[無言] GG了喔!

[hunter1106 (釋迦現慢心則快)]

前情提要,
我的外公晚年一直住在我老家三樓,
所以我的外公跟我的小姪女感情很好,
然後外公在台灣出現疫情三級警戒的那段期間內仙逝了.
家裡那時候因為三級警戒喪事一切從簡,也希望在外地的遊子們不要特地回去祭拜.
所以在台中工作的我也因此沒看到阿公最後一面.


故事開始:
今年過年,依據台灣人優良傳統,我帶著老婆跟未滿周歲的小孩回去團圓,
因姐姐嫁的也近,所以也常回來老家走動,初一一早的時候,我四歲多五歲的小姪女
跑上來四樓為了看我女兒她表妹,洗漱之後我領著小姪女跟我女兒準備下樓,
到了三樓的時候,

小姪女指著我外公的房間說:這裡以前是阿祖住的

我回:我知道

小姪女說:但是他現在GG了, 所以不住這邊,你知道意思嗎? GG了喔!

看著小姪女的表情, 好像是想表現她學到一個新名詞, 配上小小的食指在那邊彎曲伸直了
幾下.
我一時也不知道該做甚麼反應.

只好回: 知道了, 我們下去吧!

笨點就是, 如果小姪女知道GG代表再也看不到阿祖, 不知道還是不是這反應.

然後,阿公我好想你......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.193.22.45 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1648026226.A.CE7.html
推 azman1018z  : good game
→ webster1112 : 阿祖應該很欣慰吧 這麼小 知道著麼多543
推 ghjkl2222424: 偷放洋蔥以為我沒發現嗎
→ brucetaco   : 你確定小姪女看不到阿祖了？
推 jova        : 你確定是你看不到你阿祖，你姪女就看不到嗎？
推 MoonHalo    : 他是不是以為GG=死掉
推 nasuchan    : 話說…姊姊的女兒是外甥女啦
→ gogohell2003: 突然好想你 你會在哪裡
推 brotherin   : 那到底是外公還是阿公呢？
推 dglin       : 外公就阿公啊 台語不管祖父還是外公都叫阿公 我家稱
→ dglin       : 呼不同的阿公都是地名+阿公
推 Hans14      : XD 5歲小孩哪裡學來這個詞
推 xtimer      : 挺懷疑到底有多少人真的知道GG的意思阿..ˊ  ˋ
推 poison5566  : ggwp
推 ru8bj6      : gg根本不是這意思啊…
推 ru8bj6      : 還是你姪女想說的是good guy
推 AdventurerCC: 亂用XD
推 ailio       : 小朋友世界的GG都是雞雞吧...XD
推 jin956      : 姪女外甥女分不清楚 簡單說同姓才是"姪"
推 tm0987      : 我覺得她講得對呀,不然那麼小,也不可能學會"仙逝"這
→ tm0987      : 種詞吧
推 Beckhan     : 哭哭
推 xxx15435    : 阿祖玩的不錯
推 IcJack      : 我家的說變照片.........
推 mouse07     : 其實4歲已經知道死掉的概念了
推 adam4252001 : GGWP
推 christu     : 阿祖good game 重開一局吧
→ jenqhau     : 稱讚對手實力，一場好比賽的意思。是這樣吧
推 yi27ezmnim  : 感覺小朋友界的GG跟我們理解的GG應該不一樣XDD
推 paintfor    : gg是完蛋了的意思吧？
推 nobeldd     : 嗯他學習到錯的觀念
推 a5817439    : 有洋蔥QQ
推 kimono1022  : 我也覺得GG可以當死掉用欸OAO
→ kimono1022  : 雖然知道原意 但現在用法都延伸了？
推 jellydepp   : GG雖來自good game，但就是game over的時候說呀～就
→ jellydepp   : 像玩完了，掰了，用在這種情況也很常見。
推 lv170819    : 一直想說不是姐姐的小孩嗎？怎麼會是姪女
推 FeO         : QQ
推 a120463     : 這麼說沒有不對啊
推 simonwang   : 50歲的我覺得這表達方式5歲是可以的。