[異色] 格雷的五十道陰影

[illusionmist (寧)]

　　第一次寫吐槽文，因為小說不在手邊，又是三個月前看完的，可能有些細節有錯誤，
還請各位不吝指教。

---

　　這部小說總共有三部曲，但因為整本書讓我充滿煩躁感，因此我只勉強把第一部看完
，只感覺到這本小說其實就是一本加長型的愛上總裁之類的言情小說，大概是因為主打SM
所以才能大紅大紫？
　　這本小說踩到我很多雷點，我只吐三個讓我糾結不已，無法替作者自圓其說的點：

1.不知為何存在的性愛契約
　　格雷與安娜在一起的前提是要簽一份性愛契約，本書花了至少四頁鉅細靡遺的把契約
全文放進去，還有附則，完整到我都以為這是一個契約範本（誤），重點是安娜根本不想
簽，格雷也說即使安娜簽了，這份也沒有法律效力，即使有效力也不會拿來懲罰安娜之類
的，那你們那麼認真討論要簽個屁啊！
　　至少到第一部曲結束我都沒看到兩人簽署這份契約，但兩個人都煞有其事的在床上討
論應該在契約裡面加入或刪掉什麼種類的play，啊你們就沒有打算要簽幹嘛要討論，難道
這也是一種情趣？

2.假SM之名的純愛小說
　　這本書一直環繞在安娜自以為要把格雷「拯救」出來，格雷明明有一堆原則遇到安娜
都沒有用，以至於整本小說根本是安娜在調教格雷，硬生生把一個S用愛情掰成了M，看到
這邊我都要淚流滿面了，明明我看其他的調教系小說都不是這樣的啊（淚奔）！從頭到尾
安娜根本沒有臣服也沒有被調教到，文案上那種揪心與調教我根本感受不到。
　　然後在這本書裡面的感情非常的直觀與單純，扣掉情慾戲的部分根本就是個純愛小說
，兩個人甜甜蜜蜜的談戀愛，沒有太多事情阻撓（除了安娜自己想不開以外），完全不知
道在那邊陰暗糾結什麼……

3.何謂五十道陰影？
　　勉強支持我把這本書看完的原因是，我至少要知道書名的五十道陰影為何而來，結果
我終於在第一部曲的最後一部分，看到譯者注釋：五十道陰影先生是安娜在心中給格雷取
的暱稱。所以五十道陰影是沒有意義的，五十在這裡只是一個形容詞，一個虛數，代表「
很多」，安娜如果要叫他九十九道陰影先生也無所謂。看到這邊我有一種自己汲汲營營追
逐的東西根本是個幻影的感覺，於是我闔上了書，把剩下的兩部曲一起退回租書店了。

　　最後我的心得是：台灣言小應該要推廣國際化，搞不好能再創台灣奇蹟。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.187.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sucknovels/M.1424002602.A.6D4.html
推 TESong: 臺灣的總裁系列真的比較好看xddddd
推 zxvbnm: 今天去書展翻一翻之後 覺得紅得莫名其妙
推 aicsvincent: 看到BOOK板心得說像R版木瓜之城 立刻滅火wwww
推 Reficuly: 這篇文章寫得讓我反而想去看了xdd
推 minduli: 霸道總裁愛上我～～這本我連試閱都沒看完就毒發了ˊ~ˋ
→ minduli:   朋友說陰影應該是指格雷有問題的過去，然後內心的女神
→ minduli: 煩死了，台灣的總裁小說還比較好看
推 minduli: 我覺得這女主好花痴，開頭說不想談戀愛，然後看到帥哥男
→ minduli: 主就：我戀愛了 >/////<    WTF
推 lisu46: 因為這本書當初的確是木瓜之城的同人小說XDD
推 SalDuar: 霸道總裁俏記者（言小書名版
→ SalDuar: 本來只是去採訪，沒想到卻變成了俘虜！（日本輕小說書名
→ SalDuar: 版
推 ERAJIer: 台灣缺的是(外銷用)翻譯人才無誤啊XDDD
推 pauljet: 木瓜比這本好看
推 shiningQ: 應該改名「霸道總裁愛上我」無誤XDD
推 retcepsemi: 我終於等到有人吐這本了！！！
推 fullfeather: 天啊這麼慘!!原本想看的直接被滅火
推 eudamonia4u: 感謝嘗毒，幫眾多版友省下了一筆
推 scott032: 幸好沒去看電影
→ bkbtei: 想看異色小說的話,黑蕾絲系列還比這本好啃.
推 ariz283: 推台灣奇蹟XD
推 xxx83221: 據說被稱作老媽的薄本
推 nuan: 大推很多言小作品都比這部強太多XD
推 Gher: 這本我一直覺得是作者好命遇到強編輯而已...XD
推 bandfshipper: 就同人小說大勝利阿ww 當初不知道哪個出版社想出orz
推 tangerine36: 推 而且覺得臺灣的文筆還比較好
推 nydiaries: 暮光和陰影都是強在包裝啊，本質都是言小等級XD