Re: [聽錯] 被寫錯姓氏的小插曲

[Q311 (Q311)]

朋友A 名字裡有「皇」字，假設叫陳明皇好了

打電話去預約餐廳，被問到全名和電話：

「陳明煌，耳東陳、明天的明、秦始皇的皇，電話是xxxxxccccc」

服務生：好的，秦始皇先生，再跟您確認一下電話是xxxxxccccc，預約x月x日xx點xx位。
資料都正確嗎？

朋友：…..（懶得解釋）嗯嗯，對。

服務生：謝謝您，秦先生，這樣就可以囉，我們訂位只保留十分鐘喔。

當天去，預約登記的名字不是秦始皇，是陳明皇沒錯。


朋友B （女、育有一子。幼稚園中班）

她婆婆都稱呼她媽媽「月娥姊」，小朋友兩邊都叫阿嬤，用地名區分

奶奶住台中就叫台中阿嬤，外婆住高雄就叫高雄阿嬤

有一天她問兒子「高雄阿嬤叫什麼？」

兒：月娥姊！


※ 引述《jk12312377 (平凡)》之銘言：
: 這幾天想到還是覺得好鬧，想跟大家分享一下
: 上禮拜跟同事去星巴克點飲料，同事姓丁
: 店員問他怎麼稱呼，他說：「甲乙丙丁的丁」
: 後來我們等了好久都沒聽到就去問店員
: 結果發現店員在杯子上寫成「丙 S」
: 我當下真的好傻眼還不小心笑出來 XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.110.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1656128976.A.3AD.html
推 Cossel      : 媽媽的妹妹都叫我爸姊夫 表妹上幼稚園前都叫我爸姊
→ Cossel      : 呼XDD
推 Hans14      : 秦始皇: 大膽刁民! ☺XDD
推 RedBottleona: 月娥姐XDDDDF
推 Kuromi0929  : 所以服務生只是當下嘴巴講錯，實際登記名字是正確的
推 fljh301     : 月娥姐姓柳嗎
推 ruby0502007 : 朋友B他*婆婆*稱他媽媽 是要說老婆嗎？
推 mapleXD     : 小時候也會故意學我的表姊們 叫我媽姑姑 XDD
推 h254177     : 7樓，B是女生朋友，她婆婆和她媽媽是親家
推 alin147     : 陳明煌 秦始皇的皇……？
推 jiro55555   : 月娥姐姓柳嗎
推 vul3gj4     : 1樓斷句我以為表妹叫你 爸姊呼...
推 senshun     : 不是，是婆婆稱呼親家母月娥姐，小朋友聽大人這樣講
→ senshun     : 就以為月娥姐是外婆的名字或稱呼
→ dehwang     : 我是藝術王子洪老師