涮涮鍋 - 看板 StupidClown - 批踢踢實業坊

作者NaughtyJ (大蛇)

看板StupidClown

標題涮涮鍋

時間Fri Feb 4 20:30:28 2022

分類應該是［講錯］ ———————- 傍晚和外子經過某捷運附近不遠處路上有兩家涮涮鍋開在對街餐廳外不少人排隊因為路樹遮擋看不清楚招牌加上他在學中文看到什麼都想問問題外：「那是什麼店？」因為一時懶得解釋涮涮鍋我用英文回答我：”Oh that’s shiba shiba” >>>>>>>>>>>>>>柴犬<<<<<<<<<< 外：”… you mean shabu shabu?” >>>>>>>>>>>>>>涮涮鍋<<<<<<<< 我：「 …對。」 —————————- 柴犬表示：不可以涮涮 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.79.129 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1643977830.A.328.html ※ 編輯: NaughtyJ (223.136.79.129 臺灣), 02/04/2022 20:32:42

推 ohmygodha : 是韓文的西八嘛? shiiii~~ ba!!! 02/04 21:00

推 realnofish : 我想涮柴犬 02/05 02:27

推 HKDW : 好好笑 02/05 02:36

推 smallsix : 笑到不行 02/05 03:41

→ w4 : 內建翻譯 02/05 09:58

推 maochou : 有笑XD D 02/05 11:55

→ bijiua : 哈哈哈 02/05 13:02

推 justinqoot : 西巴老馬 02/05 15:01

→ saltlake : 吸貓以外，出現涮柴犬 02/05 15:54

推 micheelhsu : 哈哈哈哈XDDDDD 02/05 17:46

推 as22133 : 我還以為是韓文 02/05 18:47

→ fgyusgf1 : 哈哈哈哈 02/06 01:01

推 akirainakyo : 我只想說以前去過某間涮涮鍋店，習慣性看它名片上 02/06 10:37

→ akirainakyo : 的日文&英文拼音，看到shabushubu 的那瞬間，我懷 02/06 10:37

→ akirainakyo : 疑了一下我學的日文是假的 02/06 10:37

推 unazz : 註解不可以涮涮也太好笑XD 02/06 11:57

推 ethel617 : 哈哈哈 02/06 13:23

推 nolimitamy19: 哈哈哈好可愛 02/08 00:25

→ flert : 好笑 02/08 11:50

推 ooToToo : 笑死尷尬到有夠可愛哈哈哈 02/08 11:53

推 richespapaya: 你是不是想涮涮 02/08 13:29

→ adeson : 有可愛XD 02/09 15:09

推 jessieL : 韓國人覺得你兇 02/10 13:20

→ gmho2 : 吃火鍋火氣大喜吧好好笑 02/10 17:01

推 hiimkpc : 不可以涮涮，噴笑 02/24 19:54