[童年] 爸爸的英雄

[NaughtyJ (大蛇)]

最近很紅的全聯英雄贈品
讓我媽學會了「公仔」這個詞
感謝福利熊店員耐心解說
家裡現在有一袋

————我是分隔線—————-

我爸有天從全聯回來
高高興興地拿了兩個公仔回來獻寶
不過說實在的我對漫威英雄不是很熟
爸：「J珠珠人哇災！」
我：「對，這個蜘蛛人。」
爸：（拿起索爾）「J洗象？」
我：「你有沒有看到他手上有錘子？
            他雷公啦。」
爸：（拿起黑豹）「J那A歐嚕嚕？」
我：「人家是黑貓啦，日頭太昧烤焦了」

有一些我不知道的沒辦法告訴他
他聽完後沈思了一下，
.
..
…
….
…..





「咁有鹹蛋超人？」

「某啦，J攏米國的，鹹蛋超人是日本人啦」

————對話結束———-

爸爸的童年英雄是 鹹蛋超人
爸爸是我的童年英雄
這樣說來
我得尊稱鹹蛋超人一聲師祖？？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.242.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1646756504.A.9A5.html
推 jiexianlan20: 英雄也有代溝了
→ Dwccc       : 喔
→ rb510691    : 感覺沒什麼笨點
推 cosbaker    : 爸爸好可愛XDDD聽得到聲音耶
→ rrrredsandy : 有沒有翻譯，看不懂
推 FeO         : 「這蜘蛛人 我知道!」  「對，這個蜘蛛人」
→ FeO         : （拿起索爾）「這是誰？」
→ FeO         : 「你有沒有看到他手上有錘子？ 他雷公啦。」
→ FeO         : （拿起黑豹）「這怎麼黑黑的？」
→ FeO         : 「人家是黑貓啦，太陽太猛烤焦了」
推 FeO         : 「有鹹蛋超人嗎？」
→ FeO         : 「沒啦，這邊都美國的，鹹蛋超人是日本人啦」
推 bijiua      : 不同國家的英雄
推 mk28        : 幫爸爸訂Netflix
推 leewendy    : 爸爸可愛~ 笨點是鹹蛋超人是外星人？XD
推 sean23mimic : 甜甜的對話～
推 kueicjl     : 14樓 漫威在Disney plus 啦
推 flatfish2717: 對話好可愛！完全能想像那個台語的氣口哈哈哈
推 PSP156      : To15樓 鹹蛋超人真的是外星人
→ saltlake    : 鹹蛋超人: 我已經「入」了日本人
推 meeko0913   : 懷舊(?)推
推 DirkMavs    : TO17樓 14樓的意思是網飛有鹹蛋超人可以看吧
推 mk28        : 哈哈哈哈哈XDD對耶 謝謝修正
→ ooJACKYoo   : 為什麼需要翻譯……
推 yahappy4u   : 好可愛，雖然不笨啦
推 bunnyer     : 帶爸媽去看電影
噓 kimono1022  : 業味 雖然這東西嘛
→ kimono1022  : 豬豬人有聲音