Re: [少年] 棋魂─上一任阿光的故事

[alankira (小艾)]

身為棋魂粉絲，來護航一下。

: 吐點一：至少附身了三年才拿到初段
: 可能一：考試制度問題，例如要贏個好幾輪才能升段，時間上就是要花這麼久
: 可能二：佐為一開始沒這麼強，三年也是他不斷學習的結果，
:         就好像他附身在阿光身上，才開始學習近代圍棋一樣。
: 線索：佐為說：黑棋在我手上，從來沒輸過。
: 作者考據很用心，後來的秀策執黑棋時，的確沒輸過(有被逼和)，
: 不過那是後來成名後的事，年幼時不可考。
: 如果佐為的話為真，秀策8~11歲時，執黑從未輸過(包括自己老師)，
: 那他會花這麼久的時間才拿初段，很不可思議。
: 除非佐為說謊，不然可能二應該可以排除。
: 可能三：幼年的虎次郎跟阿光一樣不聽話，關鍵時刻喜歡自己亂下
: 這部分證據不足，所以很難斷定是不是這樣，
: 阿光曾經問過，虎次郎是不是都讓你下棋？佐為沒有正面回答。
: (佐為心中含淚：當年要不是虎次郎愛亂下，8歲早就升初段了，如今阿光又來傷我的心)
: (不行，我一定要好好洗腦阿光，讓他跟虎次郎一樣變下棋工具人)
: ((以上腦補))
: 1998年12月 阿光12歲(小六) 佐為附身 開始教阿光學棋
: 1999年12月 阿光13歲(國一) 通過院生考試，之後半年從二組吊車尾到一組前幾名
: 2000年10月 阿光14歲(國二) 通過職業棋士考試
: 2001年5月  阿光15歲(國三) 佐為消失
幫你整理一下吐點一：佐為根本嘴砲，說執黑沒輸過還三年過職業根本頗呵
比較想護的是阿光那段，
從棋魂後面的劇情來看，
我覺得應該因為佐為利用了秀策的時間來完成佐為自己的願望，
對照到秀策短短的人生，對他感到有點愧疚。
: (時間參考網路)
: 吐點二：把時間列出來，就看得出阿光有多恐怖，根本人生勝利組，
:         晉升跟坐直升機一樣快，其他魯蛇不值一提
:         第一次考院生跟職業考試都通過，中間只隔一年不到，
:         光是這一點就可以登上圍棋週刊的頭版了吧
:         怎麼可能會只有少數菁英注意到他？
:         不過前面有塔矢亮這個怪物，後面有比他還小的弱智，不，越智。
:         他不被重視應該算是合理的
:         (阿光表示：我的人生充滿挫折)
這個吐點不明，
從棋魂裡面就是把阿光畫成神童沒錯啊...
國中時對海王時還看不到塔矢的車尾燈，
兩年後已經可以並駕齊驅了，神童無誤。
至於為什麼考過職業考試不受重視，
阿光自己算是低空飛過職業考試很正常吧XD
: 吐點三：佐為的第一世不知道活了幾歲，看他有時有點幼稚的表現，大概20~30幾歲
:         附在虎次郎身上約26年，他大概下棋下了50多年左右，最多60~70年
:         下棋下了一千年？沒這麼久吧 = ="
:         你睡了一千年才是真的。
看你怎麼定義囉~
佐為實際下棋的時間的確只有幾十年，
但是對佐為來說這是長達一千年的追求神乎其技的旅程。
: 吐點四：佐為從來不提自己過去
:         不提自己第一世也就算了，那是自殺的多少有點心理陰影
:         搞得阿光完全沒線索可以找他
:         自己的第二世(虎次郎)也幾乎不提，
:         那時候佐為有好幾個國手級的好對手，像是安節因碩、太田雄藏、村瀨秀甫等等
:         (雖然他們大部分都被佐為打趴降級了)
:         佐為不要說沒提過，連棋譜都沒給阿光看過。
:         佐為的替身虎次郎對那些對手還比較關心，例如他將太田雄藏降級時
:         非常開心，雄藏死去時他也很難過等。(有信件為證)
:         至於虎次郎，佐為講過關於虎次郎的話大概有：
:         他很善良、他去過很多地方、他的字很漂亮、他看過很棒的花器......等
:         也是，就是個下棋的工具人嘛
這邊護航一下，
首先是第一點，
他有提到自己叫藤原佐為啊，
只是歷史老師去翻史籍都找不到這個人而已。
至於第二點，
呃...一個人這樣形容朋友很合理不是嗎？
提到虎次郎佐為也不時透露出懷念的表情，
我覺得他們之間絕對不只工具人的關係。
: 吐點五：虎次郎死於霍亂，這種病的特徵是會不斷上吐下瀉，
:         不過這樣死法實在太不浪漫了，作者一直讓他吐血情有可原，
:         硬要照史實，棋盤上可能就不是血而是.......恩，打住。
: 吐點六：佐為跟塔矢行洋下的那一盤，佐為執白贏半目，
:         如果照江戶時代的規則，黑不讓五目半，那輸的人其實是佐為。
:         不過佐為的滿足是因為雙方都下的很棒，無關勝敗
不太懂這個吐點。
為什麼要回去用江戶的規則？現在規則就是黑讓五目半啊。
: 吐點七：明明當代就有一堆高手，塔矢行洋、緒方跟塔矢亮卻一直想跟佐為下
:         執念相當之深，塔矢父子還可以說是想扳回幾局，緒方你又是為了甚麼？
:         而佐為消失之後，他們又完全不再提想跟佐為下棋這件事
Sai 出現之後直接幫"神乎其技"立下了一個標竿，
不只是緒方，我想可能一堆高手都渴望跟這個位於頂點的人交手看看。
至於塔矢父子：
對於塔矢亮來說，佐為幾乎是他過去努力的目標(過去的進藤光)。
對於塔矢行洋，則是唯一能付出全力爭勝負的對手。
這兩位也當然有強烈的念頭要跟佐為再下一次。
: 吐點八：這也是我最疑惑的一點
:         虎次郎20歲結婚，那他在圓房的時候，佐為你在那？你到是說說看啊？
:         阿光表示：我們一直都在一起，從來沒有分開過！
:         我怎麼想像你們當時的情況都覺得很糟糕阿阿阿........
幫你翻譯一下吐點：虎次郎你行房的時候佐為在旁邊不尷尬嗎？
這...似乎也不錯(誤)
: 動畫又結束了，回味一下這篇經典老作
: 自己吐自己護航一下，希望沒有違反板規

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.75.156
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Suckcomic/M.1416627136.A.CAD.html
推 takatura: 阿光不這麼神的話小亮也不會對他這麼執著了
推 klx: 哈哈，感謝翻譯
推 BanJarvan4: 吐點六真的很薄弱 貼目的多寡本來就會影響到棋步
推 sboy1111: 阿光是天才沒錯,這本來就是整部的核心
→ sboy1111: 佐為在追求神乎其技的旅途,就是為了遇到他
→ Swampert: 阿光(國中開始)棋齡三年 考上職業棋士是個甚麼概念
→ Swampert: 當然還要考量佐為這個"名師"指導算進去 有五年到六年左
→ vict2468: 應該說虎次郎算成就佐為的遺願 而佐為是為了成就進藤光
→ vict2468: 佐為有說過他無法成仙或許就是為了遇到阿光傳承棋藝
推 diablo81321: 說到這我想到隔壁棚有個老輝阿 體內50多萬個靈魂
→ diablo81321: 然後還能生兩個 偉哉(這算比爛嗎(?