作者chinagogoya (下棋逍遙遊)
看板Suckcomic
標題Re: [動畫] 柯南劇場版之異次元的狙擊手讓我好累
時間Tue May 19 20:31:07 2015
看到這我他媽得快要吐血，我娓娓道來。
1.他媽的也太神了，開場在景觀臺發現被害人被槍殺之後，他媽的還有辦法追上去？
是犯人動作太慢還是怎樣，還會背著大狙擊槍騎機車？他媽的犯人動作也太慢了。
柯南就一下子發現，一口氣咬定他，超強的阿，幹是怎麼發現的？
偵探的第六感。
2.幹，犯人逃脫成功之後，還要使出越野技術跟柯南say hello一下，然後落跑嗎？
然後被柯南裝發信器？你是低人喔，那邊都有追兵了。
能逃脫得掉還騎反方向，被FBI追殺掉進水裡，直接跑掉就好了阿，低能喔。
3.靠腰喔看了差點吐血，這是外國人講話的速度嗎？
https://tw.voicetube.com/videos/24579?ref=cnn_student_news
這才是外國人道地的速度。
看看外國人講話速度怎麼樣？說英文不打緊，但是腔調要重視啊！
跟日本人講話也就算了，算是日本人聽不懂太快的英文，對話是怎麼樣？
講話腔調也要學一下阿，怎麼一般對話就變成大家說英語的CD？
超強的阿，英文講得爛也就算了，日文就說得超流暢的，哪有這種外國人？
第二外語說的比母語強，太神了阿！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.1.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Suckcomic/M.1432038670.A.50A.html
→ Alwen: 我想這一定是有什麼地方搞錯了，動畫的母語都是日文 05/19 21:07
→ Alwen: 外星人講日文都不稀奇惹XD 05/19 21:08
推 web946719: 你看外國電影的華人中文也是一樣悲劇 05/19 21:24
推 siro0207: 有可能啊 美國人如果從小在日本長大 不就日文會比英文流 05/19 22:09
→ siro0207: 利 05/19 22:09
推 Kreen: 電影中的腳色又不是樓上說的這種背景= = 05/19 22:48
→ siro0207: 我是在回 "哪有這種外國人?" 這句 05/19 23:20
→ siro0207: 原PO自己也拿了非柯南電影中的英文影片來講 05/19 23:22
→ siro0207: 如果是講 "劇中哪有這種外國人？" 那我應該就惦惦了 05/19 23:25
→ vuvuvuyu: 我印象中飯店裡的服務生英文很流利 05/20 00:10
推 fusilli: 我寧願他們全部講日文也不要這種蹩腳英文XD當時每次他們 05/21 00:32
→ fusilli: 開口在電影院憋笑憋的超辛苦XD 05/21 00:32
→ nivax: 聲優都是日本人啊 柯南電影還沒精緻到去找外國聲優 05/21 13:46
→ nivax: 現在知道乒乓有多神了吧 05/21 13:46