[童年] 大豬公出沒

[movingcastle (霍爾的偶爾才移動城堡)]

去小學的路上每天都會經過一個招牌

———————————
｜大  豬  公  出  售  ｜
———————————

那時候生字學了一些，一切都很新奇
喜歡在路上唸招牌（註）
於是在車上有了以下對話

我：「大豬公出沒！」
大人：*笑到並軌*
哥：「是大豬公出租啦！」
大人：*繼  續  崩  潰*

大人公佈答案

我：「出瘦？出瘦是什麼意思？」
「就是要賣掉的意思」

奈何出售實在是太文謅謅了，
幼小的我們聽過就忘了要怎麼唸。

於是每次經過都在心裡默念大豬公出沒
好一陣子沒有學會正確的唸法



註：
譬如在工地鐵皮圍牆上
看到「ㄔㄡˋㄐㄧ ㄅㄚ」
然後大聲唸出來

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 216.186.201.190 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1693752011.A.AC8.html
推 xeonline    : 到底是什麼時代背景可以在街上看到大豬公出售 XDDD
推 ay6c0       : 深山好用的代步工具
推 Hans14      : XDD
推 DriveTime   : 騎進深山 沒糧食時還可以宰
推 kimono1022  : 是零食的大豬公嗎 好吃好吃
推 ponz3963    : 存錢筒彩色透明的那種
→ giyi130     : 我想到透明的存錢筒 殺豬公
→ yang1265    : ㄔㄡˋㄐㄧ ㄅㄚ 原文是什麼？
原文就是注音
所以我才唸的出來
推 FA18        : 果然要多讀書多學習
※ 編輯: movingcastle (216.186.201.190 美國), 09/07/2023 09:27:05
推 jumprabbit  : 被戳到笑點