
推 hatephubbing: 媽媽忘記前面怎麼教弟弟的，馬上被丟回來XD
推 oxhill      : 弟弟真聰明，被他說服了
推 papprtly    : 覺得有道理XD
推 adapt       : 中文好難
推 flatfish2717: 媽媽說的是每個「都」所以才是指全部，前面的「每
→ flatfish2717: 個」是指個體沒有錯XD
→ flatfish2717: 可能媽媽被小孩一吵 忘記該怎麼講 只想先把小孩帶
→ flatfish2717: 出去XDD
推 AChing8130  : 這種微妙的語意差別到底要怎麼跟小孩解釋XD
推 pandahsien  : 的確是全部(都)50元不是全部(總共)50元
→ pandahsien  : 每一個=全部都
推 mymicos     : 等、等你長大就知道了啦！ (氣哭
推 bearteddy   : 應該是each的概念 每個個別都要收好跟50塊
噓 sheep0121   : 你內文跟標題無關知道嗎？
→ saltlake    : 每個都要收好 = 全部都要收好
→ saltlake    : 每個都是 50 元 = 不管買哪一個都要給 50 元
→ saltlake    : 買不只一個當然就不只 50 元
推 ailio       : 每個雖然強調單個但是他會重複套用至全體 XD，所以
→ ailio       : 看動作決定是不是等於全部
推 je321654    : 弟弟將來不簡單 很有說服人的能力
推 mangoldfish : every 50, each 50 只能說中文博大精深
推 silence148  : 全部都要收好，全部都是50元/個
推 jackyuchihao: 小時候一個人去早餐店點蛋餅被老闆問蛋餅要幾個？我
→ jackyuchihao: 還特別想了一下平常都幾個蛋餅，最後我就哭著拿十袋
→ jackyuchihao: 蛋餅回家
推 fly616327   : 所以樓上為什麼帶了十個，是切成十塊嗎XDDD
推 seal777     : 哈哈哈 想問10個蛋餅後來怎麼解決?
推 sandy0601   : 十袋蛋餅XDDDDDD
→ din9599     : 用英文來解釋中文是不是繞太大圈了吧
推 pharaoh1031 : 超可愛
推 yutso       : 可愛 小朋友就會有莫名的執著XD