[問題] 2017年 ZX-6R 599的原廠手冊

[kenni77625 (小QQ)]

各位版上的重機車友們好，近期小弟我入手一台2017年份的 Kawasaki ZX-6R，是跟車行
收二手的！

這台車里程數只有騎到16xxx左右，外觀也還不錯！試騎其實動力也蠻充沛、龍頭定位也
都正常，車殼感覺都很新（感覺之前應該是用副廠殼）！所以我就買下去了！（基本上該
檢查的部分也都檢查過了）

不過因前車主把原廠給的黑盒子遺失了，所以黑盒子內容裝的是什麼我也不知道，網路上
有提到說基本上是完稅證明、原廠手冊、出場證明…等。

只是目前要詳閱一些原廠手冊的使用說明，卻因沒有原廠手冊也是挺麻煩的，這部分這幾
天有去致電總代理商洽詢，不過對方說一台車只會配給一本原廠手冊，所以他們也沒有多
餘的存貨！

所以想詢問一下擁有2013-2017年的Zx-6r的車友們，假使各位的原廠手冊若還有留存，可
否借小弟複印一份呢？謝謝！

P.S雖說有人說google找得到，但是網路上我知道搜尋到國外有2012年份的Zx-6r車主手冊
，但都是全英文。好久沒看全英文的說明書有點耗時間，想說直接找車友借一本來看比較
快…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.222.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperBike/M.1672054818.A.42B.html
推 Dislike5566: 上網找就有了
→ kenni77625: 請教這位車友大哥，因為我只找到英文版的，不知道您是
→ kenni77625: 否有其他管道可以找到有中文版本的呢？
推 mathusshaw: 我有英文版的pdf檔，不過是完全維修手冊，非中文版的
→ mathusshaw: 簡易保養手冊
推 nothing0531: Webike 應該有賣？
我看是都沒有
推 dreambegins: 中文版可能沒有喔~總代理有引進嗎? 銷售量不大的話，
→ dreambegins: 應該不會特別出版中文說明書吧? 推測只有英文版
原廠是說有中英文
→ dreambegins: 網路上找不到的話那就應該是沒有了
→ yly: 手冊有圖 會找關鍵字就夠了
→ a901922001: 加社團問看看
沒人回我…QAQ
推 VFR800F: 英文不難吧…
想說看中文最快
→ s90755166: 如果有總代理一定會翻中文
→ lucklun: 看英文版的就可以了
推 a1739244: 話說你都打給總代理 為什麼不問有沒有電子檔？ XD
我也問過了，他說沒有提供這東西，一台車只有一份手冊（連電子檔都沒有）
推 AoWsL: 翻譯推薦有道辭典...蠻好用的，拿來看原廠PDF沒什麼問題
→ AoWsL: 去azo下載就好了
難道只能硬啃原文了嗎？> <
※ 編輯: kenni77625 (223.137.202.186 臺灣), 12/27/2022 19:41:04
※ 編輯: kenni77625 (223.137.202.186 臺灣), 12/27/2022 19:41:56
推 moksha: 中文版翻譯跟原文有落差，不建議參考
→ yly: 其實...不自己DIY的話 手冊找來最後也是擺旁邊....
這麼說是沒錯啦！但有些注意的地方或許手冊裡有提到，反而那都是很重要的地方也說不
一定！
※ 編輯: kenni77625 (223.137.16.184 臺灣), 12/28/2022 09:53:33
→ yly: 所謂重要的地方大部分只想知道機油交換量跟多少里程換...
→ yly: 像我是會自己拆車拆殼的 堅持買日文手冊 看起來很爽 XD