推 changeagle: 幹 俺der童年壞惹 02/23 15:26
推 enjoytbook: 不是要戰政治,不過我看不懂希拉蕊和沙烏地阿拉伯的 02/23 15:29
→ enjoytbook: 對比?8+9非常中肯xddd 02/23 15:29
推 weijay21: 太久沒看不太記得,她們是不是還只是幼稚園生? 02/23 16:01
推 c80352: 新版真的爛 看幾集就發現OOC滿大的... 02/23 16:03
推 sarevork: 沙烏地=回教女性要包緊緊 希婆=敵對是男性主權狂川 02/23 16:06
推 jan1985: 幹!我的格鬥系小女警沒了 02/23 16:10
推 yuusetaniten: 笑到美丁美當XDDDDDDD 02/23 16:15
推 thatsauce: 懷念花椰菜那一集 02/23 16:16
推 clowflyer: 說好的格鬥技哩!?!!! 8+9好貼切XDD 02/23 16:21
推 feedback: 小時候都沒發現飛天小女警其實超暴力的,各種打斷牙、 02/23 16:48
→ feedback: 圍爐、動輒鼻青臉腫XD 02/23 16:48
推 moluishere: 推 回不去了 02/23 16:54
推 ji3yjo4gj94: 好久沒看,沒想到崩成這樣...... 02/23 17:02
推 hernest01: cn台高層不知道嗑什麼藥,把好好一個硬派作品重開機變 02/23 17:06
→ hernest01: 成日常系耍廢動畫 02/23 17:06
推 sing129: 我沒看得太詳細,因為現在的中配跟以前比起來真的好生硬 02/23 17:27
→ sing129: ,某些台詞的翻譯也很欠揍,以前的配音優秀到我看到人物 02/23 17:27
→ sing129: 腦中都能有聲音迴響的程度,不知道是不是我美化了過去, 02/23 17:27
→ sing129: 其他人覺得如何啊? 02/23 17:27
推 KenWang42: 政治正確的世界 02/23 17:31
推 blahblah753: 沒有很可以 但妳惹不起( ^.< )舊版花花超棒der 02/23 17:35
推 iamshiao: 新版到處都是一片撻伐,但我個人覺得還蠻好看的,比以前 02/23 18:06
→ iamshiao: 的好笑。 02/23 18:06
推 Keyblade: 電臀舞那個是嗑藥了嗎 02/23 18:20
推 haupindiedie: 真的回不去惹QQ 02/23 18:24
推 ar0sdtmi: 那個開喜婆婆是不是用奧黛麗赫本帶頭巾的照片為原形啊 02/23 18:27
推 BILLYTHEKID: 這篇吐文超好笑XD 原來飛天小女警有2016版了喔?太久 02/23 18:28
→ BILLYTHEKID: 沒看CN了 02/23 18:28
推 BILLYTHEKID: 泡泡變成姆咪了是不是?XD 02/23 18:32
※ 編輯: Birthday5566 (218.164.16.94), 02/23/2017 18:43:40
→ Cruel2: 童年崩壞... 02/23 18:45
推 rupples409: 吐得好精闢,還我經典!! 02/23 18:47
推 ar0sdtmi: 貝倫小姐的情況 她的確聰明又性感、但最大的問題應該是 02/23 18:48
→ ar0sdtmi: 他對於市長也太無能為力了 02/23 18:48
→ ar0sdtmi: 當公主用一屋子的糖果換取市長權力的時候 她連告知小女 02/23 18:49
→ ar0sdtmi: 警都沒辦法 02/23 18:49
推 ar0sdtmi: 當市長起肖坐在熱氣球上用伸縮拳頭打擊犯罪(X大鬧小鎮 02/23 18:51
→ ar0sdtmi: 村(O的時候 她也只是跟著一起上去熱氣球然後大叫 02/23 18:51
→ ar0sdtmi: 不知道這會不會是製作團隊顧慮的地方 02/23 18:51
推 crazypeo45: 製作人大麻吸得不夠多(看看隔壁棚的TTG) 02/23 19:15
推 syu07: 沒有很可以但你惹不起整個笑爛XDDD 02/23 19:26
推 kevin0925x: 飛天8+9XD 02/23 19:34
推 doranobi0125: 開喜婆婆XDD 02/23 19:42
推 BILLYTHEKID: 我剛剛去看了一集...開場歌還不錯 02/23 20:01
推 n16482003: 新BEN10其實更(ry 02/23 20:01
推 KYLAT: 這就是傑克武士跑去投靠Adult Swim的原因 02/23 20:10
推 qw057890: 飛天8+9也太搞笑XD 02/23 21:06
→ umano: Cartoon Network(X) TTG Network(O) 02/23 21:21
推 enthpzd: MENBOY因為沒圖 我跑去google圖片只找到一堆gay圖 02/23 21:59
更正 是MANBOY才對
※ 編輯: Birthday5566 (218.164.16.94), 02/23/2017 22:16:30
推 knnioio: 我只看過一點點 感覺原來的韻味都沒了 好失望啊 02/24 00:10
推 devilkool: 原來覺得不好看不是因為長大了而是真的劇情變味了 02/24 00:30
推 lubiying: 以前的中配真的很深坑,尤其是「他」 02/24 00:33
→ lubiying: 現在cn台的中配一整個....... 02/24 00:33
→ lubiying: *深刻 02/24 00:33
推 nightdirts: 幫基妮老師QQ 02/24 00:40
推 ikhnaton20: 現在真的很難看 …… 02/24 01:04
推 Bewho: 我以為你這個id只會推廢文,誰知道吐起來那麼精闢XD 02/24 01:40
推 enjoytbook: 感謝好多層樓的大大解說 02/24 02:07
推 roy047: 這篇超棒啊 02/24 05:45
推 sing129: 少年悍將GO的配音就很棒啊 不過那是因為卡司跟聲線從 02/24 07:44
→ sing129: 本傳時就固定下來了 近幾年的配音讓人十分滿意的真的很 02/24 07:44
→ sing129: 少 不說CN台的話 食戟跟從零開始的配音我也是看得尷尬 02/24 07:45
→ sing129: 症都出來了 到底為什麼聽起來可以那麼生硬 這到底是 02/24 07:45
→ sing129: 配音員還是指導人的問題 02/24 07:45
→ sing129: 但美式卡通的配音席一向都比較不容易出問題的 所以看到 02/24 07:46
→ sing129: 新版小女警我整個不舒服 有些台詞聽起來也毛毛的 02/24 07:47
→ sing129: 像是泡泡把「漂亮」說成「漂釀」 我就覺得刻意到了極點 02/24 07:48
推 mizuarashi: 小女警的中配是新人,其他角色都是老手,但人員有更 02/24 07:52
→ mizuarashi: 換,所以會覺得有差,配音總該要讓新人配,不然以後 02/24 07:52
→ mizuarashi: 中配會更慘。 02/24 07:52
推 tomsonchiou: 我還蠻喜歡2016版的劇情的 很多諷刺橋段 02/24 08:47
→ tomsonchiou: 嘛人各有喜好 不過還是推薦沒看的板友自己去看看 02/24 08:47
→ sundazlas: 我怎麼反而覺得是女權團體/家長團體 才會去禁止貝倫 02/24 08:48
→ sundazlas: 和基尼老師、大男人壞蛋這種設計XDD 02/24 08:49
→ tomsonchiou: 當然,請去找原文發音的 02/24 08:49
推 kenyun: 貝倫小姐我以為是吐嘈役 02/24 08:59
推 sing129: 不過我覺得倒也不是新不新人的問題 因為你能當配音員 02/24 09:14
→ sing129: 能力基本都過了那條線 中配應該也有類似導演的職位吧 02/24 09:15
→ sing129: 一兩個人也就算了 如果整部戲的聲線都很刻意 那個人是 02/24 09:15
→ sing129: 不是該負很大責任啊? 02/24 09:15
推 sactor: 我以為給新人練功的不該是這類老牌動畫,一定會被比較啊 02/24 09:19
→ sactor: 不過看了這篇才知道整部風格大變,那好像配得不好也沒差了 02/24 09:20
→ sactor: 不然懷念的聲音配上不搭嘎的劇情感覺更難過XD 02/24 09:20
→ sactor: 這篇整個讓我懷念起當年的小女警 (泣) 02/24 09:21
→ kenyun: 聲優配固定角色算是潛規則吧 也就台灣扣屎當才搞換人省錢 02/24 10:25
→ kenyun: 小丸子電影版被換實在很糟…不曉得有沒有人因此拒看就是 02/24 10:27
→ kirbycopy: 練新人不是角色換新人配這樣練的 你看林原惠那麼資深了 02/24 10:45
→ kirbycopy: PM武藏還是她配阿 秀逗魔導士出新的也一定是她配莉娜 02/24 10:45
推 lbowlbow: 沒有貝倫小姐,零分 02/24 11:06
推 fiercy: 看了前後對照,1998年版本的繪畫風格超棒,反而是2016年 02/24 11:40
→ fiercy: 的繪畫風格完全倒退20年的樣子 02/24 11:41
推 marimore: 看看TTG,重啟死亡的案例再添一筆了 02/24 12:11
推 k9t8u5: 新版真的不好看……新ben10也看不下去……是說下一次會是 02/24 13:11
→ k9t8u5: 什麼老牌重啟毀童年(害怕 02/24 13:11
推 lolix: TTG不算重啟吧.... 02/24 13:13
→ lolix: CN問題比較大的是肥貓旁白版反映不錯(一般觀眾)後 02/24 13:15
→ lolix: 大搞過頭的翻譯在地化 02/24 13:15
推 narnia11105: make小鎮村great again應該是川普不是希嬸吧XDD 02/24 14:10
推 TECA: 原PO的意思應該是希出錢所以醜化川這樣?XD 02/24 15:09
推 surrender: 新版怎麼這樣 開倒車 02/24 17:19
推 castawil: 2016的尤教授該不會是偷換了小女警的製作配方吧 02/24 18:09
→ castawil: 糖(毒品)香料(菸酒)美好事物(本本)+X物質=飛天8+9? 02/24 18:10
推 ac197: 以前的好看很多,現在的人物畫風線條變細但也沒比較好看 02/24 19:16
→ ac197: 肥貓鬥小強因為怎麼沒台詞,所以旁白怎麼配都好玩 02/24 19:17
推 evelyn0320: 什麼沒有貝倫小姐?! 02/24 21:14
→ evelyn0320: 而且畫風1998大勝 02/24 21:15
推 zyxwv0417: TTG明明就很棒 裡面梗玩的超兇好嗎 硬要拿來和舊版比 02/24 21:45
→ zyxwv0417: 我也是笑了 明明就不同取向 02/24 21:45
推 LoveATJ: 我只想說看了好多重播舊動畫但中配換人的感覺就是以前的 02/24 22:29
→ LoveATJ: 中配真的比較好,也會讓人留下印象,新的怎麼聽怎麼都奇 02/24 22:29
→ LoveATJ: 怪(例如玩偶遊戲跟美戰) 02/24 22:29
推 LoveATJ: 自從我幾年前看到小女警變成奇怪的風格後就已經心死了, 02/24 22:31
→ LoveATJ: 以前充滿卡通頻道回憶的童年回不去啦QQ 02/24 22:31
推 crowcrow: 沒有貝倫小姐!!成何體統!!?? 02/24 22:35
推 mizuarashi: 我覺得新小女警的中配還可以耶,我覺得就新人來說是 02/24 23:06
→ mizuarashi: 滿不錯的了,而且聽久了就習慣的了。真不知中配新人 02/24 23:06
→ mizuarashi: 到底要配什麼才可以耶,不管配什麼都會被嫌的要死,配 02/24 23:06
→ mizuarashi: CN台比較沒這煩惱,台灣觀眾不一定會知道美配配得怎 02/24 23:06
→ mizuarashi: 樣,年輕小朋友也不一定會知道以前小女警的中配怎樣, 02/24 23:06
→ mizuarashi: 拿新小女警來訓練新人OK的 02/24 23:06
推 sing129: 那拿播出的作品訓練新人被批評感覺也是應該的 02/24 23:23
→ sing129: 本來就是可受公評之事 難道還要怪觀眾? 02/24 23:25
推 yam276: 飛天8+9 笑了 02/24 23:58
推 sactor: 新人要配什麼是配音監督的事,而配不好被嫌也是理所當然 02/25 01:01
→ sactor: 辛苦歸辛苦,不是辛苦就可以把成品不佳合理化 02/25 01:02
→ sactor: 但是CN的中配一向有高水準,嚴格說來新配被嫌是因為舊配 02/25 01:04
→ sactor: 印象深刻,新配打不進去 02/25 01:04
推 LoveATJ: 舊作新配對老觀眾而言就是不能接受阿T_T 02/25 01:19
推 bluecsky: 配音是一回事 新版飛天小女警已經失去原味這點無庸置疑 02/25 01:25
推 ioioxdd: 粗暴小子跟他新版全都不見了! 靠么咧 02/25 15:06
推 diablo81321: 壞死幫派跟毛茸真的是硬派壞蛋的典範 02/25 16:36
→ diablo81321: 尤其那五個8+9沒有任何種族加成 但戰績都很亮眼 02/25 16:36
→ diablo81321: 反而他們拿到超能力那次落漆的多 02/25 16:37
→ diablo81321: 你看看古拉伯 那根本號稱聲音界的傑邦尼 不用太浪費 02/25 16:37
→ diablo81321: 沒事拔掉模仿力硬塞給他個音波攻擊反而是弱化 02/25 16:39
→ diablo81321: 用冰的王牌也遠沒有用腦的王牌那麼吸引人 02/25 16:39
→ diablo81321: 至於毛茸還有點諷刺White Trash的味道 02/25 16:40
→ diablo81321: 他才是最適合喊 Make Townsville great again的人啊 02/25 16:41
推 doodad: 啊啊啊我超級喜歡致命女那集! 02/25 16:46
推 doodad: 花花好帥( ;∀;) 02/25 16:51
→ sing129: 為什麼會讓我想到新版的巧虎 也是一堆角色鬼隱 02/25 17:08
→ sing129: 但新的角色又沒有說真的比舊的好 02/25 17:08
推 TECA: 其實新版還是有「他」喔 02/25 17:12
推 TECA: 不過目前感覺沒什麼表現 02/25 17:14
推 hcmomo: 新版真的看得很火大,小女警們簡直像神經病 02/28 09:48
推 Fallen27: 2016尤教授加了化學物8+9下去? 03/02 07:49
推 thetaetiseo: 還我童年QQ 03/03 22:10
推 wextseng: 哈哈哈哈哈哈哈小死 03/25 22:34
推 killmens2002: XDDDDDD 政治正確真的毀掉一堆作品,隔壁南方已經 09/18 22:32
→ killmens2002: 失控很久了。 09/18 22:32
推 touchluck: 笑死, 朝聖 09/19 15:18
推 datboi: 補 09/24 12:21