推 eric8311: 我活你...嗯，好像曾經在港漫上看過 03/05 12:46
推 piecpiec: 我佛你 03/06 02:25
推 eric8311: 啊，現在才發現碰到BUG了，居然連推兩次 03/06 18:07
推 luvshiou: 我活你orz 03/07 09:06
這本和生命中的美好缺憾很像在goodreads上都是挺高分的YA
不過兩本看起來都很違和
兩本的主角設定都是十分不像青少年的青少年
在各種方面 說話、語氣、行為 都很能看出作者努力模仿青少年...
男女都是和比同輩聰明、不隨波逐流、人生幾乎沒其他朋友的角色
用這合理化男女主角無時無刻都混在一起、關係突飛猛進
就好像少年漫畫主角總是沒爸沒媽...
另外還強調男女主以外的青少年是沒大腦的笨蛋
例如某個在超市打工的同學是個連自己名字也寫錯的金髮女
在男主面前只會拋媚眼
就不能寫個普通的男女主角嗎？
兩本同樣在用某種別人不懂的自創詞彙訂情(翻白眼)
這可能是英文翻譯成中文的格格不入感
生命中的美好缺憾是男女主角愛說似是而非的比喻
這本則是我活(live)你 說是like和love的之間
男主角最讓我感覺違和的設定是「兩人天雷勾動地火(第一次接吻就超有感覺)」
但又莫名其妙的死都不肯碰對方(翻白眼)
每次男主一「要」碰女主之前就一大堆長篇大論、現實沒人說的情話...
說你有多美、多值得我愛甚麼、我很為你驕傲...
如果是在之後知道女主的過去 他才這麼貼心還說得過去
但他是剛認識就這樣愛得要死
作者你是沒看過現實青少年嗎？最好他們會光說不做
書是女主角視角 又是認識沒多久就形容是真愛的老梗(翻白眼)
女主對以前的男友／混在一起的男性「完全」沒感覺
雖然很愛找男人進房間親吻但從沒有進一步 強調她喜歡親吻時的空白感
作者設定是因為以前的陰影所以沒感覺 這很好 我很同情女主
但又要加個「看到男主第一眼立刻就超有感覺」(翻白眼)
對啦 就不能讓他們慢慢的喜歡對方 偏要搞那種我們天生一對所以自動契合 啾咪>.^的老梗
還有相認梗啦、女主在校格格不入、恐嚇爛人前男友梗、全世界都誤會了我梗
基本上是老梗大集合
這本的優點是劇情
雖然看前面會隱約猜到女主小時候的遭遇
但沒猜到的是 小蕾、養母等的關係...
所以大約比從頭沒起伏到尾、說著無聊比喻的生命中的美好缺憾好看一點點
--
我愛你 真的是很愛你
所以想 把整個世界都給你
嚴爵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.64.69.13
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sucknovels/M.1425472358.A.3A2.html