看板 StupidClown 關於我們 聯絡資訊
前陣子,應該有段時間了… 在星期5 shopping,買了NS 寶可夢 阿爾宙斯。 卡帶收到後,過了幾天吧,有人來了電話。 詐:您好,請問是xx嗎?(對岸腔) ME:是,我是。 詐:你好吼,你是不是有在星期5買了一本書? ME:書? 詐:對啊,你買了一本 阿爾宙書。 ME:那不是書(笑噴)。 詐:我確認過了,是書 阿爾宙書。 ME:那不是書。 詐:啊不然,那是什麼辣… 然後,我就掛電話了… 要騙錢,也要作點功課。 沒這麼好混的,加油好嗎 =.= ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-N9750. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.52.33 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1668505766.A.E7E.html
jiexianlan : 其實是 阿爾宙酥 11/15 17:50
LawLombie : 其實是啊嘶宙爾 11/15 17:52
fljh301 : 對岸用的拼音,斯書不分? 11/15 17:54
RedBottleona: 阿爾揍死 11/15 19:53
Kuromi0929 : 聽起來像是介紹宇宙的書 11/15 20:52
sirloin : 跟他解釋這是詛咒習近平的咒語書 11/15 22:03
aaa870378 : 對岸的台灣狗以學得不湊欸 11/15 22:05
unazz : 好荒謬,到底是怎麼確認是書的啦 11/15 23:23
cha122977 : 這到底是不識字還是不會認讀音www 11/16 01:31
a100820 : 阿爾宙s 11/16 01:37
bightb56913 : 這有點扯 哈哈 11/16 04:36
letsnsss : 好好笑,查過了,到底是查什麼xD 11/16 10:01
breakblue : 我本來以為是左岸翻譯不一樣 查了發現也不是www 11/16 11:29
sexkingman : 哈哈,宙斯與宙書,台灣國語的詐詐團 11/16 16:30
z71954011 : 推note10+ 11/16 22:56
aries07 : 看完不自覺地一直笑 哈哈哈 11/16 23:52
cruby841031 : 詐騙直接問說在星期五買東西?直接翻譯成中文好怪 11/16 23:55
haleytll : 詐:為什麼不告訴我那是什麼(崩潰 11/17 00:03
Tom0312 : 哈哈哈哈哈哈 11/17 20:47
sleepig : 阿爾馮書 11/19 17:54
sandy0717c : 阿爾宙書XDDD 我也好好奇是什麼書 11/20 21:06