[板規][修改板規] 補充壹-五 注音文相關定義

[zonhan (我願與妳共舞)]

原文
  五、禁止任何無意義灌水、分身、一行、洗板、鬧板、廣告(與SB有關則不在此限)、
  注音文(包含語助詞)，且文章內容請補滿20字，不含標點符號、網址連結等。

修正為
  五、禁止任何無意義灌水、分身、一行、洗板、鬧板、廣告(與SB有關則不在此限)、
  注音文，且文章內容請補滿20字，不含標點符號、網址連結等。

  且補充注音文定義為
  將部份文字以單一的注音符號音韻借代，令讀者難以判斷該符號所代表之確切文字
  (用於翻譯及語氣詞之借代不在此限)

  另外，使用注音符號相似文字作為注音文之借代，依其性質判斷也視同使用注音文

提案原因

注音文之詳細說明可參見中文維基
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/注音文

追根究底，注音文引起閱讀者反感的原因，是因為僅使用聲母或韻母，造成文字上的
判讀困難；而完整的注音包含聲母及韻母，完整出現時就如同口語一般，並不會造成
閱讀障礙，故並不屬於注音文。

許多板友對注音文(或稱斷頭注音文)的定義不甚理解，常見：
1. 反對禁止注音文者，以注音的使用來為注音文護航，
2. 讚成禁止注音文者，卻連帶將無閱讀障礙之注音混為一談
有時甚至引起錯誤的論戰，所以我想還是得站出來為此狀況說明

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.80.249.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SummonsBoard/M.1467684737.A.C33.html
推 a21802: 那如果整篇都是注音 都無省略會發生什麼事...?
→ zonhan: 那就是鬧板問題而非注音文
→ Minihil: 一二三的一會因為相似注因違規？
文字正常使用而非1.借代為注音且2.用於注音文上就不違規

→ zyx12320: 翻譯及語氣詞之借代不在此限  語氣詞之借代是指?
如：呵呵→ㄏㄏ 欸→ㄟ.ㄝ ，因此類詞1.與注音同音 2.本來就無字義,僅取其音發語用
推 zyx12320: 了解謝謝 然後我覺得你這樣有點危險...
有遺漏、亦或是有好建議都歡迎提出 :)

→ Minihil: 我是想到用一的表情符號啦...
推 zyx12320: 我是指你舉例的注音修掉比較好 你提的板規也是我理想的
→ zyx12320: 此篇排除語氣詞或是上面降低罰責都是我覺得比現行好的
→ zyx12320: 抱歉講錯 上面那篇也是放寬判定標準 那就跟原PO類似
其實意義上是完全不同的喔~
我這邊是從板規訂立用意的角度出發，並將其說明的更清楚以避免爭議
(當然若能如漫吐Suckcomics板那樣詳細舉例就更好了)
而不是像現在板規執行只能照表操課，卻忽略當初板規訂立的本質

推 zyx12320: 嗯嗯原po這樣的確很清楚 然後我是指你現在用注音舉例會
→ zyx12320: 被水桶
※ 編輯: zonhan (219.80.249.142), 07/05/2016 15:08:52
推 zyx12320: 原來版主轉彎了w 不意外