作者Machinator (我的狗叫習近平)
看板SuperHeroes
標題[情報] 台灣曾出版復仇者聯盟漫畫／活水來冊房
時間Tue Apr 28 23:17:27 2015
原文：
http://ppt.cc/0WRs
活水來冊房
17小時 · 編輯紀錄 · ·
圖：
http://ppt.cc/XF5Y
如果有一個半百老翁告訴你，「復仇者聯盟：奧創世紀」他早在年輕時就看過了，千萬不
要以為他在胡扯。
圖片書影正是38年前的「復仇者聯盟：奧創世紀」。
1977年，臺灣曾有「神奇出版社」（從「Marvel」翻譯過來的？）代理美國Marvel的漫畫
，包括「蜘蛛俠」（即蜘蛛人，The Amazing Spider-Man）、「2001外太空」（即2001太
空漫遊，2001 A Space Odyssey ）、「勇士寇能」（Conan the Barbarian，曾拍成電影
「王者之劍」）、「四異人」（即驚奇四超人，Fantastic Four）四種故事。
圖片中的這份雜誌一共十集，十集合訂本稱作《太空超人傳奇》。據推測當時訂戶應該不
多，雖然雜誌廣告宣稱訂戶已達350人，然而在今日藏書界流量甚少，估計發行量不大，
甚至很可能僅僅發行了這十集。
右側這一集的封面，來自1974年的《Fantastic Four》#150（
http://marvel.wikia.com/Fantastic_Four_Vol_1_150 ），是以驚奇四超人為主軸的故
事，敘述「水銀」（今譯為「快銀」，Quicksilver）與「水晶」的婚禮，連復仇者聯盟
也前來道賀，結果遇到「超腦奧七」（即「奧創」，Ultron）來對這些正派異能者一網打
盡的故事。
我曾在一些美漫論壇詢問過是否有人知道，臺灣曾在1977年曇花一現地代理過Marvel漫畫
，答案是從來無人知曉。真希望能有當年的訂戶現身說法......
延伸閱讀
http://ngtsinlam.blogspot.tw/2010/03/spiderman.html
--
「我這一生除了台獨運動外，別無所求。這是我對待生命浪漫的方式。」
──黃昭堂（1932-2011）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.171.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1430234252.A.43E.html
→ sizumaru: 感謝代我分享，而這篇文章其實2010年我在本板發表過 04/28 23:23
→ sizumaru: 在本板搜尋我的id還找得到 04/28 23:24
推 biglafu: 奧七XDD 04/28 23:40
推 wayi0421: 超腦奧七XDD 04/29 00:10
推 xxx60709: 電影版適合這個譯名啊XDDD 04/29 01:00
推 owenkuo: 推，這真的寶~ 04/29 01:46
推 s1234567890: 超腦奧七，看起來很腦XD 04/29 02:03
推 streamer: 昨天在FB上看到這文章就立刻上網搜尋也看到茉莉那拍賣~ 04/29 10:17
→ streamer: 五百多而以不貴欸~可惜早在四年多前就被買走了~ 04/29 10:18